~H
ADVERTENCIA
Para evitar incendios 0 el
riesgo de electrocucién, no
exponga la unidad a Ia lluvia
ni a la humedad.
Para evitar el peligro de
descarga eléctrica, no abra la
unidad. Solicite asistencia
unicamente a personal
cualificado.
El componente laser de este producto
puede emitir radiaciones superiores
al limite establecido para los equipos
de Clase 1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Este aparato esta clasificado como un
producto LASER DE CLASE 1. La
etiqueta que lo indica esta situada en el
exterior de la parte trasera.
La siguiente etiqueta de precaucién esta
situada en el interior de la unidad.
| INVIS@LE LASER RADATON WHEN OPEN
ANOO EXPOSURE TO BEAM
| USYNUG LASERSTRALING
VED Anna NAA
SIKKERHEDGAFBAYDERE
ER UDE AF FUNKTION
UNOGA UOS ATTELSE FOR STRAUNG
| AVATIAESSA JA SUQJALUKTTUS OHITETTAESSA
* DUET ALTTWNA LASERSATERYLLE
]
LASERSTRAUNG
NAA _DENNA DEL AR OPPNAD
* OCH SPARREN
AR URXOPPLAD.
|
USYNUG LASERSTRAUNG
NAR DEKSEL APNES
*
UNNGA EXSPONERING
FOR STRALEN,
SS
ee
ee)
jBienvenido!
Felicitaciones por la adquisicién del
reproductor de discos compactos Sony.
Antes de utilizar la unidad, lea
completamente este manual y consérvelo
para realizar consultas en el futuro.
EES
Se
Acerca de este manual
Las instrucciones de este manual hacen
referencia a los modelos CDP-XA7ES,
CDP-XA5ES y CDP-XA3ES. En las
ilustraciones se utilizan el modelo
CDP-XA5ES, a menos que se indique
otro modelo. Cualquier diferencia de
funcionamiento se indica claramente en
el texto; por ejemplo, "sdlo para
CDP-XA7ES".
Convenciones
e En Jas instrucciones de este manual se
describen los controles del
reproductor.
También es posible utilizar los
controles del mando a distancia si los
nombres coinciden o son similares a
los del reproductor.
¢ En este manual se emplean los
siguientes iconos:
ZS | Indica que puede realizar la
;
il tarea utilizando el mando a
distancia.
xe Indica las sugerencias y
consejos para realizar la tarea
més facilmente.