Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CONDUCTO ALTA PRESION SERIE H7
EN: "Installation and owner's manual" see www.mundoclima.com/en
FR: "Manual d'utilisation et d'installation" voir www.mundoclima.com/fr
DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de
PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt
Le agradecemos que haya adquirido nuestro producto. Antes de
instalar y usar el equipo le rogamos lea este manual cuidadosamente
y consérvelo para referencia futura.
www.mundoclima.com
Manual de instalación
y requisitos de información
MUCHR-96-H7T
e usuario
CL20259
Español
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mundoclima H7 Serie
Resumen de contenidos para mundoclima H7 Serie
- Página 1 EN: "Installation and owner’s manual" see www.mundoclima.com/en FR: "Manual d’utilisation et d’installation" voir www.mundoclima.com/fr DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt Le agradecemos que haya adquirido nuestro producto. Antes de CL20259 instalar y usar el equipo le rogamos lea este manual cuidadosamente Español...
- Página 2 Manual de instalación y usuario ÍNDICE Manual de instalación ................3 Manual de usuario ...................18 Control remoto cableado ................28 EU 2016/2281 Requisitos de información (para equipos > 12kW) ÍNDICE Requisitos de información para acondicionadores de aire aire-aire . 35 Requisitos de información para bombas de calor ....... 36 IMPORTANTE: Le agradecemos que haya adquirido un aire acondicionado de alta calidad.
-
Página 3: Aire Acondicionado Tipo Inverter
MANUAL DE INSTALACIÓN Antes de instalar y usar el equipo le rogamos lea este manual cuidadosamente y consérvelo para referencia futura. AIRE ACONDICIONADO Tipo INVERTER El diseño y las especificaciones del presente manual están sujetos a cambio sin previo aviso para la mejora del producto. - Página 4 MANUAL DE INSTALACION En caso de una mala instalación habrá riesgo de fuga de ÍNDICE Pág. agua, descarga eléctrica e incendio. PRECAUCIONES ................Al instalar la unidad en una habitación pequeña, tome medidas INSTALACIÓN ..................de seguridad para evitar que haya una concentración de ACCESORIOS ..................
-
Página 5: Información Sobre La Instalación
MANUAL DE INSTALACION Si hay fugas de refrigerante durante la instalación, ventile el Hay materiales inflamables o gas. área inmediatamente. Hay líquido alcalino o ácido que se evapora. Se puede generar gas tóxico si el refrigerante entra a la habitación y tiene contacto con fuego. Otras condiciones especiales. -
Página 6: Accesorios
MANUAL DE INSTALACION ACCESORIOS Asegurarse de que estos accesorios vengan provistos con el equipo. Accesorio Uds. Imagen Manual de instalación Este manual y usuario Cinta selladora Sellar la conexión eléctrica Conectar el tubo de drenaje Conexión tubería drenaje en la UI Cinta protectora de tuberías Control remoto cableado... -
Página 7: Instalación De La Unidad Interior
MANUAL DE INSTALACION 1. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 1.2 Instalación del cuerpo principal ø Instalación de las 4 varillas de sujeción de 10 mm Lugar de instalación Consultar las siguientes figuras para ubicar las 4 varillas de sujeción. La unidad interior debe estar instalada en un lugar que cumpla los requisitos siguientes: Evalúe la construcción del techo e instale las varillas de - Hay suficiente espacio para la instalación y el mantenimiento. -
Página 8: Viga De Acero En El Techo
MANUAL DE INSTALACION 1.2.4 Viga de acero en el techo Instale y utilice directamente el ángulo de apoyo del acero. Varilla de sujeción Ángulo de Varilla de apoyo de sujensión acero Colocación de la unidad interior (1) Cuelgue la unidad interior en las varillas de sujeción con el bloque. (2) Colocar la unidad interior a un nivel horizontal, usar el indicador de nivel, a menos que pueda causar fugas. - Página 9 MANUAL DE INSTALACION Ubicació n del agujero en el techo, unidad interior y varillas de sujecion Sujeción 4-12x25 Gas / Líquido Salida Impulsión de aire 1138 Retorno de aire Unidad: mm NOTA Todas las ilustraciones de este manual tienen un propósito explicativo. Puede haber alguna diferencia con el equipo que adquirió, pero siempre prevalecerá...
