MORIA 5000 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para MORIA 5000 Serie. Tenemos 1 MORIA 5000 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

MORIA 5000 Serie Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: MORIA | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.67 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Disclaimer
  
  6
- Immunity
  
  6
  - Maintenance and Warranty
    6
  - Use of Generic Products and Reuse of Single-Use Consumables
    6
- Equipment and Accessories List
  
  6
  - Accessories List
    6
  - Equipment List
    6
- Technical Specifications
  
  7
- Regulatory Information
  
  8
- Intended Use
  
  8
- Labeling Information
  
  8
- Installation and Connection
  
  9
  - Installation Recommendations
    9
  - Low Vacuum Function
    10
  - Vacuum Test
    10
    
    Important Warnings
    10
- 1 Pneumatic Turbine Connections
  
  11
- 2 Disassembly of the Nitrogen/Air Supply
  
  11
- Use of Footpedal
  
  12
  - Automated Mode
    13
- Trouble Shooting
  
  13
  - Turbine Pressure (Manual Mode)
    13
  - Vacuum Loss
    13
  - How to Select the Operating Voltage (115V or 230V Position)
    14
  - Installing a New Battery
    14
  - Liability
    14
  - Non-Application of Warranty
    14
  - Replacing Fuses
    14
  - Scope of Warranty
    14
- Care & Maintenance
  
  13
  - Power Supply
    13
  - Residual Vacuum
    13
- Warranty
  
  14
  - Warranty Period
    14
  - Footpedal
    15
Français

16
Español

27
- Directriz y Declaración del Fabricante: Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
  
  28
  - Lista de Accesorios
    28
  - Lista de Equipamiento
    28
- Descargo de Responsabilidad
  
  28
- Lista de Equipamiento y Accesorios
  
  28
  - Mantenimiento
    28
  - Uso de Productos Genéricos O Reutilización de Consumibles de un sólo Uso
    28
- Especificaciones Técnicas
  
  29
  - Suministro Eléctrico
    29
- Informaciones Reglamentarias
  
  30
- Uso Previsto
  
  30
  - Ajuste Eléctrico
    31
  - Conexión del Tubo de Aspiración
    31
- Informacion del Etiquetado
  
  30
- Instalación y Conexión
  
  31
  - Recomendaciones para Montaje
    31
  - Test de Batería
    31
  - Función de "Bajo Vacío
    32
  - Test de Vacío
    32
    
    Advertencias Importantes
    32
- 1 Conexiones Pneumática para Funcionamiento con Turbina
  
  33
- 2 Desconexión del Gas Nitrógeno / Aire Médico
  
  33
- Uso del Pedal
  
  34
- Solución de Problemas
  
  35
- Cuidado y Mantenimiento
  
  35
  - Fuente de Alimentación
    35
  - Modo Automático
    35
  - Presión de la Turbina (Modo Manual)
    35
  - Pérdida de Vacío
    35
- Garantía
  
  36
  - Instalar una Batería Nueva
    36
  - Periodo de Garantía
    36
  - Reemplazar Los Fusibles Principales
    36
  - Responsabilidades
    36
Italiano

38
- Esclusione Della Responsabilita
  
  39
  - Elenco Accessori
    39
  - Elenco Apparecchiature
    39
- Guida E Dichiarazione del Produttore: Emissioni Elettromagnetiche Eimmunità
  
  39
  - Manutenzione
    39
  - Utilizzo DI Prodotti Generici O Riutilizzo DI Materiali DI Consumo Monouso
    39
- Elenco Apparecchiature Ed Accessori
  
  39
- Specifiche Tecniche
  
  40
  - Alimentazione Elettrica
    40
- Dati Regolamentari
  
  41
- Etichette Informazioni
  
  41
- Uso Previsto
  
  41
- Installazione E Collegamento
  
  42
  - Test Della Batteria
    42
  - Funzione Low Vacuum
    43
  - Test del Vuoto
    43
    
    Avvertenze Importanti
    43
- 1 Collegamento Turbina a Gas
  
  44
  - MODALITÀ MANUALE (CB, Cbm, CBSU, ONE, ONE USE)
    44
- 2 Scollegare Gli Elementi Della Bombola DI Azoto
  
