Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1.19
• Slide the tubes into the wall panels until the tubes hang out about 6" (≈15 cm). Adjust the width of the tubes to
accommodate the holes in the fl oor panels, then insert the self-drilling screw (BHJ). Finally, insert the tubes until fl ush
with the fl oor panels.
• Faire glisser les tubes dans les panneaux muraux jusqu'à ce que les tubes dépassent de ≈15 cm (6 po). Ajuster
la largeur des tubes pour accommoder les trous dans le plancher. Ensuite, insérer la vis autoperforante (BHJ). Enfi n,
insérer les tubes jusqu'à ce qu'ils soient à ras du plancher.
• Deslizar los tubos a través de los agujeros en el piso y dentro de los paneles murales hasta que los tubos
sobresalgan del piso aproximadamente ≈15 cm (6 in). Ajustar la anchura de los tubos para acomodar los
agujeros en los paneles de piso. Entonces, introducir el tornillo auto-perforante (BHJ). Por último, introducir los tubos
hasta que estén a ras de los paneles de piso.
• If the hole is not here, pull the tubes out and turn them around 180°.
• Si le trou n'est pas ici, sorter les tubes et tourner-les 180°.
• Si el agujero no está aquí, retirar los tubos y girarlos 180°.
• It is OK if there is a gap here. Just ensure the corners of the tubes are at 90°.
• Ce n'est pas grave s'il y a un espace entre les deux tubes. Veiller à ce que les coins forment des angles de 90°.
• Está bien si hay un espacio entre los dos tubos. Asegurarse que los rincones forman ángulos de 90°.
BHJ (x1)
90°
19
BHJ
90°
BHJ
Publicidad
