Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dear Clients,
The TESY team would like to congratulate you on your new purchase. We
hope that your new appliance shall bring more comfort to your home.
This technical description and instructions manual was prepared in order
to acquaint you with the product and the conditions of proper installation
and use. These instructions were also intended for use by qualified
technicians, who shall perform the initial installation, or disassembly and
repairs in the event of a breakdown.
The observance of the instructions contained herein is in the interest of
the buyer and represents one of the warranty conditions, outlined in the
warranty card.
Please consider that following the current instructions will primarily be of
interest to the consumer, but along with this, it is also one of the warranty
conditions, pointed out in the warranty card, so that the consumer can
benefit from the free warranty services. The producer is not responsible
for damages in the appliance that have appeared as a result of operation
and/or installation not corresponding to the instructions here.
The electric water heater complies with the requirements of EN 60335-1,
EN 60335-2-21.
I.
INTENDED USE
The appliance is intended to supply hot water to household sites equipped
with a piping system working at pressure below 6 bars (0.6 MPa).
It is designed to operate only in closed and heated premises where the
temperature is not lower than 4°C and it is not designed to operate in a
continuous protracted regime.
III.
IMPORTANT RULES
•
The water heater must be mounted only in premises with normal fire resistance.
•
Do not switch on the water heater unless you have ensured that it is filled with water.
ATTENTION! Improper installation and connection of the appliance will make it hazardous with grave
health consequences and may cause even death of users. It may also damage their property, that of
third parties, as a result of flooding, explosion, fire. Installation, connection to the water mains and
connection to power lines must be carried out by qualified technicians. A qualified technician means a
person who has appropriate competencies pursuant to the regulations of the relevant state.
•
Upon connecting the water heater to the electric mains care must be taken to correctly connect
the safety lead (for models without power cord with a plug).
•
If it is likely for the temperature in the room to fall below 0°C, the water heater must be drained
(follow the procedure described in section V, subsection 2 ''Water heater's piping connection").
For models with possibility for adjustment, anti-frost mode can be used following the conditions in
section VII.
•
During use (water heating mode), dripping of water from the safety return-valve's drainage
opening is normal. The latter must be left open to the atmosphere. Measures should be taken
to lead and collect the leakages in order to prevent damages, ensuring that this meets the
requirements described in item 2 of section V.
•
During heating the appliance may produce a hissing noise (boiling water). This is normal and does
not indicate any damage. The noise gets louder with time and the reason for this is the accumulation
of limestone.
•
To remove the noise the appliance must be cleaned from limestone. This type of cleaning is not
covered by the warranty.
•
In order to secure the water heater's safe operation, the safety return-valve must undergo
regular cleaning and inspections for normal functioning (the valve must not be obstructed), and for
the regions with highly calcareous water it must be cleaned from the accumulated lime scale. This
type of cleaning is not covered by the warranty.
All alterations and modifications to the water heater's construction and electrical circuitry are
forbidden. If such alterations or modifications are found during inspection, the appliance's warranty
shall be considered as null and void. Alterations and modifications mean the removal of elements
incorporated by the manufacturer, incorporation of additional components into the water heater,
replacement of elements by similar elements unapproved by the manufacturer.
•
If the power supply cord (of models that have one) is damaged, it must be replaced by a service
representative or a person with similar qualification, to avoid any risk.
•
This appliance can be used by children of 8 years of age and above, and also by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are
supervised or have been instructed about the use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
•
Children should not play with the appliance.
•
Cleaning and user maintenance should not be performed by children without supervision.
English
II.
TECHNICAL PARAMETERS
1.
Nominal volume V, liters - see the appliance's rating plate
2.
Nominal voltage - see the appliance's rating plate
3.
Nominal power consumption - see the appliance's rating plate
4.
Nominal pressure - see the appliance's rating plate
Attention! This is not the water mains pressure. This is the pressure
that is announced for the appliance and refers to the requirements of
the safety standards.
5.
Water heater type - closed type accumulating water heater, with
thermal insulation
6.
Inner coating - for models: GC-glass-ceramics; SS-stainless steel;
EV - email
For models without heat exchanger (coil)
7.
Daily energy consumption – see Annex I
8.
Rated load profile - see Annex I
9.
Quantity of mixed water at 40°C V40 litres - see Annex I
10.
Maximum temperature of the thermostat - see Annex I
11.
Default temperature settings - see Annex I
12.
Energy efficiency during water heating - see Annex I
For models with heat exchanger (coil)
13.
Storage volume in litres - see Annex II
14.
Standing loss - see Annex II
For models with a regulated thermostat, the specified temperature
range refers to the cases when the thermostat is set at maximum
water heating temperature (see below).
EN
5
Publicidad