  44
  - Compatibilità Pedale-Console
    45
  - Compatibilità Pedale-Manipolo
    45
  - Modalità Automatica
    45
  - Modalità Manuale
    45
- Utilizzo del Pedale
  
  45
  - Alimentazione Elettrica
    46
- Manutenzione
  
  46
- Ricerca Dei Guasti
  
  46
- Garanzia
  
  47
- Immagini
  
  48
  - Installazione Tubi
    48
  - Pedale
    48
  - Sostituire la Batteria
    48
  - Sostituzione Fusibili
    48
  - Unità DI Comando (Pannello Frontale)
    48
  - Unità DI Comando (Pannello Posteriore)
    48
Deutsch

49
- Haftungsausschluss
  
  50
- Geräte- und Zubehörliste
  
  50
  - Geräteliste
    50
- Anleitung und Herstellererklärung: Elektromagnetische Strahlungen und Störfestigkeit
  
  50
- Technische Spezifikationen
  
  51
- Zeichenerklärung
  
  52
  - Anschließen des ASPIRATIONSSCHLAUCHS
    53
  - Batterietest
    53
  - Elektrischer Anschluss
    53
- Vorgesehene Verwendung
  
  52
- Herstellerangaben
  
  52
- Installation und Elektrischer Anschluss
  
  53
  - Installationsempfehlungen
    53
  - Niedervakuum-Funktion
    54
  - Vakuumtest
    54
    
    Wichtige Hinweise
    54
  - MANUELLE BETRIEBSWEISE (CB, Cbm, CBSU, ONE, ONE USE)
    55
- 1 Pneumatische Turbinenverbindung
  
  55
- 2 Zerlegen der Stickstoff-/Luftzufuhr
  
  55
  - Automatische Betriebsweise
    56
- Fußpedal
  
  56
- Fehlerbehebung
  
  57
- Pflege & Wartung
  
  57
  - Restvakuum
    57
  - Stromversorgung
    57
  - Turbinendruck (Manueller Modus)
    57
  - Vakuumverlust
    57
  - Anwendungsbereich der Garantie
    58
  - Batteriewechsel
    58
- Garantie
  
  58
- Abbildungen
  
  59
Dutch

60
- Onderdelen en Accessoirelijst
  
  61
  - Onderdelen Overzicht
    61
  - Onderhoud en Garantie
    61
- Richtlijn en Verklaring Van de Fabrikant: Elektromagnetische Emissies en Immuniteit
  
  61
- Aansprakelijkheids Stelling
  
  61
  - Accessoirelijst
    61
  - Gebruik Van Algemene Producten of Hergebruik Van Disposables
    61
- Technische Specificaties
  
  62
- Beoogd Gebruik
  
  63
- Registratie-Informatie
  
  63
  - Aanbevelingen Voor de Installatie
    64
  - Aansluiten Van de Aspiratie Slang
    64
  - Batterijtest
    64
  - Elektrische Instelling
    64
- Etiket Informatie
  
  63
- Installatie en Aansluiting
  
  64
  - Laag VacuüM
    65
  - Vacuum Test
    65
    
    Belangrijke Waarschuwingen
    65
  - MANUELE MODUS (CB, Cbm, CBSU, ONE, ONE USE)
    66
- 1 Pneumatisch Turbine Aansluitingen
  
  66
- 2 Ontmanteling Van de Stikstof/Zuurstof Aanvoer
  
  66
- Gebruik Van de Voetschakelaar
  
  67
  - Manuele Modus
    67
  - Automatische Modus
    68
- Oplossen Van Problemen
  
  68
  - RestvacuüM
    68
  - Stroomtoevoer
    68
  - Turbinedruk (Manuele Modus)
    68
  - VacuüM Verlies
    68
- Zorg & Onderhoud
  
  68
  - Aansprakelijkheid/Verantwoordelijkheid
    69
- Garantie
  
  69
- Tekeningen
  
  70
  - Vervangen Zekeringen
    70
  - Vervanging Van de Accu
    70
  - Voetpedaal
    70
Português

