Eliminación - sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso

Precaución: La línea de fuente de vacío debe conectarse a un regulador de
vacío para controlar y ajustar el flujo al juego de recogida de aerosol 3T.
No exceder el nivel de vacío de 640 mm Hg (25" Hg).
Nota: Se recomienda utilizar una trampa de seguridad de rebosamiento
conectada a la fuente de vacío regulada para evitar la entrada de líquido
en el sistema de vacío médico-quirúrgico.
Figura 12) Juego de recogida de aerosol 3T conectado al 3T y a la fuente de vacío
regulada con la trampa de seguridad de rebosamiento
12. Comprobar que todas las tapas y conexiones estén correctamente selladas.
13. Escribir la fecha de instalación en la etiqueta (L) que se encuentra en la tapa
(véase la Figura 8).
Precaución: El juego de recogida de aerosol 3T debe sustituirse en los 3
días posteriores a su instalación. También debe sustituirse tras un
procedimiento de cambio de agua o de desinfección del aparato de
hipotermia 3T.
Figura 13) Calibrador de vacío del tanque con indicador en el área aceptable de
funcionamiento y tornillo de ajuste en la parte inferior del calibrador
14. Con el aparato de hipotermia 3T apagado, ajustar la fuente de vacío de modo que
el calibrador de vacío del tanque en el aparato de hipotermia 3T esté ajustado a
aproximadamente 50 Pa (véase la Figura 13).
15. Encender el aparato de hipotermia 3T y, durante el uso, ajustar la fuente de vacío
para asegurarse de que el calibrador de vacío del tanque en el aparato de
hipotermia 3T permanezca entre 21 y 100 Pa (véase la Figura 13).
Advertencia: El funcionamiento del aparato de hipotermia 3T con el nivel
de vacío indicado en el calibrador de vacío del tanque en la zona roja
limita la capacidad del desechable para recoger aerosol de los tanques de
agua del aparato de hipotermia 3T.
Consultar el apartado «Solución de problemas» para ver las posibles
soluciones.
Nota: Se recomienda añadir la comprobación del nivel de vacío indicado
en el calibrador de vacío del tanque a su lista de comprobación de la
configuración del procedimiento.
16. No desconectar la fuente de vacío hasta que el aparato de hipotermia 3T esté
apagado. Cuando el aparato de hipotermia 3T esté apagado, desconectar la línea
de la fuente de vacío del regulador de vacío.
Advertencia: El funcionamiento del aparato de hipotermia 3T sin la fuente
de vacío aplicada detendrá la recogida del aerosol de los tanques de agua.
17. Al final del procedimiento, para evitar un rebosamiento excesivo de la capacidad
de volumen del tanque, vaciar los circuitos externos siguiendo este procedimiento:
Advertencia: No realizar los pasos de vaciado del circuito externo hasta
haber retirado al paciente del entorno del quirófano para eliminar el riesgo
de exposición al aerosol.
◘ Asegurarse de que la fuente de vacío esté aplicada y el juego de recogida
de aerosol 3T esté conectado.
◘ Cerrar la válvula del circuito de cardioplejía y vaciar el circuito de
cardioplejía siguiendo las instrucciones de funcionamiento del aparato de
hipotermia 3T (el agua volverá a los tanques de cardioplejía).
◘ Cerrar la válvula del circuito del Paciente #1 y vaciar el circuito del
Paciente #1 siguiendo las instrucciones de funcionamiento del aparato de
hipotermia 3T (el agua volverá al tanque del paciente y posiblemente
empezará a rebosar del tanque al recipiente).
◘ Si se utiliza el circuito del Paciente #2 y el vaciado del circuito del Paciente
#1 ya ha llenado el recipiente de succión con un volumen superior a 0,5
litros, proceder como se indica en los siguientes pasos:
◘ Vaciar el recipiente de succión siguiendo estos pasos:
Advertencia:
potencialmente peligroso debido a la recogida de bacterias
aerosolizadas, utilizar un equipo de protección individual (EPI)
adecuado y manipular el contenido correspondientemente.
Advertencia: No exponer el filtro hidrofóbico del recipiente de
succión al agua dentro del recipiente, ya que esto sellaría el filtro,
deteniendo el flujo de vacío y limitando la capacidad del
desechable de recoger el aerosol de los tanques de agua del
aparato de hipotermia 3T.
Advertencia: No levantar el recipiente por la tapa, ya que el peso
del contenido podría hacer que la tapa se separase del recipiente.
● Apagar el aparato de hipotermia 3T.
