Technische Daten - JB Systems DJ-kontrol 1 Manual De Instrucciones

DEUTSCH
 Kurz drücken: Umschalten des Jogwheels (16) zwischen Browsermodus (Taste leuchtet nicht) und
Scratchmodus (Taste leuchtet).
 Für 0,5 Sekunden gedrückt halten: Aktivierung/Deaktivierung der schnellen Suchfunktion mit dem
Jogwheel (16). Während der Aktivierung durchsuchen Sie den gesamten Track mit hoher
Geschwindigkeit.
18. SYNC: Automatische Synchronisation des geladenen Track zum spielenden Track auf dem anderen
Deck. Gleichzeitiges Drücken von SYNC und SHIFT (29) startet Ihren Track sofort synchronisiert mit
dem spielenden Track auf dem anderen Deck („Sync-Start").
19. REVERSE: Benutzung auf zweierlei Weise möglich:
 SYNC-Taste drücken: Der Audiotrack läuft rückwärts, solange die Taste leuchtet. Mit erneutem
Tastendruck beenden Sie die Rückwärtswiedergabe.
 SYNC- und SHIFT-Taste gleichzeitig drücken: Musikwiedergabe startet rückwärts, jedoch bei
Beendigung der Funktion wird die Wiedergabe ab dem Punkt vorwärts fortgesetzt. Hiermit können Sie
Phrasen „auspiepsen", die von den Zuhörern nicht gehört werden sollen.
20. SMART LOOP: Mit dieser Taste schalten Sie die LOOP-Tasten (21+22+23) in „Smart Loop" Tasten um.
Drücken Sie gleichzeitig SMART LOOP + SHIFT, um die derzeit spielende smarte Schleife zu verlassen.
21. LOOP IN: Die Funktion hängt vom gewählten Loopmodus ab, siehe (20):
 SMART LOOP-Modus aus: Drücken Sie LOOP IN, um den Anfangspunkt einer manuellen Schleife
einzustellen.
 SMART LOOP-Modus ein: Drücken Sie LOOP IN, um eine automatische 1/1 Takt smarte Schleife zu
erstellen.
22. LOOP OUT: Die Funktion hängt vom gewählten Loopmodus ab, siehe (20):
 SMART LOOP-Modus aus: Drücken Sie LOOP OUT, um den Endpunkt einer manuellen Schleife
einzustellen, die Wiedergabe der Schleife beginnt. Während der Wiedergabe der Schleife: Drücken
Sie LOOP OUT, um die Schleife zu verlassen.
 SMART LOOP-Modus ein: Drücken Sie LOOP OUT, um eine automatische 2/1 Takt smarte Schleife
zu erstellen.
23. RELOOP: Die Funktion hängt vom gewählten Loopmodus ab, siehe (20):
 SMART LOOP-Modus aus: Während der Wiedergabe einer Schleife drücken Sie RELOOP, um die
Schleife sofort erneut zu starten (Stottereffekt). Wird keine Schleife wiedergegeben: Drücken Sie
RELOOP, um die zuletzt gespielte Schleife erneut aufzurufen.
 SMART LOOP-Modus ein: Drücken Sie RELOOP, um eine automatische 4/1 Takt smarte Schleife zu
erstellen.
24. SMART LOOP EINSTELLUNG: Verdoppelung oder Halbierung der Länge einer smarten Schleife. Kann
nur mit smarten Schleifen benutzt werden.
25. PITCH:
 PITCH-Taste drücken: Schaltet die Speed-Lock-Funktion ein/aus. Bei aktiviertem Speed-Lock sind
die Geschwindigkeitsfader beider Player fest miteinander verbunden und bewegen sich zusammen.
 SYNC- und SHIFT-Taste gleichzeitig drücken: Änderung des Bereichs des Pitchfaders: 4, 8, 16, 50
oder 100 %.
26. GESCHWINDIGKEITSFADER: Änderung der Wiedergabegeschwindigkeit des spielenden Tracks.
27. PITCHBEND: Mit Tastendruck auf „+" erhöht sich die Geschwindigkeit und kehrt beim Loslassen der
Taste zum Original-Pitch zurück. Mit Tastendruck auf „-" verringert sich die Geschwindigkeit und kehrt
beim Loslassen der Taste zum Original-Pitch zurück. Diese Tasten können zur manuellen
Synchronisation der Takte von 2 Tracks benutzt werden.
28. HOT CUE: Einstellen von 3 verschiedenen Hot-Cue-Points auf dreierlei Weise.
 Cue-Point speichern: Ist kein Cue-Point gespeichert, leuchtet die Taste nicht  drücken Sie CUE
zur Speichern des gewünschten Cue-Points (Cue-Points werden wieder automatisch aufgerufen,
wenn Sie den Track erneut laden).
 Ab Cue-Point wiedergeben: Ist ein Cue-Point gespeichert, leuchtet die Taste  drücken Sie CUE
zum Start der sofortigen Wiedergabe ab dem gespeicherten Cue-Point.
 Cue-Point löschen: Drücken Sie gleichzeitig CUE und SHIFT  der gespeicherte Cue-Point wird
gelöscht.
29. SHIFT: Aktivierung der „Zweitfunktionen" einiger Tasten. Die Zweitfunktion ist im grauen Bereich
unterhalb der Tasten aufgedruckt.
30. PARAMETER: Regler zur Einstellung der Parameter des gewählten Effekts.
 PARAMETER-Regler drehen: Parameter 1 des gewählten Effekts wird eingestellt.
 PARAMETER-Regler drehen und gleichzeitig SHIFT-Taste drücken: Parameter 2 des gewählten
Effekts wird eingestellt.
JB SYSTEMS 37/57
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
DJ-KONTROL 1
DEUTSCH
31. EFFEKT EIN/AUS:
 EFFEKT EIN/AUS drücken: Der gewählte Effekt wird aktiviert/deaktiviert.
 Gleichzeitig EFFEKT EIN/AUS und SHIFT-Taste drücken: Auswahl eines der verfügbaren Effekte.
32. TONARTSPERRE: (Master-Tempo) aktiviert die Pitch-Lock-Funktion. Diese Funktion ermöglicht die
Einstellung der Geschwindigkeit eines Tracks mit dem Geschwindigkeitsfader (26), ohne die Tonhöhe zu
verändern.
FUNKTIONEN (RÜCKSEITE)
33. USB-Port: B-Typ USB-Port. Bitte benutzen Sie
das mitgelieferte USB-Kabel zum Anschluss des
Controllers an Ihrem Computer.
Hinweis: Benutzen Sie ggf. nur einen spannungsversorgten USB-Verteiler.

