Hilti C 4-22 Manual De Instrucciones Original página 17

3 Description
3.1 Product overview
3.2 Intended use
The product described is a portable battery charger for Hilti Li-ion batteries with a rated voltage of 21.6
volts. It is designed to be connected to power outlets providing an AC (alternating current) voltage of 100 to
127 volts or 220 to 240 volts (depending on country-specific version).
The charger can be set on a flat surface or mounted on the wall.
• The Hilti Li-ion batteries approved for use with this product can be found in this list.
• Not all batteries are available in all markets.
3.3 Operating status indicator of the charger
Status
LED shows green.
LED doesn't light.
3.4 Status indicators of the Li-ion battery during charging
When a Hilti Nuron Li-ion battery is connected to a Hilti charger, the status indicator of the battery shows
the state of charge and also fault messages, if applicable.
Status
One (1) LED slow-flashes green
One (1) LED shows green, one (1) LED slow-flashes
green
Two (2) LEDs show green, one (1) LED slow-flashes
green
Three (3) LEDs show green, one (1) LED
slow-flashes green
Four (4) LEDs show green
No LED showing
One (1) LED quick-flashes yellow, then one or more
LEDs show green
*2292545*
1
2292545
Battery
@
Battery status indicator
;
Battery release button
=
Charger operating status indicator
%
Holes for wall-mounting
&
Battery interface
(
Meaning
Charger is ready for use.
Charger is not ready for use.
Meaning
The battery is being charged, state of charge:
≤ 20 %
The battery is being charged, state of charge: 21 %
to 40 %
The battery is being charged, state of charge: 41 %
to 60 %
The battery is being charged, state of charge: 61 %
to 80 %
The battery is being charged, state of charge:
≥ 80 %
The battery is fully charged, charging has ended.
Charging interrupted. The battery might be outside
the permissible temperature range.
Charging resumes automatically as soon as the
applicable parameters return to specification. If
necessary, bring the battery to the recommended
charging temperature.
English 13