- Página 10 MANUAL DE INSTALACION Rendimiento del ventilador Curvas de presión estática AJUSTE PRESIÓN ESTÁTICA ENC2 CÓDIGO 51~80 81~120 121~150 PRESIÓN DISPONIBLE 0~50 POR DEFECTO Curva (ENC2) 0 Curva (ENC2) 2 Alta Alta Media Media Baja Baja 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 3000...
-
Página 11: Dimensiones Del Equipo
MANUAL DE INSTALACION INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Dimensiones del equipo Precauciones al seleccionar la ubicación 1) Seleccione un lugar bien firme que soporte el peso y la vibración de la unidad, donde no se amplifique el ruido de funcionamiento. 2) Tenga en cuenta que la descarga de aire de la unidad o el ruido no moleste a los vecinos. -
Página 12: Conexión Del Desagüe
MANUAL DE INSTALACION 2.4 Instalación de la unidad exterior 2.3 Guía de instalación Donde exista una pared u otro obstáculo en el paso de la unidad 1) Instalación de la unidad exterior Exterior siga la guía de instalación siguiente. Al instalar la unidad exterior consulte "Precauciones al seleccionar la ubicación". -
Página 13: Instalación De La Tubería De Refrigerante
MANUAL DE INSTALACION INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE 3.1 Ensanchar el extremo de la tubería REFRIGERANTE 1) Corte el extremo de la tubería con un cortador de tubos. 2) Elimine las rebabas con la tubería hacia abajo para que no Todas las tuberías las debe suministrar un especialista en entren las virutas. -
Página 14: Purgar El Aire Y Comprobar Si Hay Fugas De Gas
MANUAL DE INSTALACION 3.3 Purgar el aire y comprobar si hay fugas de gas Largo de la tubería Hasta 15m Más de 15m Cuando se termina la instalación de los tubos, es necesario Tiempo de funcionamiento No menos de 10 min. No menos de 15 min. -
Página 15: Tubería De Gas
MANUAL DE INSTALACION INSTALAR LA TUBERÍA DE DRENAJE 2) Asegúrese de aislar tanto la tubería de gas y como de líquido. Utilice tuberías de aislamiento térmico por separado para cada 4.1 Instale las tuberías de drenaje. tubería. Consulte la figura siguiente. Mantener la tubería lo más corta posible y tiéndala en pendiente descendente con una inclinación de al menos 1/100 de manera que el aire no quede atrapado en su interior. -
Página 16: Especificaciones Eléctricas
MANUAL DE INSTALACION Especificaciones eléctricas 5. CABLEADO ELÉCTRICO Unidad Interior Unidad Exterior Instrucciones generales Todos los cables y componentes los debe instalar un electricista Voltaje y autorizado y deben cumplirse las directivas europeas y 380-415V 3N~ 50Hz 220-240V~ 50Hz Frecuencia nacionales correspondientes. - Página 17 MANUAL DE INSTALACION 6. PRECAUCIONES ANTE FUGA DE 6.1 Información importante sobre el refrigerante REFRIGERANTE usado Este equipo utiliza el R410A como refrigerante, el cual es Este producto contiene gas fluorado listado en el protocolo de Kyoto seguro y no combustible. esta prohibido liberarlo al aire.
- Página 18 MANUAL DE USUARIO Antes de instalar y usar el equipo le rogamos lea este manual cuidadosamente y consérvelo para referencia futura. AIRE ACONDICIONADO Tipo INVERTER El diseño y las especificaciones del presente manual están sujetos a cambio sin previo aviso para la mejora del producto.
