Página 1
VERSIÓN 2.0 ABRIL DE 2024 702P09187 Kit Xerox Adaptive ® CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ® Manual de consulta de accesorios...
Página 3
Gráfico de referencias del tóner ....................46 Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ®...
Página 4
Índice Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ® 280 Manual de consulta de accesorios...
Página 5
Apagado de la prensa ........................11 Consulte toda la información sobre seguridad en la Guía del usuario de la prensa Xerox ®...
Página 6
El rendimiento y las pruebas medioambientales y de seguridad de este producto han sido verificados solo con materiales de Xerox ® Consulte toda la información sobre seguridad en la Guía del usuario de la prensa Xerox ® Versant ®...
Página 7
El equipo incluye un imán potente y permanente que puede interferir con el funcionamiento de algunos productos sanitarios. Las personas con dispositivos médicos como marcapasos deben mantenerse a 30 cm (12 pulg.) de este componente. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 8
Información de seguridad del cable de alimentación Antes de usar la prensa, lea las instrucciones siguientes con atención. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Xerox. Advertencia: • La alimentación eléctrica del dispositivo debe cumplir todos los requisitos indicados en la placa de datos situada en la parte trasera del dispositivo.
Página 9
Asegúrese de que el aspirador incluye un motor con protección antiexplosiones y manguera no conductiva. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 10
• No intente desmontar los consumibles, lo que puede aumentar el riesgo de contacto con la piel y los ojos. Precaución: El uso de consumibles que no sean de Xerox no se recomienda. La garantía de Xerox y el Acuerdo de servicio no cubren los daños, fallos de funcionamiento o degradación de rendimiento causados por el uso de consumibles ajenos a Xerox o de consumibles Xerox no especificados para esta prensa.
Página 11
No utilice el interruptor de alimentación principal para encender y apagar la prensa a menos que se lo indique un Representante de Servicio de Xerox. Cuando todos los trabajos de impresión se hayan terminado y no haya trabajos actualmente en procesamiento, si selecciona la opción Ahorro de energía la prensa entra a un modo de consumo reducido de...
Página 12
(OFF). 2. Cierre la cubierta frontal. Nota: Antes de volver a encender la prensa, permita que esta permanezca apagada durante un mínimo de 10 segundos. Consulte los detalles en la Guía del usuario de la prensa Xerox ® Versant ®...
Página 13
Carro de almacenamiento ....................... 19 Esta guía de referencia está diseñada solo para los usuarios con la formación correspondiente. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ®...
Página 14
Adaptive CMYK Plus consta de un conjunto único de cartuchos de tóner, un conjunto de distri- ® bución de tóner, un conjunto del cajón de revelador y un carrito de almacenamiento. Nota: Los cartuchos de tóner que se incluyen en el kit Xerox ® Adaptive CMYK Plus son cartuchos de inicio.
Página 15
Introducción Opciones de kit Adaptive CMYK Plus Kits de tóneres especiales de Adaptive CMYK+ disponibles para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ® 280: KIT DE TÓNER INTENSO, NÚMERO DE PEDIDO 097N02390 Carro de almacenamiento Caja de protección del cilindro Conjunto de distribución de tóner de uso exclusivo...
Página 16
KIT COMBINADO DE TÓNER INTENSO Y FLUORESCENTE, NÚMERO DE PEDIDO 097N02392 Tóner cian fluorescente (C-fl) Tóner magenta fluorescente (M-fl) Tóner amarillo fluorescente (Y-fl) Tóneres especiales de Adaptive CMYK+ disponibles para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 17
Conjuntos de distribución de tóner de uso exclusivo Para evitar la contaminación cruzada de tóner, cada kit de tóner incluye un conjunto de distribución de tóner de uso exclusivo. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 18
Conjuntos de cajón de revelador de uso exclusivo Para evitar la contaminación cruzada de tóner, cada kit de tóner incluye un conjunto de cajón de revelador de uso exclusivo. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 19
Introducción Carro de almacenamiento Para guardar cada kit de tóner se proporciona un carro de almacenamiento personalizado. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ® 280 Manual de consulta de accesorios...
Página 20
Introducción Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ® 280 Manual de consulta de accesorios...
Página 21
Evaluación de la calidad de impresión ....................40 Este capítulo proporciona instrucciones paso a paso para sustituir los kits de tóner en las prensas de Xerox ®...
Página 22
Para limitar la cantidad de veces que deba cambiar los conjuntos de tóner de color, puede separar en lotes sus trabajos CMYK, Intensos y Fluorescentes. Por lo general, Xerox no recomienda que cambie conjuntos de tóner varias veces por día.
