Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precauciones
1. Tarjeta de garantia
El ndmero de serie esta escrito en el panel posterior de este
aparato. Anote este numero de serie y numero de modelo en
su tarjeta de garantia y guardela en un lugar seguro.
Alimentaci6n
ADVERTENCIA
ANTES DE CONECTAR LA ALIMENTACION POR PRIMERA
VEZ, LEA CUIDADOSAMENTE LA SIGUIENTE SECCION.
e Aigunos modelos est4n disefiados para su empleo sélo
con la red eléctrica del pafs de destino en que se venden.
e@ Modelos para Europa:
220V CA, 50 Hz
e@ Modelos para el Reino Unido y
Australia:
240V CA, 50 Hz
@ Modelos para EE.UU. y Canada: 120V CA, 60 Hz
e Modelos internacionales:
120V y 220V CA, 50/60
Hz seleccionable
e Selector de Tensién (panel posterior)
Todos los modelos vienen equipados con un selector de
tensién para que el aparato pueda funcionar con las dis-
tintas redes de alimentaci6n eléctrica locales. Antes de co-
nectar el interruptor de alimentacién, asegurese que el
selector esté en la posicién correspondiente a la tensi6n
de la red eléctrica de su localidad. La tensién se cambia a
120 6 220 V deslizando el selector de tensi6n con un des-
tornillador u otra herramienta similar. Antes de activar el
interruptor de alimentacién, asegdrese que el selector es-
té en la posicién correcta. Si su aparato no tiene selector
de tensién, éste sdélo se podra utilizar en 4reas donde la
tensién de la red de alimentacién eléctrica sea la misma
que la de su aparato.
<)
®
®
>)
SOLO MODELOS INTERNACIONALES
Ubicaci6n de la Grabadora
e No usar ni dejar el aparato expuesto a la luz solar directa
ni en otros sitios con altas temperaturas o humedad. Tam-
poco debe dejarse en lugares que puedan calentarse con
facilidad, tales como cerca de aparatos eléctricos. El exce-
so de calor o humedad puede producir problemas inter-
nos y desperfectos serios (esto también vale para las
cintas de casetes). La temperatura ambiente recomenda-
da va de los 5°C a los 35°C.
e Evitar los sitios sucios, polvorientos o expuestos a vibracio-
nes.
@ Tener sumo cuidado con la cabeza de reproduccién/graba-
cién. Limpiaria y desmagnetizarla regularmente, y en nin-
gin caso poner cerca de ella elementos metialicos ni
magnéticos.
e Esta unidad es extremadamente sensible a los campos
magnéticos, raz6n por la que no hay que usarla cerca de
altavoces grandes ni otros dispositivos que generen cam-
pos magnéticos.
e Es posible que se produzca algdn zumbido inducido por
el escape de flujo magnético procedente de transformado-
res de ciertos amplificadores. Por ello, siempre hay que
mantener esta unidad a cierta distancia del amplificador.
e No quitar la caja del mueble, puesto que si se toca alguna
de sus piezas internas, hay una gran posibilidad de sufrir
descargas eléctricas.
—26—
Casetes que deben evitarse:
e Casetes con cajas mal formadas que producen golpeteos
durante las funciones de avance rapido y rebobinado.
e Para gra./repr. esterof6nicas nunca deben utilizarse case-
tes baratos sin rodillo guia o sin muelle de almohadilla de
presi6n.
e Las cintas C-120, puesto que tienen la cinta y el revesti-
miento muy finos, producen altos niveles de distorsi6n.
Ademéas, incluso e! mAs ligero tir6n de la cinta puede ha-
cer que ésta se enrede con el rodillo prensor y cabrestante.
e Las cintas sinfin, si se utilizan durante un largo perfodo de
tiempo, pueden sobrecalentarse.
e El sistema de reduccién de ruido Dolby y la ampliacién de
margen de HX PRO est4n fabricados bajo licencia de
Dolby Laboratories Licensing Corporation. El sistema HX
PRO fue inventado por Bang y Olufsen. "Dolby," el simbo-
lo de la doble D y "HX PRO" son marcas comerciales de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
@ La grabaci6n de material protegido por los derechos de
autor que no sea para uso personal es ilegal si no cuenta
con el permiso correspondiente.
Conexiones del sistema
Todas las conexiones deben hacerse con el aparato desconecta-
do. Conexién del amplificador:
3 Lie
Alos terminales de
entrada auxitiares o
de reproduccién
hf
ie
UNE IN-LINE OUT:
jeuort
CONTROL
a Cable de control a
distancia de un
amplificador, tocadiscos
CD o receptor Onkyo
que lieve la marca "Ru".
Amplificador integrado
M000"
SOQ
A los terminales
de grabacién
hfs
oe>"
Para reproduci desde la grabadora mi>
<@™ Para grabar en la grabadora
Toma de auriculares
Se recomiendan auriculares dinamicos con una impedancia nomi-
nal de 8 a 200 ohmios.
Toma de control remoto
Para la operaci6n de control remoto, conecte esta toma y cual-
quier amplificador, receptor 0 tocadiscos CD Onkyo que tenga la
marca RI, empleando el cable de control remoto incluido con el
receptor. (Las operaciones de grabacién/pausa, parada, reproduc-
cién progresiva, reproduccién regresiva, avance rapido, y rebobi-
nado pueden realizarse con el control remoto.) Vea el manual de
instrucciones del amplificador, receptor o tocadiscos CD para en-
contrar mas detalles al respecto.
Nota:
No intente conectar la toma de contro! remoto RIa ningtn
componente que no sea un receptor o amplificador Onkyo
con la marca R1.
De lo contrario, podria ocasionar ei mal fun-
cionamiento del aparato.
Publicidad
