Manuales relacionados para universalblue UAP1906-22
Resumen de contenidos para universalblue UAP1906-22
- Página 1 Aire portátil de ventana Portable window air · Ar de janela portátil Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções UAP1906-22 ES · EN · PT · Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Página 3 Content · Índice · Español_13 English_21 Português_28 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
- Página 4 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS...
- Página 6 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS NOTA: Los dibujos son unicamente de referencia. Las partes varían según que modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Página 8 TABLAS / TABLES / TABELAS Modelo / Model UAP1906-22 Dimensiones de la unidad interna (A x F x A) / 44 x 31,3 x 17,1 Indoor unit dimensions (W x D x H) / Dimensões internas da máquina (L x P x A) (cm)
- Página 9 Nombre / Name / Nome Cantidad / Quantity / Cantidade Unidad interior / Inner unit / Unidade interior Unidad exterior/ Outside unit / Unidade exterior Manguera de drenaje / Drain hose / Mangueira de drenagem Soporte exterior / Outside bracket / Suporte exterior Soporte interior / Inner bracket / Suporte interior...
- Página 10 Problem Cause Solution Conecte la electri- El dispositivo no No hay electricidad cidad enciende Desconecte la electricidad y El enchufe está dañado compruebe/repare el enchufe Contacte con el Motivo desconocido vendedor Seleccione una Sale poco aire o Se ha seleccionado una velocidad muy baja velocidad alta.
- Página 11 Problem Cause Solution No power Turn power on The device does not turn on Turn off the power Damaged electrical outlet and check/repair the power outlet Unknown reason Contact the dealer Select the high Little The lowest ventilation setting is selected ventilation speed displacement mode...
- Página 12 Problema Causa Solução Conecte a eletrici- O aparelho não liga Não há eletricidade dade Desconecte a O plugue está danificado energia e verifique/ repare o plugue Entre em contato Razão desconhecida com o vendedor Selecione uma Sai pouco ar ou Velocidade muito baixa selecionada velocidade alta.
- Página 13 Le agradecemos que se haya decidido por siguientes precauciones la compra de un producto de la marca básicas de seguridad. UNIVERSALBLUE. Lea el manual antes del uso. • Le recomendamos que dedique algún Si no se siguen las condiciones •...
- Página 14 ESPAÑOL Este aparato no es adecuado CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO • para uso comercial. Contenido del paquete. Ver imagen 01 y 03 Coloque y use siempre el • en página 4. aparato en un lugar seco. Partes: Nunca use accesorios que no •...
- Página 15 de oscilación. en una superficie firme y plana. Este aire 19. Ajuste de temperatura y tiempo: En acondicionado portátil no se debe instalar el modo de frío, pulse el botón para en los siguientes sitios: aumentar o disminuir la temperatura. •...
- Página 16 ESPAÑOL Revisión previa al montaje • Por último, una vez que estas estén • Abra el paquete, saque las máquinas ensambladas las estructuras metálicas (tienen un peso considerable y están a la unidad exterior, introduzca los bien fijas al corcho de seguridad, por extremos que quedan libres en los lo que se recomienda hacerlo entre dos salientes de la parte trasera de la...
- Página 17 Youtube y buscando este Precaución: Desconecte de la vídeo “Controla tu Aire Portátil de Ventana corriente eléctrica antes de con Alexa | UniversalBlue”. limpiar el producto. Si no realiza la conexión con ayuda del Mantenimiento vídeo, siga los siguientes pasos:...
- Página 18 ESPAÑOL tiempo: • Desmonte los accesorios y guárdelos. • Retire la goma de sellado (tapón) del • Guarde el aire acondicionado en un drenaje. lugar fresco y seco. Le recomendamos • Introduzca en el drenaje el tubo de que lo guarde en su caja. De este modo evacuación.
- Página 19 • A través del email sat@universalblue. • La garantía es válida sólo con la es, adjuntando la factura de compra presentación de la factura de compra e indicando sus datos de contacto y del producto.
- Página 20 ESPAÑOL...
- Página 21 Thank you for deciding to purchase a and product damage. Therefore, UNIVERSALBLUE product. read all instructions beforehand. Read the manual before use. • We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to If the terms of use are not •...
- Página 22 ENGLISH Never use accessories that 6. Connection pipe • 7. Air inlet and filter are not recommended by the 8. Screws manufacturer, 9. Manual screw This appliance only Castellated nut • 11. Inner bracket suitable for household use 12. Connecting pipe cover and for the purpose for which 13.
- Página 23 the device on and off. When the it is not shaken or dropped. air conditioner is switched on, the • Make sure the air supply is not clogged temperature is set to 22ºC by default. and remains well ventilated. The temperature sensor measures the •...
- Página 24 ENGLISH 5, putting 2 silver screws (with their to optimize the operation of this air washers) in the holes that are aligned conditioner: in the two pieces. • Improve the thermal insulation of the • Note: Check image 06 on page 5 to vehicle;...
- Página 25 When the air conditioner is to be stored for bar “Control your portable window air a long period of time: conditioner with Alexa | UniversalBlue”. • Remove the rubber stopper (plug) from the drain outlet If you are not using the video to help you •...
- Página 26 ENGLISH prevents dirt and dust from collecting The packaging materials are on the air conditioner. recyclable product. These materials can be deposited in public collection point for ERROR CODE recycling. Check if an error code is visible in the devices containing display, refer to the code table for a solution.
- Página 27 To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or contact us by: • By e-mail: sat@universalblue.es, please, attach the invoice, add your contact details and explain briefly what the issue is.By phone (0034) 968 893691.
- Página 28 UNIVERSALBLUE. seguidas. Lhe recomendamos que dedique algum Leia o manual antes de usar. • tempo a ler cuidadosamente este manual Se as condições de uso não •...
- Página 29 reparação deve contato com o revendedor • efectuada pelo fabricante ou para reparo. por um técnico qualificado. CARACTERÍSTICAS DO PRODUCTO Este aparelho não é adequado • para uso comercial. Conteúdo do pacote. Veja as imagens 01 e Sempre coloque e use o 03 na página 4.
- Página 30 PORTUGUÊS velocidade e modo noturno ao mesmo sobre uma superfície firme e plana (nota: tempo para ligar/desligar a função de o ar condicionado não deve ser inclinado) oscilação. quando o aparelho estiver em uso. Este 19. Ajuste de temperatura e tempo: No ar condicionado portátil não deve ser modo frio, pressione o botão para instalado nos seguintes locais:...
- Página 31 bem fixadas na rolha de segurança, por as extremidades que ficam livres isso é recomendável fazê-lo com duas nas saliências na parte traseira da pessoas) e os acessórios da embalagem. unidade interna e insira os parafusos Retire destas todas as tampas plásticas manuais (com cabeça...
- Página 32 YouTube e procurando por este vídeo elétrica antes de limpar o “Controla tu Aire Portátil de Ventana con produto. Alexa | UniversalBlue”. Caso não faça a conexão com a ajuda do Manutenção vídeo, siga os passos abaixo: Quando o ar condicionado deve ser •...
- Página 33 toda humidade condensada. for exibido na tela, verifique a tabela de Aconselhamos que seja feito no exterior códigos de erro para quaisquer soluções para evitar danos no interior da casa. possíveis. Veja tabela 03 na página 8 • Se necessário, incline a unidade interna para garantir que toda a água dentro GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS dela seja removida.
- Página 34 • Através do e-mail: sat@universalblue. GARANTÍA es, anexando a nota fiscal de compra e indicando seus dados de contato e...