Página 23
Instalación de los cartuchos de tóner de sustitución Encendido de la prensa Cambio del conjunto de tóner en el servidor de impresión Evaluación de la calidad de impresión Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 24
Asegúrese de que la configuración de la NVM sea la correcta para el kit de tóner instalado. Si el mensaje continúa apareciendo, compruebe si se ha instalado un kit de tóner incorrecto. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 25
5. Cierre la puerta frontal. 6. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica a la prensa. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 26
Para limpiar derrames de tóner, use una escoba o un trapo humedecido con un detergente neutro. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 27
3. Abra la puerta frontal de la prensa. 4. Para abrir el cajón del revelador: a. Para desbloquear el pasador R1–R4, gírelo hacia la derecha. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 28
Cubra todos los cartuchos del cilindro que extrajo con la otra mitad de la caja de protección del cilindro. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 29
Nota: Para lograr una protección adicional, puede cubrir los extremos de la caja de protección del cilindro con papel, hojas negras u otros materiales ligeros. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 30
3. Para quitar el conjunto de distribución de tóner, sujete ambos lados y tire del conjunto para extraerlo de la prensa. 4. Guarde el conjunto de distribución de tóner en el cajón superior del carro de almacenamiento. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 31
2. Levante con ambas manos el conjunto del cajón del revelador y extráigalo del conjunto de rieles. 3. Coloque el conjunto del cajón del revelador en el carro de almacenamiento. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ®...
Página 32
4. Empuje el cajón del revelador dentro de la prensa hasta que encaje en su sitio. Consejo: Un "clic" indica que el cajón del revelador ha quedado bien colocado en la prensa. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ®...
Página 33
4. Introduzca el conjunto de distribución de tóner en la prensa. Empuje el conjunto firmemente en su lugar. 5. Cierre la cubierta del conjunto de tóner. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 34
Cuando los cartuchos de cilindro se exponen a la luz, la calidad de la imagen se puede deteriorar. 4. Para garantizar que los cartuchos del cilindro están asentados correctamente, presione hacia abajo ambos extremos de los cartuchos. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 35
Consejo: Un "clic" indica que el cajón del revelador ha quedado bien colocado en la prensa. 6. Cierre la puerta frontal de la prensa. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 36
4. Para distribuir el tóner, con una mano en cada lado del cartucho, sacuda y gire vigorosamente el nuevo cartucho hacia arriba y hacia abajo y a la derecha y a la izquierda durante 30 segundos. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ®...
Página 37
6. Cierre la cubierta del tóner. Si la cubierta no se cierra totalmente, asegúrese de que el cartucho esté en la posición bloqueada y haya sido instalado en la ubicación de tóner adecuada. 7. Si se derrama el tóner, límpielo con un trapo humedecido. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 38
Kit de tóner intenso. No tiene ningún efecto en la calidad de impresión y se puede continuar imprimiendo. El mensaje no aparece cuando se coloca un segundo cartucho de tóner blanco. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ®...
Página 39
Y-fl y K). • Intenso: Seleccione esta opción cuando tiene instalado el conjunto de tóner Intenso (WHT, GLD, SLV y CLR). Consulte los detalles en la Documentación del usuario del cliente de los servidores de impresión Xerox ® EX-i/EX 180 o 280 con tecnología Fiery ®...
Página 40
2. Según sea necesario, use la función Ajustar transferencia de la imagen. Consulte los detalles en la Guía del usuario de la prensa Xerox ® Versant ® 180 o en la Guía del usuario de la prensa Xerox ® Versant ® 280.
Página 41
Si necesita ayuda para mantener la prensa: • Visite el sitio web de Xerox en www.support.xerox.com. En el campo de búsqueda, introduzca Versant, y luego seleccione la documentación que necesita para su modelo de prensa.
Página 42
Mantenimiento Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ® 280 Manual de consulta de accesorios...
Página 43
Gráfico de referencias del tóner......................46 Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ®...
Página 44
2 Compruebe que el papel colocado en la bandeja borroso. coincide con el tipo de papel seleccionado en el panel de control y en el controlador de impresión. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ®...
Página 45
2 Si la NVM está bien configurada pero el mensaje continúa apareciendo, compruebe si está instalado un kit de tóner incorrecto. Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ® 280 Manual de consulta de...
Página 46
Transparente (opcional) (CLR) Fluorescente Negro 1 Negro 2 Cian Magenta Amarillo fluorescente (C- fluorescente fluorescente (Y- (M-fl) Kit Xerox ® Adaptive CMYK+ para las prensas de Xerox ® Versant ® 180 y Versant ® 280 Manual de consulta de accesorios...