Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AeraMax
Pro AM IV and AM4 PC
®
Air Purifier | Purificateur d'air | Purificador de aire
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉ-
RIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA.
Publicidad
Manuales relacionados para AeraMax Professional AM IV
Resumen de contenidos para AeraMax Professional AM IV
- Página 1 AeraMax Pro AM IV and AM4 PC ® Air Purifier | Purificateur d’air | Purificador de aire PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. NE PAS JETER : CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉ- RIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
- Página 2 ® Thank you for purchasing the AeraMax PRO AM IV. Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain this product. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage. Retain instructions for future reference.
- Página 3 • Keys for Locking Front Panel (2) • Registration information PRODUCT SPECIFICATIONS AeraMax ® PRO AM IV Dimensions (H x W x D) 19.6 x 34.7 x 9 inches / 49.7 x 88.1 x 22.8 cm Weight of System (including filters) 33.3 lbs. / 15.1 kg...
- Página 4 DISPLAY PANEL AM4 PC NOTE: after the unit is turned on the “AQ” light will flash for a few minutes while the system self-calibrates. HEPA FILTER REPLACEMENT INDICATOR – PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY – This indicator will show This indicator will show its status when its status when the access panel is open or closed.
- Página 5 DISPLAY PANEL AMIV NOTE: after the unit is turned on the “AQ” light will flash for a few minutes while the system self-calibrates. HEPA FILTER REPLACEMENT INDICATOR – NORMAL MODE – This indicator will show Select this mode for restrooms, cafeterias, fitness areas, its status when the access panel is open or closed.
- Página 6 CARE AND MAINTENANCE CLEANING: • Clean external housing as necessary by wiping with a dry, soft cloth; for stains, use a warm, damp cloth. • Do not use volatile fluids such as benzene, paint thinner, scouring powder or other cleaners that may damage the unit surface. •...
- Página 7 Merci pour votre achat de l'AeraMax ® PRO AM IV. Veuillez lire et conserver ces consignes. À lire attentivement avant toute tentative d'assemblage, d'installation, d'utilisation ou d'entretien de ce produit. Protégez- vous et autrui en respectant toutes les consignes de sécurité. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels Conserver ces consignes pour pouvoir s'y référer ultérieurement.
- Página 8 • Renseignements concernant l'enregistrement CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT ® AeraMax PRO AM IV Dimensions (H x L x P) 19,6 x 34,7 x 9 pouces / 49,7 x 88,1 x 22,8 cm Poids du système (filtres inclus) 33,3 lbs. / 15,1 kg...
- Página 9 PANNEAU D’AFFICHAGE AM4 PC REMARQUE : une fois l'unité activée, le voyant « QA » clignote pendant quelques minutes lors du calibrage automatique du système. INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE HEPA : TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™ : cet indicateur affiche son état à l'ouverture et à...
- Página 10 PANNEAU D’AFFICHAGE AMIV REMARQUE : une fois l'unité activée, le voyant « QA » clignote pendant quelques minutes lors du calibrage automatique du système. INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE HEPA : enfoncé. Un voyant bleu s'allume lorsque la TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™ est activée.
- Página 11 ENTRETIEN NETTOYAGE : • Nettoyer l’unité selon le besoin en l’essuyant avec un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, utiliser un chiffon humecté d’eau tiède. • Ne pas utiliser de liquides volatils comme le benzène, les diluants pour peinture, ni de poudre à récurer ou autres nettoyants, car cela pourrait endommager la surface de l’unité.
- Página 12 Gracias por adquirir el AeraMax ® PRO AM IV. Lea y guarde estas instrucciones. Lea cuidadosamente antes de intentar ensamblar, instalar, operar o mantener este producto. Protéjase a sí mismo y a los demás mediante el cumplimiento de toda la información de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad.
- Página 13 • Información de registro ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO AeraMax ® PRO AM IV Tamaño (Alto X Ancho X Profundidad) 19,6 x 34,7 x 9 pulgadas / 49,7 x 88,1 x 22,8 cm Peso del sistema (filtros incluidos) 33,3 libras. / 15,1 kg Tensión requerida:...
- Página 14 PANEL DE PANTALLA AM4 PC NOTA: después de que la unidad se enciende, la luz "AQ" parpadeará durante unos minutos mientras el sistema se autocalibra. INDICADOR DE REEMPLAZO DEL FILTRO HEPA: TECNOLOGÍA PlasmaTRUE™: este indicador este indicador mostrará su estado cuando el panel de acceso está...
- Página 15 PANEL DE PANTALLA AMIV NOTA: después de que la unidad se enciende, la luz "AQ" parpadeará durante unos minutos mientras el sistema se autocalibra. MODO NORMAL: INDICADOR DE REEMPLAZO DEL FILTRO HEPA: este indicador seleccione este modo para los baños, cafeterías, áreas de mostrará...
- Página 16 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA: • Limpie la unidad según sea necesario con un trapo suave y seco; en el caso de manchas rebeldes, use un trapo humedecido con agua tibia. • No use líquidos volátiles como benceno, diluyente de pintura o polvo abrasivo, ya que pueden dañar la superficie de la unidad. •...
- Página 17 CUSTOMER SERVICE & SUPPORT www.fellowes.com U.S.: 1-800-955-0959 Canada: 1-800-665-4339 Mexico: 001-800-514-9057 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com B r a n d s © 2018 Fellowes, Inc. | Part #410414 RevB...