Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.
Подключение к электрической сети.
RU
Внимание! Перед подачей электрического питания необходимо
убедится, что бойлер наполнен водой.
3.1.
В моделях, оснащенных шнуром питания в комплекте со
штепселем подключение осуществляется его включением в розетку.
Отсоединение из электрической сети происходит выключением
штепселя из розетки.
Внимание! Контакт должен быть правильно подключен к
отдельной цепи, которая обеспечена предохранителем. Он
должен быть заземлен.
3.2.
Водонагреватели комплектованы с шнуром питания без вилки
Прибор должен быть связан к отдельную цепь стационарной
электрической инсталяция снабжен предохранителем с объявленным
номинальным током 16А (20A для мощности > 3700W). Связь должна
быть постоянной – без штепсельных соединений. Схема должна
быть снабжена предохранителем и с встроенным устройством,
которое обеспечивает разъединение всех полюсов в условиях
сверхнапряжения категория III.
Связь проводников кабеля питания прибора должна быть исполнена
как следует:
•
Проводник коричневого цвета изоляции – к фазному проводнику
электрической инсталяции (L)
•
Проводник синего цвета изоляции – к нейтральному проводнику
электрической инсталяции (N)
•
Проводник желто-зеленого цвета изоляции – к защитному
проводнику электрической инсталяции (
3.3.
Водонагреватель с шнуром питания
Прибор должен быть связан к отдельную цепь стационарной электрической
инсталяция снабжен предохранителем с объявленным номинальным
током 16А (20A для мощности > 3700W). Связь осуществляетсь медными
твердыми) проводниками с одной жилой, (кабель 3x2,5 mm² для общей
мощност 3000W (кабель 3x4.0 mm² для мощности > 3700W).
В электрический контур питания должно быть установлено
устройство, обеспечивающее разъединение всех полюсов в условиях
сверхнапряжения категории III.
Для установки электрического проводника питания к бойлеру
необходимо снять пластмассовую крышку (фиг.2).
Соединение питающих проводов должно быть в соответствии с
маркировками электрических зажимов, как следует:
•
фазное напряжение к обозначению A или А1 или L или L1
•
нейтральный к обозначению N (B или B1 или N1)
•
Объязательно связать защитный к винтовому соединению,
обозначенному знаком
После монтажа, пластмассовая крышка устанавливается вновь!
Пояснение к фиг.3:
TS – термовыключатель; TR – терморегулятор; S – ключ (при
моделях с таковым); R – нагреватель; IL – сигнальная лампа.
VI.
АНТИКОРРОЗИЙНАЯ ЗАЩИТА - МАГНИЕВЫЙ АНОД (ДЛЯ
БОЙЛЕРОВ С РЕЗЕРВУАРОМ СО СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКИМ
ПОКРЫТИЕМ)
Магниевый анод защищает внутреннюю поверхность резервуара от
коррозии.
Это изнашивающийся элемент, который подлежит периодической замене.
В целях долгосрочной и безаварийной эксплуатации вашего бойлера
производитель рекомендует периодически осуществлять проверку
состояния магниевого анода квалифицированным техническим лицом, и
осуществлять замену в случае необходимости. Замена может проводиться
и во время периодической профилактики устройства!
VII.
РАБОТА С ИЗДЕЛИЕМ.
Включение устройства.
1.
Перед первоначальным включением устройства убедитесь в том, что бойлер
включен правильно в электрическую сеть и наполнен водой.
Включение бойлера осуществляется посредством переключателя,
встроенного в установку, описанного в подпункте 3.2 пункта V или
связыванием штепселя с контактом (если модель с шнуром с штепселем).
2.
Бойлеры с электромеханическим управлением
Фиг.2 где:
1- Влагоизолированная кнопка для включения прибора (при моделях
с ключом)
2 - Светлинный индикатор
3 - Рукоятка для регулятора (только при моделях с регулируемым
термостатом)
У модели со встроенным в бойлере переключателем необходимо
включить и его.
Электрический выключатель с одной кнопкой:
0 – выключить;
I – включить;
Когда переключатель включен, кнопка загорается (дополнительный
осветитель указывает, что переключатель включен).
Индикатор управления панели показываeт состояние /режим/,
который расположен в приборе: лампочка загорается при нагревании
воды и угасает при достижении указанной термостатом температуры
воды.
