EN - Instructions for use for the ONE
with single-use trephine ..................................................................................................................... 2
FR - Notice d'utilisation de la chambre artificielle ONE
pour trépan à usage unique .............................................................................................................. 4
ES - Instrucciones para el uso de la cámara artificial desechable #17204
de ONE
con trépano desechable ...................................................................................................... 6
®
IT - Istruzioni per l'uso della camera artificiale monouso #17204
per trapano monouso ............................................................................................................... 8
ONE
®
DE - Gebrauchsanleitung für die künstliche Kammer zur Einwegnutzung ONE
mit Einweg-Trepan ............................................................................................................................ 10
NL - Gebruiksaanwijzing van de ONE
met een disposable trepaan ............................................................................................................. 12
PT - Instruções de utilização para a câmara artificial de uso único ONE
com trépano de uso único ................................................................................................................ 14
SV - Bruksanvisning för ONE
med trepan för engångsbruk ............................................................................................................ 16
TR - ONE
tek kullanımlık yapay ön kamara #17204
®
ve tek kullanımlık trepan için kullanım yönergeleri........................................................................ 18
PL - Instrukcja użytkowania sztucznej komory jednorazowego użytku ONE
z trepanem jednorazowego użytku .................................................................................................. 20
RU - Инструкция по использованию одноразовой искусственной камеры ONE
при работе с одноразовым трепаном. ........................................................................................ 22
Ref.: 65092
0459
single-use artificial chamber #17204
®
artificiële kamer voor eenmalig gebruik #17204
®
artificiell kammare för engångsbruk #17204
®
Année de première mise sur le marché : 2012
à usage unique #17204
®
#17204
®
#65092-E-05.2023
#17204
®
nr 17204
®
№17204
®
MORIA
1