Manuales relacionados para Beko BEKOMAT 32U Vario F
Resumen de contenidos para Beko BEKOMAT 32U Vario F
- Página 1 ES-US - español US Instrucciones de instalación y de servicio Purgador de condensados ® BEKOMAT 32U Vario F (BM32UVF)
- Página 2 Estimado cliente, Muchas gracias por haber elegido el purgador de condensados BEKOMAT ® 32U Vario F. Antes de proceder al montaje y puesta en marcha del BEKOMAT ® 32U Vario F, le rogamos que lea con atención el presente manual y que observe nuestras indicaciones. El funcionamiento correcto y seguro del BEKOMAT ®...
- Página 3 Pictogramas y símbolos .........................4 Indicaciones de seguridad ........................4 Uso apropiado ............................6 Campos de aplicación incorrectos ......................6 Datos técnicos............................7 Datos eléctricos............................8 Dibujo acotado ............................9 Funcionamiento............................10 Instalación ............................13 Instalación eléctrica..........................16 Control y mantenimiento ........................19 Búsqueda y reparación de averías ......................22 Piezas y componentes .........................23 Recambios recomendados ........................23 Accesorios............................24 Declaración de conformidad ........................26...
- Página 4 Pos : 7 /Beko Tec hnisc he Dokumentati on/Gl obal e T exte/Allgemei ner Hi nweis BM @ 0\mod_1183615737313_16482.doc x @ 16483 @ @ 1 Pos : 8 /Beko Tec hnisc he Dokumentati on/Sic herheit/Hi nweis Anlei tung BEKO ( männl. N ame) @ 0\mod_1184147787557_16482.doc x @ 16504 @ @ 1 Por favor, compruebe que este manual de instrucciones corresponde realmente a su máquina.
- Página 5 Los trabajos eléctricos deberán dejarse en manos de personal autorizado y cualificado. Pos : 13 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Sic herheits hinweis e, weitere BM ( nicht Ex, nic ht IF) @ 0\mod_1183616103770_16482.doc x @ 16484 @ @ 1 Otras indicaciones de seguridad: •...
- Página 6 32U Vario F no podrá instalarse ni funcionar en zonas con atmósfera agresiva. Pos : 23 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Besti mmungsgemäß e Ver wendung/BEKOM AT/Aus schl uß Anwendung BM nic ht für fros tgefähr dete Bereic he (Zusatz) @ 0\mod_1216106439206_16482.doc x @ 16633 @ @ 1 •...
- Página 7 Pos : 26 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/T ec hni sche D aten @ 0\mod_1184329570967_16482.doc x @ 16515 @ 1 @ 1 Datos técnicos Pos : 27 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Tec hnische D aten/BEKOM AT/T ec hn. D aten BM 3xU + UC + GOST (o.Leistg.) @ 5\mod_1358843578945_16482.doc x @ 30479 @ @ 1 Presión de funcionamiento 0,8...16 bar (12...230 psi)
- Página 8 Pos : 29 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/Elektrische D aten @ 0\mod_1183638451371_16482.doc x @ 16499 @ 1 @ 1 Datos eléctricos Pos : 30 /Beko T ec hnis che D okumentati on/El ektrisc he Daten/BEKOM AT/Elektrische D aten BM 32U/33U @ 4\mod_1357737405732_16482.doc x @ 29611 @ @ 1 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) /100…125 VDC ±10% Tensión de servicio (ver placa...
- Página 9 Dibujo acotado Pos : 33 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Tec hnische D aten/M assz eichnung @ 0\mod_1184569815280_16482.doc x @ 16519 @ @ 1 Pos : 34 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 16717 @ @ 1...
- Página 10 Y entonces vuelve a comenzar un nuevo ciclo con la entrada de más condensado (1). Pos : 37 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Funkti on/BEKOMAT/BM 32U/33U LED-T aster-Funkti on @ 4\mod_1354691493582_16482.doc x @ 29069 @ @ 1 BEKOMAT® 32U Vario F...
- Página 11 Pos : 39 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Funkti on/BEKOMAT/BM 31U/32U/BM 31U/32U/33U+ Vari o Abl.- War tungs mel dg. akti v ( nicht 32U FMK + IF) Wartungsinter vall @ 5\mod_1371731964818_16482.doc x @ 31049 @ @ 1...
- Página 12 Funcionamiento El BEKOMAT ® 32U Vario F emite un aviso que informa de que han de llevarse a cabo trabajos de mantenimiento. Dependiendo del modo de funcionamiento, se activa un aviso de mantenimiento visual que indica la necesidad de sustituir la Service-Unit. La existencia de un aviso de mantenimiento se indica mediante el parpadeo del LED de la tensión de servicio ("Power").
- Página 13 El condensado no evacuado puede provocar daños en las instalaciones y en los procesos de producción. Pos : 45 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Maßnahmen F ehl funkti onen BM @ 0\mod_1214378434025_16482.doc x @ 16622 @ @ 1 Medidas preventivas: •...
- Página 14 Instalación Pos : 46 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Hinweis Vorschriften Wer kzeug R einigung Kondensat Entsorgung @ 0\mod_1233239666823_16482.doc x @ 16685 @ @ 1 Note importante: Tenga siempre en cuenta todas las indicaciones de peligro y advertencia facilitadas.