-
Página 19: Unidad Interior
MANUAL DE USUARIO UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR Fig.1 UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR Tubería de conexión Salida de aire Entrada de aire Entrada de aire Entrada de aire (lateral y trasera) Filtro de aire (algunos modelos) Salida de aire Caja de control eléctrico Control remoto cableado Tubería de drenaje NOTA... - Página 20 MANUAL DE USUARIO ÍNDICE Nunca use atomizadores inflamables como espray para Pág. el cabello, laca o pintura cerca de la unidad. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ......Puede causar un incendio. DENOMINACIONES DE LAS PIEZAS ........Nunca toque la salida de aire o las lamas horizontales FUNCIONES Y RENDIMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO ....
-
Página 21: Denominaciones De Las Piezas
MANUAL DE USUARIO El equipo no ha sido diseñado para ser usado por niños o Para evitar lesiones, no extraiga la protección del enfermos sin supervisión. ventilador de la unidad exterior. Se debe controlar a los niños para asegurar que no juegan No manipule el aire acondicionado con la mano mojada. -
Página 22: Funciones Y Rendimiento Del Aire Acondicionado
MANUAL DE USUARIO 4. FUNCIONAMIENTO ECONÓMICO 3. FUNCIONES Y RENDIMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO Se deben tener en cuenta estos aspectos para asegurar un Use el sistema en las temperaturas siguientes para funcionamiento económico. (Consultar los detalles en los capítulos lograr funcionamiento seguro efectivo. -
Página 23: Mantenimiento Antes De Un Largo Período Apagado
MANUAL DE USUARIO Mantenimiento después de un largo período Limpie el filtro de aire, (use agua o aire de una aspiradora. En caso que haya mucha acumulación de polvo, por favor utilice un apagado cepillo suave y detergente natural para limpiar el filtro y secarlo (p.ej: al principio de la temporada) en un lugar fresco). -
Página 24: Síntoma 4.2: Unidad Interior, Unidad Exterior
MANUAL DE USUARIO Síntoma 3.2: Unidad interior, unidad exterior El aire interior debe dirigirse hacia arriba si usa aspiradora. (Vea la fig.5-4) Cuando se cambia el sistema a la calefacción, después del El aire interior debe dirigirse hacia abajo si usa agua. (Vea desescarche, se genera humedad y provoca que salga la fig.5-3) vapor. -
Página 25: Localización De Averías
MANUAL DE USUARIO 7. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problemas del aire acondicionado y sus PRECAUCIÓN causas Desconecte el equipo de la corriente cuando aparezcan Si ocurre una de las siguientes averías, detenga el los fallos siguientes, compruebe si el voltaje está fuera funcionamiento del equipo, desconéctelo de la electricidad y de rango, si la instalación del aire acondicionado es póngase en contacto con su instalador autorizado. - Página 26 MANUAL DE USUARIO Tabla 7-2 Códigos de error de la unidad exterior Recuperación Descripción Código Error de comunicación (Entre chip principal y del módulo inverter) Recuperable Error de comunicación (Entre chip principal y el de comunicación) Recuperable La protección P6 ha aparecido tres veces en 30 min Irrecuperable La protección P2 ha aparecido tres veces en 30 min Irrecuperable...
