PT
1. SEGURANÇA
Este manual de instruções contém informações básicas que devem ser observadas
durante a instalação, operação e manutenção. Por este motivo, este manual de instruções
deve ser lido pelo instalador e pelo pessoal técnico/operador responsável antes da
instalação e colocação em funcionamento e deve estar sempre disponíveis no local de
instalação da máquina/sistema.
A inobservância do manual de instruções, em particular das instruções de segurança,
assim como a modificação não autorizada do aparelho ou a instalação de peças
sobressalentes não originais anula automaticamente a garantia. O fabricante não se
responsabiliza por quaisquer danos daí resultantes!
IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS
Significado
PERIGO
Este termo define um perigo com riscos elevados que podem conduzir
à morte ou a ferimentos graves, caso não seja evitado.
ADVERTÊNCIA
Este termo define um perigo com riscos elevados que podem conduzir
a ferimentos graves ou a ligeiros, caso não seja evitado.
ATENÇÃO
Este termo define um perigo com riscos elevados que podem conduzir
a ferimentos ligeiros, caso não seja evitado.
AVISO
Este termo caracteriza os perigos para a máquina e o seu bom
funcionamento.
Aviso de um perigo geral.
O perigo é indicado pelas indicações dadas na tabela.
Aviso de perigos devidos à tensão eléctrica e informação sobre a
protecção contra a tensão eléctrica.
2. TRANSPORTE, ARMAZENAMENTO TEMPORÁRIO, ELIMINAÇÃO
2.1 TRANSPORTE
• Durante a receção da mercadoria, verifique o estado de acondicionamento da caixa de controlo.
• Em caso de deterioração, determine o dano exato e informe o revendedor imediatamente por escrito.
2.2 ARMAZENAMENTO TEMPORÁRIO
Armazenar num local fresco, escuro, seco e sem geadas.
2.3 ELIMINAÇÃO
O aparelho não deve ser eliminado juntamente com lixo doméstico e deve ser reencaminhado para um ponto de reci-
clagem destinado a aparelhos elétricos. Os materiais e componentes do aparelho são reutilizáveis. A eliminação de
resíduos elétricos e eletrónicos, a reciclagem e qualquer forma de valorização dos aparelhos gastos contribuem para
a preservação do nosso ambiente.
3. DESCRIÇÃO
3.1 APLICAÇÃO
A caixa de controlo Control Box ZPS 2.3 é utilizada principalmente para a regulação dos níveis de líquido. Neste caso podem
ser utilizados diferentes sensores para a deteção do nível: Interruptor de boia, contrapressão, borbulhamento de ar, sensores
4-20 mA externos. Os sensores utilizados em cada caso podem ser selecionados no programa de controlo. Os disjuntores do
motor controlam então diretamente duas bombas. Neste caso, a mudança de bomba pode ser controlada por tempo ou nível.
Dois níveis de comutação ajustáveis permitem a operação simultânea de ambas as bombas.
Os seguintes dispositivos também estão disponíveis para a comunicação de falhas: transmissor de sinal acústico, 4 contactos
de alarme de relé livre de potencial (livremente programáveis para inundação, falha coletiva, bomba ligada, falha da bomba,
sistema OK), os circuitos de segurança sob a forma de atrasos na ligação e desligamento, monitorização da corrente do motor,
monitorização da temperatura do motor e sensores de inundações garantem um funcionamento seguro do sistema de bombas.
O comando é operado através de 9 teclas de curso curto, as configurações do programa são apresentados num visor LCD.
Todas as configurações são guardadas e estão novamente disponíveis quando o sistema de comando é reiniciado. O idioma no
visor pode ser alterado.
Além dos parâmetros operacionais reais, o sistema de comando também guarda o curso do tempo do controlo e quaisquer
erros que ocorram num protocolo que possa ser apresentado no visor LCD.
3.2 CARACTERÍSTICAS
• Visor LCD de texto simples
• Função automática de paragem manual por bomba
• 1 Botão de confirmação, 2 Botão de seleção de parâme-
tros
• Menu comutável
• Alarme sonoro interno
• Mensagens de operação e de falha programáveis, livres
de potencial
72