- Página 15 Instalación bien ¡Diferencias de presión! Cada punto de formación de condensado deberá evacuarse por separado. ¡Pendiente continua! Al montar la conducción de alimentación, no instale bolsas de agua ¡Superficie de choque! Si la evacuación del agua se va a llevar a cabo directamente de la manguera convendrá...
- Página 16 El contacto con componentes sometidos a tensión y sin aislamiento acarrea peligro de sufrir descargas eléctricas que deriven en heridas o muerte. Pos : 51 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Maßnahmen N etzs pannung BM 31U/32U/33U @ 7\mod_1390467197804_16482.doc x @ 38072 @ @ 1 Medidas preventivas: •...
- Página 17 Instalación eléctrica Conexión del contacto libre de potencial y del test externo: 1. Elección del cable correcto. 2. La conexión se efectúa en X2 y X3, como se representa al lado. 3. Los pasos de la instalación son análogos a los de la conexión de la alimentación eléctrica.
- Página 18 Apretar la atornilladura del cable de forma que quede ligeramente hermética. Pos : 54 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOMAT /E- Schema @ 0\mod_1233758178163_16482.doc x @ 16689 @ @ 1 Esquema eléctrico Pos : 55 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 16717 @ @ 1...
- Página 19 El contacto con componentes sometidos a tensión y sin aislamiento acarrea peligro de sufrir descargas eléctricas que deriven en heridas o muerte. Pos : 60 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Maßnahmen N etzs pannung BM 31U/32U/33U @ 7\mod_1390467197804_16482.doc x @ 38072 @ @ 1 Medidas preventivas: •...
- Página 20 Control y mantenimiento Pos : 64 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Hinweis Vorschriften Wer kzeug R einigung Kondensat Entsorgung @ 0\mod_1233239666823_16482.doc x @ 16685 @ @ 1 Note importante: Tenga siempre en cuenta todas las indicaciones de peligro y advertencia facilitadas.
- Página 21 Control y mantenimiento 7. O bien soltar los tornillos (8) del adaptador intermedio (9) y separarlo de la Service-Unit tirando de él hacia abajo. 8. Verificar si la nueva Service-Unit (5) corresponde a la unidad de control (1) (denominación del modelo y color del gancho de fijación [2]).
- Página 22 Pos : 67 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/F ehlers uc he und Fehl erbehebung @ 0\mod_1183637945027_16482.doc x @ 16491 @ 1 @ 1 12 Búsqueda y reparación de averías Pos : 68 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Fehlers uc he/BEKOMAT /Fehl ersuc he BM 32U/32UV/32U FM(K) /33U/33U V @ 4\mod_1357742330741_16482.doc x @ 29679 @ @ 1 Avería...
- Página 23 14 Recambios recomendados Pos : 74 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Ers atzteile Verbr auchs materialien Zubehör/BEKOMAT/Ers atz teil e BEKOM AT 32U Vario USA (FKM G+N PT) @ 6\mod_1379409617963_16482.doc x @ 34581 @ @ 1 Sets de repuestos...
- Página 24 Accesorios 15 Accesorios Pos : 76 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Ers atzteile Verbr auchs materialien Zubehör/BEKOMAT/H altewi nkel BM 31/32 / 31U/32U SA @ 0\mod_1232368058757_16482.doc x @ 16678 @ @ 1 Sets de accesorios disponibles Contenido Referencia Ángulos de...
- Página 25 Accesorios BEKOMAT® 32U Vario F...
- Página 26 16 Declaración de conformidad Pos : 80 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Zertifi kate/Er klär ung en/BEKOMAT 31U-33U-EG-Konfor mSc an @ 5\mod_1358418648413_0.doc x @ 30244 @ @ 1 Pos : 81 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 16717 @ @ 1...
- Página 27 Declaración de conformidad Pos : 82 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Zertifi kate/Er klär ung en/BEKOMAT 31U-33U-EG-Konfor mWord @ 5\mod_1358418687242_16482.doc x @ 30301 @ @ 1 BEKO TECHNOLOGIES GMBH 41468 Neuss, GERMANY Tel.: +49 2131 988-0 www.beko-technologies.com Declaración de conformidad CE Por la presente declaramos que los productos descritos a continuación cumplen las exigencias de las...
- Página 28 Accesorios 24 Lámina selladora 21 Adaptador angular 23 Adaptador intermedio 21, 23 Mantenimiento 19 Ambos LED permanecen encendidos 22 Medidas 9 Autotest 11 Modo alarma 11 Avería 22 Montaje 13 Bolsa de agua 15 Nivel de llenado 10 Boquilla acodada 20 No se enciende ningún LED 22 Boquilla para manguera 23 Búsqueda de averías 22...
- Página 29 BEKOMAT® 32U Vario F...
- Página 30 BEKOMAT® 32U Vario F...
- Página 31 BEKOMAT® 32U Vario F...
- Página 32 Tel. +81 44 328 76 01 info@beko-technologies.jp Benelux Polska / Poland Scandinavia BEKO TECHNOLOGIES B.V. BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. www.beko-technologies.com Veenen 12 ul. Chłapowskiego 47 NL - 4703 RB Roosendaal PL-02-787 Warszawa Tel. +31 165 320 300 Tel +48 22 855 30 95 benelux@beko-technologies.com...