Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para EUCHNER CES-A-W5H-01
Resumen de contenidos para EUCHNER CES-A-W5H-01
- Página 1 Manual del sistema Sistema de seguridad sin contacto CES-A-W5H-01 (Multicode) More than safety.
- Página 2 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Inhalt Utilización correcta Posibilidades de combinación de los componentes CES Responsabilidad y garantía Indicaciones de seguridad generales Descripción del sistema Diagrama de bloques Cambio de la dirección de accionamiento Montaje Conexión eléctrica Seguridad contra averías Interruptor de seguridad CES-A-W5...
- Página 3 El interruptor de seguridad CES-A-W5... debe utilizarse siempre en combinación con los actuadores previstos y el correspondiente cable de conexión con conector de EUCHNER. EUCHNER no puede garantizar un funcionamiento seguro si se utiliza otro actuador u otro cable de conexión distinto.
- Página 4 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Posibilidades de combinación de los componentes Actuador Interruptor de seguridad CES-A-W5H-01 09755 Combinación posible Combinación posible, bloqueo para la protección de procesos Explicación de los símbolos Combinación posible, bloqueo para la protección de personas Combinación no autorizada...
- Página 5 CES empleados y guárdelos con cuidado. Asegúrese de que el manual de instrucciones y el manual del sistema estén siempre disponibles durante los trabajos de montaje, puesta en marcha y mantenimiento. EUCHNER no garantiza la legibilidad del CD transcurrido el periodo de conservación reque- rido.
- Página 6 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Descripción del sistema Como no puede evaluarse el código identificador único de los actuadores, el modelo CES-A-W5... sólo puede utilizarse en zonas de aplicación en las que no exista peligro de manipular incorrectamente el sistema.
- Página 7 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Diagrama de bloques Actuador Trans- codificado ponder Circuito de salida: Alimentación de tensión Cabeza de lectura para carga A Cabeza con unidad de de lectura Carga A evaluación CES-A-W5... -LAB Masa común para salidas A y B Asignación de contactos:...
- Página 8 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Cambio de la dirección de accionamiento ¡Atención! Daños en el aparato por aprisionamiento de los cables. Asegúrese de no aprisionar ni romper los cables al cambiar la dirección de accionamiento. La superficie activa de la cabeza de lectura puede cambiarse a 5 direcciones.
- Página 9 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Montaje ¡Atención! Los interruptores de seguridad no deben puentearse (puentear los contactos), desconectarse, retirarse o quedar inoperativos de cualquier otra manera. A este respecto, tenga en cuenta sobre todo las medidas para reducir las posibilidades de puenteo que recoge el apartado 5.7 de la norma...
- Página 10 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 El actuador y el interruptor de seguridad deberán quedar instalados de modo que: Con el resguardo de seguridad cerrado, las superficies activas se encuentren enfrentadas entre sí a una distancia mínima de activación igual o inferior a 0,8 x S (véase el apartado Zonas de reacción).
- Página 11 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Conexión eléctrica ¡Advertencia! Pérdida de la función de seguridad debido a una conexión errónea. No apto para relés de seguridad que dispongan de un control de cortocircuito con diferentes potenciales (0 V/4 V). La tensión en +LA/+LB debe coincidir con los valores especificados en los datos técnicos.
- Página 12 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 ¡Atención! Los aparatos que supongan una intensa fuente de interferencias deben se- pararse localmente de los circuitos de entrada y salida para poder procesar las señales. El cableado de los circuitos de seguridad debe separarse lo máximo posible de los cables de los circuitos de potencia.
- Página 13 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Interruptor de seguridad CES-A-W5... Caída de tensión en función de la corriente de acti- vación y de la longitud de cable (ejemplos) Corriente de activación Longitud de cable "l" Caída de tensión Caída de tensión máx.
- Página 14 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Conexión correcta ¡Importante! Para garantizar la seguridad será necesario evaluar las dos salidas de segu- ridad (LA y LB). Para alcanzar la categoría 4 según EN ISO 13849-1 se requiere un control de los contactores posconectados.