71
- Lista de Equipamento E Acessórios
  
  72
  - Cuidados E Manutenção
    72
  - Descartáveis
    72
  - Lista de Equipamentos
    72
  - Lista Dos Acessórios
    72
- Termo de Responsabilidade
  
  72
  - Utilização de Produtos Genéricos ou Reutilização de Consumíveis
    72
- Guia E Declaração Do Fabricante: Emissões E Imunidade Eletromagnética
  
  72
- Especificações Técnicas
  
  73
  - Alimentação Eléctrica
    73
- Uso a que Se Destina
  
  74
  - Configuração Elétrica
    75
- Informações de Regulação
  
  74
- Informações de Rotulagem
  
  74
- Instalação E Ligação
  
  75
  - Recomendações Param a Instalação
    75
  - Teste da Bateria
    75
  - Vácuo
    75
  - Teste de Vácuo
    76
    
    Avisos Importantes
    76
  - Vácuo Baixo
    76
- 1 Ligações da Turbina Pneumática
  
  77
- 2 Desmontagem Do Fornecimento de Nitrogénio ou Ar Seco
  
  77
- Uso Do Pedal
  
  78
  - Alimentação Elétrica
    79
- Cuidado E Manutenção
  
  79
  - Modo Automatizado
    79
  - Perdas de Vácuo
    79
  - Pressão Na Turbina (Modo Manual)
    79
- Resolução de Problemas
  
  79
- Garantia
  
  80
  - Não Aplicação da Garantia
    80
  - Período de Garantia
    80
  - Responsabilidades
    80
Svenska

82
- Riktlinjer Och Tillverkarens Deklaration: Elektromagnetiska Emissioner Och Immunitet
  
  83
- Utrustning Och Tillbehör Lista
  
  83
- Friskrivningsklausul
  
  83
- Teniska Specifikationer
  
  84
- Regelinformation
  
  85
  - Anslutning Av Sugslangen
    86
  - Batteriprov
    86
  - Elektrisk Inställning
    86
- Information Märkning
  
  85
- Avsedd Användning
  
  85
- Installation Och Uppkoppling
  
  86
  - Rekommendationer För Installation
    86
  - Låg Vakuum Funktion
    87
  - Vakuum Test
    87
    
    Viktiga Varningar
    87
- 1 Pneumatisk Turbin Anslutningar
  
  88
- 2 Demontering Av Kvävgas/Luft Tillbehör
  
  88
  - MANUELLT LÄGE (CB, Cbm, CBSU, ONE, ONE USE)
    88
- Användning Av Fotpedal
  
  89
  - Automatiskt Läge
    89
  - Kompatibilitet Fotpedal-Handtag
    89
  - Kompatibilitet Fotpedal-Konsol
    89
  - Manuellt Läge
    89
  - Automatiskt Läge
    90
  - Eltillförsel
    90
  - Kvartstående Vakuum
    90
- Skötsel & Underhåll
  
  90
  - Turbintryck (Manuellt Läge)
    90
  - Vakuum Förlust
    90
  - Ansvar
    91
  - Fall Då Garantin Inte Gäller
    91
- Problemlösning
  
  90
- Garanti
  
  91
- Bild-Illustrationer
  
  92
Türkçe

93
- Genel Tali̇matlar
  
  94
  - Aksesuar Listesi
    94
  - BakıM VE GARANTİ
    94
  - Cİhaz Li̇stesi̇
    94
- Kilavuz Ve Üreti̇Cİni̇n Beyani: Elektromanyeti̇k Emi̇syonlar Ve Korunma
  
  94
  - YAN SANAYİ ÜRÜNLERİNİN Kullanılması VE TEK Kullanımlık SARF MALZEMENİN YENİDEN Kullanılması
    94
- Cİhaz Ve Aksesvuarlarin Li̇stesi̇
  
