•
ဘက် ထ ရီ က ိ ိ မီ း ၊ လွ န ် က ဲ ု သာ အြူ ၊ နည် း လွ န ် း ုသာ ုလဖိ အ ားးှ င င ် ုနုရာင် မ ခည် တိ ိ က ် ရ ိ ိ က ် က မုရာက် ု သာုနရာမှ ုဝးရာတွ င ် ထ ားြေ။ အြူ ု ြးသညင ်
စက် မ မားအုြါတွ င ် ု သာ် လ ည် း ုကာင် း ၊ စက် မ မားထဲ တ ွ င ် ု သာ် လ ည် း ုကာင် း ၎င် း ကိ ိ မထားြေးှ င င ် ။ ၎င် း ကိ ိ တစ် စ စီ မ ဖတတ် မ ခင် း ၊ မွ မ ် း မံ မ ြင် ဆ င် မ ခင် း ၊ လွ င င ် ြ စ် မ ခင် း သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ညှ စ ် မ ခင် း
မလိ ြ ် ရ ။ ၎င် း အထဲ သ ိ ိ ့ မြင် ြ အရာဝတ္ တ မမားကိ ိ ထိ ိ း ထညင ် မ ခင် း ၊ ၎င် း ကိ ိ အရည် ထ ဲ တ ွ င ် းှ စ ် မ ခင် း သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် မြင် ြ အားမဖစ် ု စ၊ ဖိ အ ားမဖစ် ု စ သက် ု ရာက် ု စမခင် း တိ ိ ့ က ိိ ိ စ ိ မ င ် မ ှ ၊
အြူ လ ွ န ် က ဲ မ ှ ၊ မီ း စွ ဲ ု လာင် မ ခင် း သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ုြေက် က ွ ဲ မ ခင် း အထိ ြ င် မဖစ် ု စးိ ိ င ် ု သာုြကာငင ် ထိ ိ သ ိ ိ ့ မလိ ြ ် ရ ြေ။
•
ဘက် ထ ရီ က ိ ိ သငင ် ဘ ာသာသင် အသစ် လ ဲ ရ န် မကကိ တ းစားြေးှ င င ် — သငင ် ု ြကာငင ် ဘက် ထ ရီ ြ မက် စ ီ း ပြီ း အြူ လ ွ န ် က ဲ မ ခင် း ၊ မီ း ုလာင် မ ခင် း းှ င င ် ေဏ် ရ ာရမခင် း တိ ိ ့ မဖစ် ု စးိ ိ င ် ြ ေသည် ။
သငင ် စ က် ထ ဲ ရ ှ ိ အုသတြ် ထ ားုသာဘက် ထ ရီ က ိ ိ Huawei သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ခွ င င ် မ ြတခမက် ရ ထားုသာ ဝန် ု ဆာင် မ ှ ြံ င ြ ိ ိ း ုရး ကိ မ ္ ဏ ီ က မြင် ဆ င် ထ ိ န ် း သိ မ ် း သငင ် ြ ေသည် ။
•
စက် က ိ ိ အားသွ င ် း ုသာအခေ ြေဝေအေက် ( ြ် ) တာကိ ိ စက် မ မား၏ အနီ း ရှ ိ ြလတ် ု ြေက် ထ ဲ သ ိ ိ ့ ထိ ိ း ထားုြကာင် း းှ င င ် အလွ ိ ် တ ကူ ရိူ သ ိ ံ း စွ ဲ း ိ ိ င ် ု ြကာင် း ုသခမာြေုစ။
•
အသိ ံ း မမြတုသာအခေ အားသွ င ် း ကိ ရ ိ ိ ာကိ ိ လျြ် စ စ် မ ီ း ြလတ် ု ြေက် မ မားးှ င င ် စက် မ ှ ြလတ် မ ဖတတ် ထ ားြေ။
•
သငင ် စ က် ၏ လိ ြ ် ု ဆာင် ခ မက် သ ည် သင် ၏ ုဆးကိ သ မှ ဆ ိ ိ င ် ရ ာ စက် ြ စ္ ည ် း ၏ လည် ြ တ် လ ိ ြ ် ု ဆာင် မ ှ က ိ ိ ြကားမဖတ် ု းှ ာ ငင ် ိ ှ က ် း ိ ိ င ် မ ခင် း ရှ ိ ၊ မရှ ိ ဆိ ံ း မဖတ် ရ န် သငင ် ဆရာဝန် း ှ င င ် စက်
ထိ တ ် လ ိ ြ ် သ ူ တ ိ ိ ့ း ှ င င ် ုဆွ း ုးွ း တိ ိ င ် ြ င် ြ ေ။
•
