2
Descripcion de las partes
■ Panel frontal
(DLdnnpara indicadora de utilizacidn
Se encendera para indicar que se estan transfiriendo datos
entre la unidad y un disco.
(^Ranura de insercidn del disco
Esta ranura es para insertar un disco rapido.
(3)Expulsi6n
Presione este boton para extraer el disco.
@Transferencia al disco (TO DISK)
Presione este boton para transferir datos de la unidad a un
disco.
©Transferencia del disco (FRON DISK)
Presione este boton para invocar datos de un disco a la
unidad.
©Sobremontaje (OVERDUB)
Presione este boton para montar nuevos datos sobre los ya
grabados en la unidad.
0Grabaci6n (RECORD)
Presione este boton para grabar datos de una fuente externa.
©Inicio/pausa (START/PAUSE)
Presione este botdn para iniciar la grabacidn o la reproduc-
cion, o para detener temporalmente la reproduccion.
©Retroceso rdpido (REW)
Durante la reproduccion o el modo de pausa, presione este
boton para retroceder rapidamente a traves de los datos
anteriores.
©Avance rdpido (FF)
Durante la reproduccion o el modo de pausa, presione este
boton para avanzar rapidamente a traves de los datos.
©Parada (STOP)
Presione este boton para detener la grabacion o la
reproduccion.
©Umpara de datos MIDI (MIDI DATA)
Se encendera cuando se hay an recibido seflaies MIDI.
©Visualizador
Mostrara el mimero de cancidn, cantidad de memoria
vacante, posicion de reproduccion, etc.
©Velocidad (SPEED)
Controla la velocidad de reproduccion.
©Funcion (FUNCTION)
Botdn multifuncional que se emplea junto con otros bo tones
para seleccionar un mimero de cancion, establecer el modo
de funcion ampliada, etc.
©Interrupter de alimentacidn (POWER)
Conecta y desconecta la alimentacion.
Panel posterior
SI
-MIDI-
IN
OUT 1
OUT 2
mmm
FROM
TO
KEYBOARD
KEYBOARD
CLOCK
©DC IN
DCOUT*
USE YAMAHA
ADAPTOR
©Tomas MIDI (MIDI)
Dan entrada o salida a los datos de actuacion y otros tipos
de seflaies MIDI.
©Reloj (CLOCK)
Selecciona si la EMQ-1 funcionara de acuerdo con su reloj
interno o con un reloj MIDI externo.
©Toma de entrada de CC (DC IN)
Conectele el adaptador de alimentacion (PA-4/PA-5).
©Toma de salida de CC (DC OUT)
Suministra alimentacion a otro dispositivo.
2