TECHNISCHE DATEN

DJ-KONTROL 1
Spannungsversorgung: über USB-Port des angeschlossenen Computers: 5 V DC, 500 mA
Abmessungen: 420 (B) x 110 (T) x 25 (H) mm
Gewicht: 1,15 kg
PC-PLATTFORM – MINDEST-SYSTEMANFORDERUNGEN
 Intel ® ®
Pentium 4 oder AMD Athlon™ XP
 1024 x 768 Auflösung
 DirectX kompatible Soundkarte
 512 MB RAM
 50 MB freie Kapazität Festplatte
PC-PLATTFORM – EMPFOHLENE SYSTEMANFORDERUNGEN
 Intel ®
Core™ 2 oder AMD Athlon™ X2
 1280 x 1024 Auflösung
 Mehrkanal DirectX kompatible Soundkarte
 1 GB RAM
 200 MB freie Kapazität Festplatte
MAC-PLATTFORM – MINDEST-SYSTEMANFORDERUNGEN
 Intel ®
Prozessor
 Mac OS X v10.5
 1024 x 768 Auflösung
 CoreAudio kompatible Soundkarte
 1 GB RAM
 50 MB freie Kapazität Festplatte
MAC-PLATTFORM – EMPFOHLENE SYSTEMANFORDERUNGEN
®
 Intel
Prozessor
 Latest Mac OS X v10.6.x
 1440 x 900 Auflösung
 Mehrkanal CoreAudio kompatible Soundkarte
 2 GB RAM
 200 MB freie Kapazität Festplatte
Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern.
Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website
herunterladen: www.beglec.com
JB SYSTEMS 38/57
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
DJ-KONTROL 1