ဤြစ္ ည ် း ကိ ိ ုဆးကိ သ မှ ဆ ိ ိ င ် ရ ာ စက် ြ စ္ ည ် း အမဖစ် သိ ံ း ရန် ေီ ဇ ိ ိ င ် း ထွ င ် ထ ားမခင် း မဟိ တ ် သ လိ ိ ုရာဂေရှ ာ ုဖွ ရ န် ၊ ကိ သ ရန် ၊ ုြမာက် က င် း ုစရန် သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ုရာဂေကိ ိ
ကကိ တ တင် က ာကွ ိ ် ရ န် အ တွ က ် ရည် ရ ေ ိ ် ထ ားမခင် း မဟိ တ ် ြ ေ။ ုေတာမမားးှ င င ် တိ ိ င ် း တာမှ မ မား အားလိ ံ း ကိ ိ တစ် က ိ ိ ိ ် ု ရ ကိ ိ း ကားမှ အ တွ က ် သ ာ သိ ံ း သငင ် ြ ေသည် ။
•
စက် က ိ ိ ဝတ် ဆ င် သ ညင ် အ ခေ အုရမြား မသက် မ သာမဖစ် ၍ ိားလာလျင် စက် က ိ ိ မဖတတ် ပ ြီ း ဆရာဝန် း ှ င င ် တိ ိ င ် ြ င် ြ ေ။
•
ကုလးမမားသည် လူ က ကီ း တစ် ဦ း၏ ကကီ း ြကြ် မ ှ မ ဖငင ် သ ာ ဤထိ တ ် က ိ န ် က ိ ိ အသိ ံ း မြတမခင် း သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ဤထိ တ ် က ိ န ် က ိ ိ ထိ ု တွ ့ ကိ ိ င ် တ ွ ိ ် မ ခင် း လိ ြ ် ု ဆာင် ရ န် အကကံ မ ြတအြ် ြ ေသည် ။
•
ုဆးရိ ံ မ မား၊ ုဆးခန် း မမား သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ကမန် း မာုရး ုစာငင ် ု ရှ ာ က် မ ှ အုဆာက် အ အိ ံ မ မားတွ င ် သငင ် ကကိ တ းမဲ င စ က် က ိ ိ ြိ တ ် ရ န် ုတာင် း ဆိ ိ ခ ံ ရ ြေက ြိ တ ် ထ ားုြးြေ။ ထိ ခ ိ ိ က ် လ ွ ိ ် ု သာ
ုဆးကိ သ မှ ဆ ိ ိ င ် ရ ာ စက် က ိ ရ ိ ိ ာမမားအား ြကားမဖတ် ု းှ ာ ငင ် ိ ှ က ် မ ှ မ ဖစ် း ိ ိ င ် ု မခမှ ကာကွ ိ ် ရ န် ရည် ရ ေ ိ ် ၍ ဤုတာင် း ဆိ ိ ခ မက် မ မားကိ ိ မြတလိ ြ ် ထ ားြေသည် ။
•
ကကိ တ းမဲ င စက် ြ စ္ ည ် း အခမ ိ တ့သည် အြကားအာရိ ံ အုထာက် အ ကူ ြ စ္ ည ် း မမား သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် းှ လ ိ ံ း ခိ န ် း ှ န ် း ထိ န ် း ညှ ိ က ိ ရ ိ ိ ာ၏ စွ မ ် း ုဆာင် ရ ည် က ိ ိ ထိ ခ ိ ိ က ် ု စးိ ိ င ် သ ည် ။ ုနာက် ထ ြ်
အခမက် အ လက် မ မားကိ ိ သိ ရ ှ ိ လ ိ ိ ြ ေက သင် ၏ ဝန် ု ဆာင် မ ှ ြံ င ြ ိ ိ း ုရး ကိ မ ္ ဏ ီ း ှ င င ် တိ ိ င ် ြ င် ု ဆွ း ုးွ း ြေ။
•
းှ လ ိ ံ း ခိ န ် း ှ န ် း ထိ န ် း ညှ ိ က ိ ရ ိ ိ ာမမားကိ ိ ထိ တ ် လ ိ ြ ် သ ညင ် ကိ မ ္ ဏ ီ မ မားက းှ လ ိ ံ း ခိ န ် း ှ န ် း ထိ န ် း ညှ ိ က ိ ရ ိ ိ ာတွ င ် အုးှ ာ ငင ် အ ိှ က ် မဖစ် ု ြါလားိ ိ င ် ု မခကိ ိ ကာကွ ိ ် ရ န် စက် း ှ င င ် းှ လ ိ ံ း ခိ န ် း ှ န ် း