- Página 15 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Ejemplo de conexión CES-A-W5H-01 +24V DC +24V DC Safety - PLC with static / dynamic signals Read head EUCHNER O1 Pulsed output CES-A-W5H-01 097525 O2 Pulsed output I1 Input -LAB 0V I2 Input ¡Importante! Para alcanzar la categoría 4 según EN ISO 13849-1 se requiere un control de...
- Página 16 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Asignación de contactos del interruptor de seguri- dad CES-A-W5... + UB -LAB Vista del lado de conexión del dispositivo El blindaje del cable de conexión está unido internamente al muelle de protección del...
- Página 17 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Control de funcionamiento Después de la instalación y tras producirse cualquier fallo debe realizarse un control completo de la función de seguridad. Proceda de la siguiente manera: ¡Advertencia! Lesiones mortales por fallos durante la instalación y el control de funcionamien- ...
- Página 18 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Tabla de estados del sistema Indicador LED Salida Modo de funciona- Estado miento Cerrada Funcionamiento normal, puerta cerrada Funcionamiento normal Abierta Funcionamiento normal, puerta abierta Indicador de estado 3 x + Autotest tras aplicar la tensión de servicio Avería de los componentes internos de la unidad o...
- Página 19 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Datos técnicos Notas Si el producto va acompañado de una ficha de datos, tendrá prioridad la infor- mación contenida en dicha hoja en caso de divergencias respecto al manual de instrucciones. Interruptor de seguridad CES-A-W5...
- Página 20 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Datos técnicos Valor Parámetro Unidad Mín. típ. Máx. Material de la carcasa Plástico PBT V0 GF30 Dimensiones Según EN 60947-5- Peso Temperatura ambiental con U = 4 V CC °C Tipo de protección IP67 Grado de contaminación...
- Página 21 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Actuador CES-A-BPA Modelo rectangular 40 x 40 mm Plano de dimensiones del tipo CES-A-BPA - 0,25 CES-A-BPA-098775 IP67 Superficie activa Superficie activa En el suministro se incluyen tornillos de seguridad M4 x 14 Datos técnicos...
- Página 22 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Zona de reacción típica Sólo en combinación con actuador CES-A-BPA en montaje no enrasado. - 4 5 - 4 5 Si la dirección de accionamiento del actuador y de la cabeza de lectura es lateral, debe mantenerse una distancia mínima de s = 6 mm con objeto de evitar la entrada en la zona de...
- Página 23 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Actuador CES-A-BBA/CES-A-BCA Modelo rectangular 4 x 5 mm CES-A-BCA apta para la utilización en medios agresivos (por ejemplo, ácidos, lejías) Plano de dimensiones del tipo CES-A-BBA Homologaciones sólo Homologaciones sólo CES-A-BBA CES-A-BBA CES-A-B 071840 32 ±0,1...
- Página 24 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Zona de reacción típica Sólo en combinación con actuador CES-A-BBA o CES-A-BCA. - 3 0 - 3 0 Si la dirección de accionamiento del actuador y del interruptor de seguridad es lateral, debe mantenerse una distancia mínima de s = 4 mm con objeto de evitar la entrada en la zona de reacción de los lóbulos laterales.
- Página 25 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Controles y mantenimiento ¡Advertencia! Pérdida de la función de seguridad debido a daños en el dispositivo. En caso de daños deberá sustituirse el componente de seguridad. No está permitido sustituir piezas de un componente de seguridad por separado.
- Página 26 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01 Declaración de conformidad...
- Página 27 Manual del sistema de seguridad CES-A-W5H-01...
- Página 28 Título: Manual del sistema de seguridad CES-A-W5... (Traducción del manual de instrucciones original) Copyright: © EUCHNER GmbH + Co. KG, 01/01 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Todo error tipográfico, omisión o modificación nos exime de cualquier responsabilidad. More than safety.