● Desconectar el tubo de conexión corto (3) (46 cm, 1,5 ft) del
aparato de hipotermia (véase la Figura 11) del puerto (P) de la
tapa del recipiente de succión (véanse las Figuras 8, 9 y 10).
● Desconectar la línea de la fuente de vacío (4) (366 cm, 12 ft) ID
1/4" con el conector de ángulo recto preconectado (2) (véase la
Figura 11) del puerto de vacío (V) de la tapa del recipiente de
succión (véanse las Figuras 8, 9 y 10).
● Abrir la tapa del pico de vertido (S) (véanse las Figuras 7 y 8).
● Vaciar el contenido del recipiente de succión según la política del
hospital.
● Volver a conectar el tubo de conexión corto (3) (46 cm, 1,5 ft) del
aparato de hipotermia (véase la Figura 11) al puerto (P) de la
tapa del recipiente de succión (véanse las Figuras 8, 9 y 10).
● Volver a conectar la línea de la fuente de vacío (4) (366 cm, 12 ft)
ID 1/4" con el conector de ángulo recto preconectado (2) (véase
la Figura 11) al puerto de vacío (V) de la tapa del recipiente de
succión (véanse las Figuras 8, 9 y 10).
● Colocar la tapa firmemente sobre el pico de vertido
correspondiente (S) (véanse las Figuras 7 y 8).
● Encender el aparato de hipotermia 3T para permitir el vaciado del
circuito del Paciente #2.
◘ O bien drenar agua del tanque del paciente a través de la válvula de
drenaje del tanque del circuito del paciente hasta que parpadee el
LED naranja; una vez que el LED naranja esté parpadeando, cerrar la
válvula de drenaje del tanque.
◘ Cerrar la válvula del circuito y vaciar el circuito del Paciente #2
siguiendo las instrucciones de funcionamiento del aparato de
hipotermia 3T (el agua volverá al tanque del paciente).
18. Si durante el vaciado del circuito externo se ha llenado el recipiente de succión
con agua de la salida de rebosamiento del aparato de hipotermia, vaciar el
recipiente de succión siguiendo el procedimiento que se describe en el punto 17
más arriba.
Precaución: Si el recipiente de succión se ha llenado completamente con
agua y se ha expuesto al agua el filtro hidrofóbico situado por debajo del
puerto de fuente de vacío, sustituir el juego de recogida de aerosol 3T
para evitar la pérdida de capacidad de vacío causada por la obstrucción
de filtro hidrofóbico en contacto con el agua. La exposición del filtro
hidrofóbico al agua hará que el filtro bloquee el flujo de aire y reducirá y
detendrá el flujo de vacío al recipiente, reduciendo la capacidad del
desechable de recoger el aerosol de los tanques de agua del aparato de
hipotermia 3T.
ELIMINACIÓN
Eliminar el recipiente y los tubos en los 3 días naturales posteriores a la instalación.
Comprobar la fecha de instalación, que aparece escrita en la etiqueta de la tapa del
recipiente de succión, como se indica en el punto 13 de las «INSTRUCCIONES DE
USO».
Precaución: Al realizar el procedimiento de desinfección del aparato de
hipotermia 3T, dejar el juego de recogida de aerosol 3T utilizado
conectado sin fuente de vacío aplicada.
Para evitar que llegue vapor desinfectante a la fuente de vacío,
desconectar la línea de la fuente de vacío (366 cm, 12 ft) ID 1/4" del
recipiente de succión antes de realizar el procedimiento de desinfección.
Sustituir el juego de recogida de aerosol 3T una vez completado el
procedimiento de desinfección.
1. Apagar el aparato de hipotermia 3T.
2. Desconectar el tubo de conexión corto (3) (46 cm, 1,5 ft) del aparato de hipotermia
(véase la Figura 11) de la salida de rebosamiento del aparato de hipotermia
(véanse las Figuras 9 y 10).
3. Desconectar la línea de fuente de vacío (4) (366 cm, 12 ft) ID ¼" (véase la Figura
11) de la fuente de vacío (véase la Figura 12).
4. Retirar el recipiente de succión de su soporte.
5. Llevar el juego de recogida de aerosol 3T a la zona de eliminación.
Advertencia: No levantar el recipiente por la tapa, ya que el peso del
contenido podría hacer que la tapa se separase del recipiente.
6. Eliminar el juego de recogida de aerosol 3T según la política del hospital.
ES - ESPAÑOL
Ya que el contenido del recipiente es
21