ထိ န ် း ညှ ိ က ိ ရ ိ ိ ာြကားတွ င ် အနည် း ဆိ ံ း 15 cm ခွ ာ ထားရန် အကကံ မ ြတထားြေသည် ။
•
းှ လ ိ ံ း ခိ န ် း ှ န ် း ထိ န ် း ညှ ိ က ိ ရ ိ ိ ာကိ ိ အသိ ံ း မြတုနလျင် စက် က ိ ိ းှ လ ိ ံ း ခိ န ် း ှ န ် း ကိ ရ ိ ိ ားှ င င ် ဆန့ ် က မင် ဘ က် တ ွ င ် ကိ ိ င ် ပ ြီ း သငင ် ု ရှ ့ အိ တ ် က ြ် ထ ဲ တ ွ င ် စက် က ိ ိ ထညင ် ၍ သိ် ု ဆာင် မ ခင် း
မမြတြေးှ င င ် ။
•
စက် က ိ ိ အသိ ံ း မြတစဉ် ုေသတွ င ် း ဥြုေမမားးှ င င ် စည် း မမဉ် း မမားကိ ိ လိ ိ က ် န ာြေ။ မုတာ် တ ဆ ထိ ခ ိ ိ က ် မ ှ မ မား မဖစ် း ိ ိ င ် သ ညင ် အး္ ရ ာိ် က ိ ိ ုလျာင ခ မရန် ကားုမာင် း ုနစဉ်
သင် ၏ ကကိ တ းမဲ င စ က် ြ စ္ ည ် း ကိ ိ အသိ ံ း မမြတြေးှ င င ် ။
•
သငင ် စ က် ၏ အစိ တ ် အ ြိ ိ င ် း မမား သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် အတွ င ် း ြိ ိ င ် း ဆားကစ် မ မားတွ င ် ထိ ခ ိ ိ က ် မ ှ မ မဖစ် ု အာင် ကာကွ ိ ် ရ န် ၎င် း ကိ ိ ဖိ န ် ထ ူ ု သာ၊ မီ း ခိ ိ း အူ ု သာ၊ စိ ိ ထ ိ ိ င ် း ုသာ သိ ိ ့ မ ဟိ တ ်
ညစ် ြ တ် ု သာ ြတ် ဝ န် း ကမင် မ မားတွ င ် သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် သံ လ ိ ိ က ် စ က် က ွ င ် း မမား အနားတွ င ် အသိ ံ း မမြတြေးှ င င ် ။
•
မီ း ုလာင် လ ွ ိ ် ု သာ သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ုြေက် က ွ ဲ လ ွ ိ ် ု သာ ြစ္ ည ် း မမား သိ မ ် း ဆည် း ထားသညင ် ုနရာ (ဥြမာအားမဖငင ် ဓာတ် ဆ ီ ဆ ိ ိ င ် ၊ ဆီ ု လှ ာ င် က န် သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ဓာတိ စ က် ရ ိ ံ တ စ် ခ ိ တ ွ င ် ) တွ င ်
စက် က ိ ိ အသိ ံ း မြတမခင် း ၊ သိ မ ် း ဆည် း မခင် း သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် သိ် ြ ိ ိ ့ မ ခင် း မမြတြေးှ င င ် ။ ဤြတ် ဝ န် း ကမင် မ မားတွ င ် သငင ် စ က် က ိ ိ အသိ ံ း မြတမခင် း သည် ုြေက် က ွ ဲ မ ှ သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် မီ း ုလာင် က ျမ် း မှ
အး္ ရ ာိ် က ိ ိ မမငင ် တ က် ု စသည် ။
•
ဤစက် ြ စ္ ည ် း ၊ ဘက် ထ ရီ း ှ င င ် ဆက် စ ြ် ြ စ္ ည ် း မမားကိ ိ ုေသတွ င ် း စည် း မမဉ် း မမားးှ င င ် အ ညီ စွ န ့ ် ြ စ် ြ ေ။ ၎င် း တိ ိ ့ က ိ ိ သာမန် အိ မ ် သ ိ ံ း စွ န ့ ် ြ စ် ြ စ္ ည ် း ထဲ တ ွ င ် စွ န ့ ် ြ စ် မ ခင် း မမြတသငင ် ြ ေ။
