Manuales relacionados para grabner HAPPY CAT EVOLUTION
Resumen de contenidos para grabner HAPPY CAT EVOLUTION
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO OWNER´S MANUAL HAPPY CAT EVOLUTION - PART 1 SECCIÓN 1 Número de serie: Boat number: Fecha de compra: Date of purchase: Propietario / nombre: Owner/name: C.I.P., localidad: Post code, town: Calle, Nº.: Street, nr: Teléfono: Telefon:...
- Página 2 banderín driza de mayor masthead fly main halyard mástil vela mayor mast main sail listones de vela batten vela de proa foresail estay fore stay catavientos obenques sail-telltales shroud tensor de gratil luff tensioner escota de mayor main sheet traveller ventana traveller clear view screen...
- Página 3 ÍNDICE DATOS DE SERVICIO Página Longitud exterior 465 cm Ilustración del producto Anchura exterior 220 cm Denominación de las piezas Longitud del trampolín 190 cm Lista de piezas Anchura del trampolín 150 cm Datos de servicio Peso propio 75 kg Campo de aplicaciones Número de personas 4 adultos...
- Página 4 ENSAMBLAJE TRAMPOLIN ► Prepare la parte trasera del bastidor e in- troduzca la malla de trampolín en la ranu- ra - el lado con las fijaciones de los remos ► Monte la parte delantera del bastidor - debe mirar hacia la proa. desde delante - a las dos partes laterales del mismo.
- Página 5 SUGERENCIA: Si le cuesta introducir FLOTADORES el bastidor en los lazos, aplique a las mis- mas un spray de silicona. ► Coloque un flotador a la derecha y el otro a la izquierda del trampolín - las válvulas ► Infle primero los flotadores hasta que ten- deben encontrarse en la popa de los flo- gan más o menos la forma definitiva.
- Página 6 BAUPRÉS ► Pasar las dos cuerdas tensoras por los gri- lletes del bauprés. ATENCIÓN: Girar el tornillo del grillete 180° hasta que encaje. Si al cerrarlo el grillete ya no tiene ten- sión, deberá ser reemplazado. QUILLA CORRECTO INCORRECTO ► Coloque - desde delante - la sujeción de la quilla en el centro de la parte trasera del bastidor.
- Página 7 ► Eleve el bauprés y junte el bauprés con la CORDAJE traversa mediante la correa. ► Coloque la parte inferior del mástil sobre ► Haga pasar dos veces la correa y ténsela el trampolín, inserte el pie del mismo en con la hebilla tensora hasta que ambos tu- el orificio que se encuentra en el centro bos se toquen.
- Página 8 ► Levante el mástil. Ponga atención a que los obenques de arriba y de abajo no se enreden. ► Con una mano, empuje el mástil hacia adelante y con la otra mano agarre el ex- tremo inferior del estay. ► Mantenga el estay tensado y enganche el gancho de carabina al ollao delantero del bauprés.
- Página 9 ► Coloque el cabo sobrante en la bolsa para cabos en el trampolín. ► Haga pasar la escota de foque por el ollao del puño de escota de tal modo que se ob- tengan dos cabos de la misma longitud. ►...
- Página 10 ► Fije el gancho de carabina de la driza de ESCOTA MAYOR mayor a la punta (esquina superior) de la ► Haga pasar el cabo de la cuerda del tra- vela mayor. veller a través del aro del bloque de la ►...
- Página 11 ► La fijación para el dispositivo de subida y GOUVERNAIL bajada se abre automáticamente ante una ► Monte el brazo de fijación del timón en el fuerte resistencia. La resistencia, bajo al centro del elemento de popa del bastidor. cual la fijación se abre, puede ser ajusta- ►...
- Página 12 DESENSAMBLAJE atrás - en dirección de las válvulas. ► Abra los grilletes de las cuerdas tensoras ► El desensamblaje se realiza en el orden en la parte posterior del bastidor. inverso al del ensamblaje. ► Abra las hebillas de la malla del trampolín ►...
- Página 13 OBSERVACIONES SOBRE BOLSA PARA CABOS LA NAVEGACIÓN ► En la parte central trasera de la malla de ENROLLADOR DE FOQUE „SINFÍN“ trampolín hay una bolsa en la que se pue- den guardar los cabos sueltos. ► Con el enrollador „sinfín“ usted podrá re- ducir y volver a agrandar de modo rápido AJUSTE DE LAS VELAS - y sencillo la superficie del foque.
- Página 14 EN CASO DE ZOZOBRA QUILLA Y TIMÓN HAPPY CAT EVOLUTION es una embar- ► Los ángulos de la quilla y del timón pue- cación tanto deportiva como de recreo. Por den ser modificados de modo continuo su propia seguridad, recomendamos llevar con las cuerdas de subida y bajada.
- Página 15 ACCESORIOS No se suministran de serie CUBIERTA DE PROA ► Introduzca la traversa en la bolsa de la parte delantera de la cubierta de proa. ► Fije la traversa a los flotadores. ► Coloque los dos lazos de goma por enci- ma de los terminales tubulares de la tra- BOLSA DE PROA versa.
- Página 16 atrás - en el bastidor y marque la posición de los taladros. Asegúrese de que en la posición elegida el motor y la hoja del ti- món no se obstaculicen mutuamente. ► Retire el motor y taladre los orificios en los puntos marcados.
- Página 17 ► Respete las prescripciones locales. DISPOSITIVO PARA PUNTERA ► Al navegar cerca de playas, respete las DE TRAPECIO distancias prescritas y esté especialmente ► Enganche el aparejo de trapecio al ollao atento. superior del obenque largo. ► Tanto usted como sus pasajeros deberán ►...
- Página 18 ► Baluma - el borde trasero de la vela REGLAS DE PREFERENCIA ► Babor - el lado izquierdo de la embarca- ► Las embarcaciones a vela tienen prefe- ción en el sentido de avance rencia con respecto a las embarcaciones ►...
- Página 19 Conformity evaluation class: Por la presente, la empresa GRABNER GMBH declara, que la embarcación para la cual esta declaración ha sido expedida según la norma EN ISO 6185/VI, cumple con la Directiva 2003/44/CE del Parlamento y del Consejo europeos.
- Página 20 Vídeo sobre el ensamblaje: www.happy-cat.at / INFOS / VIDEOS Descarga del Manual del Usuario: www.happy-cat.at / Información / Manua- les de instrucciones GRABNER GMBH Weistracherstraße 11 3350 HAAG, Österreich Tel: +43(0)7434/42251 Fax: +43(0)7434/42251-66 Mail: grabner@grabner.com www.grabner.com Reservadas eventuales modificaciones técni-...