Электрический переключатель с двумя кнопками:
0 – выключить;
I,II – включить;
10
)
.
Выберите степень мощности для отопления:
Объявленная мощность
(отмечена на заводской
табличке)
1600 W
800 W
2000 W
800 W
2400 W
1200 W
Кнопки электрического переключателя светят, когда они включены
и устройство находится в режиме нагрева. Они отключается при
достижении заданной температуры и выключения термостата.
Контрольная лампочка на панели светит, когда прибор включен в сеть
питания. Он не горит, когда нет электричества или когда выключается
встроенная температурная защита (см.т. 3 ниже).
•
Настройка температуры ( в моделях с регулируемым
термостатом).
Эта настройка позволяет плавно задать желаемую температуру, что
осуществляется посредством рукоятки на панели для управления.
e
Позиция
(Экономия электроэнергии) – При этом режиме
температура воды достигае до около 60°С. Этим способом
уменшаются потери тепла.
На фиг. 2a указано направление вращения рукоятки для останальных
моделей с внешне регулируемым термостатом.
3.
Защита по температуре (валидно для всех моделей).
Устройство оснащено специальным устройством (термовыключатель)
для защиты от перегрева воды, которое выключает нагреватель из
электрической сети, когда температура достигнет слишком высоких
величин.
Внимание! После активации, это устройство не
самовосстанавливается и прибор не будет работать.
Обратитесь к оторизированному сервису для устранения проблемы.
VIII.
МОДЕЛИ С ТЕПЛООБМЕННИКОМ (ЗМЕЕВИКОМ)
Такие бойлеры позволяют во время отопительного периода осуществлять
экономию электроэнергии с помощью встроенного теплообменника
(змеевика). В этом случае вода в бойлере может нагреваться и без потребления
электричества при использовании локального или центрального отопления.
Максимальная температура теплоносителя - 80°C.
Бойлеры с теплообменником дают возможность нагревать воду тремя
методами:
1.
С помощью электронагревательного элемента
2.
С помощью теплообменника (змеевика)
3.
Комбинированное нагревание - с помощью змеевика и
электронагревательного элемента
Монтаж:
Кроме описанного выше метода монтажа, особенность этих моделей
состоит в том, что теплообменник необходимо подключить в
отопительную систему. При подключении необходимо соблюдать
направление стрелок (фиг.1е. ).
Технические характеристики (таблице 6):
Площадь серпантина [m²] - S;
Объем серпантина [l] - V;
Рабочее давление серпантина [MPa] - P;
Максимална температура на топлоносителя [°C] - Tmax.
Рекомендуем монтировать запирающие вентили на входе и выходе
теплообменника. При остановке потока теплоносителя с помощью
нижнего (запирающего) вентиля предотвращается нежелательная
циркуляция воды в теплоносителе в периоды, когда используется
только электрический нагреватель.
При демонтаже бойлера с теплообменником необходимо закрыть оба
вентиля.
K резервуару есть приваренная муфта с внутренней резьбой ½" для
установки термозонды - обозначенной с "TS". В комплекте прибора
есть гильза из латуни для термозонды, которую должно привинтить к
этой муфте.
IX.
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При нормальной работе бойлера, под воздействием высоких
температур, на поверхности нагревательного элемента образуется
накипь. Это ухудшает теплообмен между нагревателем и водой.
Температура поверхности нагревателя и в зоне около него начинает
повышаться. Слышен характерный шум /закипающей воды/.
Терморегулятор начинает чаще включаться и выключаться. Возможно
также и ''ложное" включение температурной защиты. По этой причине
производитель рекомендует раз в два года проводить профилактику
вашего бойлера в сервисном центре.
Чтобы очистите прибор, используйте влажную тряпку. Не используйте
абразивные чистящие средства или содержащие растворители. Не надо
заливать прибор водой.
Производитель не несет ответственность за последствия при
несоблюдении настоящей инструкции.
Указания по защите окружающей среды
Старые электроприборы представляют собой совокупность
технических материалов и поэтому не могут быть
утилизированы с бытовыми отходами! Поэтому мы
хотели бы попросить Вас активно поддержать нас в деле
экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать
этот прибор в приемный пункт утилизации.
Включена
Включена
Включены
кнопка
кнопка
обе кнопки
(I)
(II)
800 W
1600 W
1200 W
2000 W
1200 W
2400 W
Publicidad