  94
- Tekni̇k Özelli̇kler
  
  95
- Kullanim Amaci
  
  96
- Eti̇ket Bi̇lgi̇si̇
  
  96
- Mevzuata İli̇şki̇n Bi̇lgi̇ler
  
  96
  - ASPİRASYON TÜPÜNÜN Bağlanması
    97
  - ELEKTRİK Ayarları
    97
  - Kurulum Tavsiyeleri
    97
- Kurulum Ve Bağlantilar
  
  97
  - Pil Testi
    97
  - Düşük Vakum İşlevi̇
    98
  - Vakum Testi̇
    98
- 1 Pnömatik Türbin Bağlantilari
  
  99
- 2 Azot/Hava Tüpünün Kontrol Ünitesinden Sökülmesi̇
  
  99
  - MANÜEL MOD (CB, Cbm, CBSU, ONE, ONE USE)
    99
- Ayak Pedalinin Kullanilmasi
  
  100
  - Manüel Modda
    100
  - Otomati̇k Mod
    100
  - UYUMLULUK AYAK Pedalı el ALETİ
    100
  - UYUMLULUK AYAK Pedalı KONSOLU
    100
- Ariza Gi̇derme
  
  101
  - Artık VAKUM
    101
- Cİhazin Bakimi
  
  101
  - Güç KaynağI
    101
  - Otomati̇k Modda
    101
  - Türbin Basinci (Manüel Modda)
    101
  - Vakum Kaybi
    101
  - Ana Si̇gortalarin Değİşti̇ri̇lmesi̇
    102
- Garanti̇
  
  102
- Çİzi̇mler
  
  103

Productos relacionados

MORIA Categorias

Equipo Medico

Más MORIA manuales

MORIA 5000 Serie Manuales

MORIA 5000 Serie Manual De Instrucciones (104 páginas)

Tabla de contenido

English

Disclaimer

Immunity

Equipment and Accessories List

Technical Specifications

Regulatory Information

Intended Use

Labeling Information

Installation and Connection

1 Pneumatic Turbine Connections

2 Disassembly of the Nitrogen/Air Supply

Use of Footpedal

Trouble Shooting

Care & Maintenance

Warranty

Français

Avertissements

Directives et Declarations du Fabricant : Emissions et Immunites Electromagnetiques

Liste des Equipements et Accessoires

Specifications Techniques

Informations Reglementaires

Informations Relatives aux Etiquettes

Usage Revendiqué

Installation et Connexion

1 Branchement de L'alimentation Azote/Air

2 Démontage de L'alimentation Azote/Air

Fonctionnement de la Pedale

Depannage

Entretien & Maintenance

Garantie

Figures

Español

Directriz y Declaración del Fabricante: Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas

Descargo de Responsabilidad

Lista de Equipamiento y Accesorios

Especificaciones Técnicas

Informaciones Reglamentarias

Uso Previsto

Informacion del Etiquetado

Instalación y Conexión

1 Conexiones Pneumática para Funcionamiento con Turbina

2 Desconexión del Gas Nitrógeno / Aire Médico

Uso del Pedal

Solución de Problemas

Cuidado y Mantenimiento

Garantía

Italiano

Esclusione Della Responsabilita

Guida E Dichiarazione del Produttore: Emissioni Elettromagnetiche Eimmunità

Elenco Apparecchiature Ed Accessori

Specifiche Tecniche

Dati Regolamentari

Etichette Informazioni

Uso Previsto

Installazione E Collegamento

1 Collegamento Turbina a Gas

2 Scollegare Gli Elementi Della Bombola DI Azoto

Utilizzo del Pedale

Manutenzione

Ricerca Dei Guasti

Garanzia

Immagini

Deutsch

Haftungsausschluss

Geräte- und Zubehörliste

Anleitung und Herstellererklärung: Elektromagnetische Strahlungen und Störfestigkeit

Technische Spezifikationen

Zeichenerklärung

Vorgesehene Verwendung

Herstellerangaben

Installation und Elektrischer Anschluss

1 Pneumatische Turbinenverbindung

2 Zerlegen der Stickstoff-/Luftzufuhr

Fußpedal

Fehlerbehebung

Pflege & Wartung

Garantie