-
Página 27: Problemas Del Control Remoto Y Sus Causas
MANUAL DE USUARIO 7.2. Problemas del control remoto y sus causas Antes de ponerse en contacto con el servicio de reparaciones, compruebe los siguientes aspectos. (Consulte la tabla 7-4) Tabla 7-4 Síntomas Solución Causas Compruebe si el modo Cuando se selecciona el modo indicado en la pantalla es automático, el aire acondicionado "AUTO"... -
Página 28: Control Remoto Cableado
CONTROL REMOTO CABLEADO Este manual ofrece una descripción detallada de todas las precauciones que se deben tener en cuenta durante el funcionamiento. Para asegurar el buen funcionamiento del control remoto cableado, le rogamos lea este manual cuidadosamente antes de usar la unidad. Por su conveniencia mantenga este manual accesible después de leerlo para tenerlo de referencia futura. -
Página 29: Precauciones De Seguridad
CONTROL REMOTO CABLEADO Manual de usuario Precauciones de seguridad • Este manual describe detalladamente las precauciones que debe tener en cuenta durante el funcionamiento del equipo.Para Las medidas de seguridad del producto descritas en este manual • garantizar un buen desempeño del control remoto con cable, le incluyen: el uso del equipo, las medidas para evitar lesiones rogamos que lea detalladamente este manual antes de usar la corporales y daños materiales así... -
Página 30: Encender Y Apagar El Aire Acondicionado
CONTROL REMOTO CABLEADO Después de terminar el ajuste del temporizador, pulse el botón ( ) o espere 5 segundos para confirmar y salga del ATENCIÓN ajuste del temporizador Timer ON. El control remoto con cable no recibirá las órdenes de swing En el ajuste del temporizador, pulse el botón de ajuste del (oscilación) de la lama. -
Página 31: Función De Recordatorio De La Limpieza Del Filtro De Aire
CONTROL REMOTO CABLEADO ● Función de recordatorio de la limpieza del filtro de aire El control remoto con cable guarda el tiempo total de funcionamiento de la unidad interior. Se debe limpiar el filtro de la unidad interior cuando el tiempo de funcionamiento acumulado ( ) alcanza el valor programado. -
Página 32: Procedimiento De Instalación
CONTROL REMOTO CABLEADO Manual de instalación Precauciones de seguridad Lugar de instalación Lea las instrucciones de seguridad antes de instalar la unidad. No instale la unidad en un lugar con mucho aceite, vapor, gas de sulfuro. De lo Lo que se indica abajo son normas de seguridad que deben tenerse en cuenta. contrario, el producto puede deformarse y fallar. -
Página 33: Ajuste De Parámetros
CONTROL REMOTO CABLEADO 4. Placa trasera de montaje Pestañas Placa trasera 5. Cableado A. Cableado, disponibles 3 configuraciones de salida Salida de cable Salida de cable superior central superior izquierda Panel frontal Destronillador plano Cortar el lugar de salida Cortar el lugar de salida Cortar el lugar de salida Fig.5 del cable de la parte... - Página 34 EU 2016/2281 Requisitos de información (para equipos > 12kW) ÍNDICE Requisitos de información para acondicionadores de aire aire-aire ....Requisitos de información para bombas de calor ..........
-
Página 35: Requisitos De Información
REQUISITOS DE INFORMACIÓN REQUISITOS DE INFORMACIÓN Refrigeración - Requisitos de información para acondicionadores de aire aire-aire 5HTXLVLWRV GH LQIRUPDFLyQ SDUD DFRQGLFLRQDGRUHV GH DLUH DLUH DLUH 0RGHOR V 08&+5 /DV XQLGDGHV LQWHULRUHV GH SUXHED TXH IRUPDQ OD SUXHED &RQGXFWR 08&+5 ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH H[WHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH LQWHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH 7LSR FRPSUHVLyQ GH YDSRU SRU FRPSUHVRU 6L SURFHGH DFFLRQDPLHQWR GHO FRPSUHVRU PRWRU HOpFWULFR... -
Página 36: Calefacción - Requisitos De Información Para Bombas De Calor
REQUISITOS DE INFORMACIÓN Calefacción - Requisitos de información para bombas de calor 5HTXLVLWRV GH LQIRUPDFLyQ SDUD ERPEDV GH FDORU 0RGHOR V 08&+5 /DV XQLGDGHV LQWHULRUHV GH SUXHED TXH IRUPDQ OD SUXHED &RQGXFWR 08&+5 ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH H[WHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH ,QWHUFDPELDGRU GH FDORU GH LQWHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH $LUH ,QGLFDFLyQ GH VL HO FDOHIDFWRU HVWi HTXLSDGR FRQ XQ FDOHIDFWRU FRPSOHPHQWDULR QR 6L SURFHGH DFFLRQDPLHQWR GHO FRPSUHVRU PRWRU HOpFWULFR... -
Página 38: Solicite Información Adicional
SOLICITE INFORMACIÓN ADICIONAL Teléfono: (+34) 93 446 27 80 eMail: info@mundoclima.com ASISTENCIA TÉCNICA Teléfono: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...