ဘက် ထ ရီ က ိ ိ မုလမာ် မ ကန် အသိ ံ း မြတမခင် း သည် မီ း ုလာင် မ ခင် း ၊ ုြေက် က ွ ဲ မ ခင် း သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် အမခားုဘးအး္ ရ ာိ် မ မားကိ ိ မဖစ် ု ြါုစးိ ိ င ် သ ည် ။
•
ဘက် ထ ရီ ိိ ိ စ ိ မ င ် မ ှ မ ဖစ် ု နလျင် လျြ် လ ိ ိ က ် ရ ည် း ှ င င ် သငင ် အ ုရမြား သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် မမက် လ ိ ံ း မမား တိ ိ က ် ရ ိ ိ က ် ထ ိ ု တွ ့ မှ မမဖစ် ု စရြေ။ လျြ် လ ိ ိ က ် ရ ည် း ှ င င ် သငင ် အ ုရမြားတိ ိ ့ ထိ မ ိ လ ျင် သိ ိ ့ မ ဟိ တ ်
သငင ် မ မက် လ ိ ံ း မမားထဲ သ ိ ိ ့ စဉ် သ ွ ာ းလျင် ုရသန့ ် သ န့ ် မ ဖငင ် ခမက် ခ မင် း ုဆးုြကာပြီ း ဆရာဝန် တ စ် ဦ းးှ င င ် တိ ိ င ် ြ င် ု ဆွ း ုးွ း ြေ။
•
ကကိ တ းမဲ င စ က် မ မားသည် ုလိာဉ် ၏ ုမာင် း းှ င ် စ နစ် က ိ ိ ုးှ ာ ငင ် ိ ှ က ် း ိ ိ င ် ြ ေသည် ။ ုလိာဉ် က ိ မ ္ ဏ ီ ၏ စည် း မမဉ် း မမားအရ ကကိ တ းမဲ င စ က် မ မား သိ ံ း ခွ င င ် မ မြတသညင ် ု နရာတွ င ် သငင ် စ က် က ိ ိ
အသိ ံ း မမြတြေးှ င င ် ။
•
ုလဆိ ြ ် သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ုလုြကာင် း လိ ိ င ် း ဝန် ထ မ် း က သငင ် က ကိ တ းမဲ င စ က် က ိ ိ ြိ တ ် ရ န် ညွ န ် ြ ကားတိ ိ င ် း ြိ တ ် ထ ားုြးြေ။ ကကိ တ းမဲ င စက် မ မားကိ ိ ုလိာဉ် ု ြါတွ င ် အသိ ံ း မြတမှ အ ုြကာင် း
ုလုြကာင် း လိ ိ င ် း ဝန် ထ မ် း းှ င င ် တိ ိ င ် ြ င် ု ဆွ း ုးွ း ြေ၊ သငင ် စ က် တ ွ င ် 'ုလိာဉ် ြ မံ စနစ် ' ရှ ိ လ ျင် ၎င် း ကိ ိ ုလိာဉ် ု ြါ မတက် မ ီ ဖွ င င ် ရ မည် ။
•
ဝတ် ဆ င် ရ မညင ် စက် း ှ င င ် ၎င် း ၏ ဆက် စ ြ် ြ စ္ ည ် း မမားကိ ိ မြင် း ထန် ု သာ သက် ု ရာက် မ ှ ၊ မြင် း ထန် ု သာ တိ န ် ခ ေမှ ၊ မခစ် ရ ာမမားးှ င င ် ချန် ထ က် ု သာ အရာဝတ္ တ မမားမှ ကာကွ ိ ် ြ ေ၊
၎င် း တိ ိ ့ သ ည် စက် က ိ ိ ြမက် စ ီ း ုစးိ ိ င ် သ ည် ။
•
သငင ် အ ုရမြား ုလဝင် ု လထွ က ် ုကာင် း ုစရန် ုန့ ခ င် း တွ င ် ကကိ တ းကိ ိ အနည် း ငိ် ုလျာင ထ ားြေ။ သင် ၏ ဝတ် ဆ င် သ ိ ံ း စွ ဲ း ိ ိ င ် ု သာ စက် ြ စ္ ည ် း ကိ ိ ဝတ် ဆ င် ထ ားစဉ်
သက် ု တာငင ် သ က် သ ာ မရှ ိ သ ည် က ိ ိ စတင် ခံ စ ားလာရလျင် ၎င် း ကိ ိ ချတ် ပ ြီ း သငင ် လက် ု ကာက် ဝ တ် က ိ ိ အနားုြးြေ။ သက် ု တာငင ် သ က် သ ာ မရှ ိ ဟ ိ ခံ စ ားုနရုသးလျင် ၎င် း ကိ ိ
မဝတ် ု တာင ဘ ဲ ုဆးကိ သ မှ ဆ ိ ိ င ် ရ ာ အကကံ ဉ ာဏ် က ိ ိ အလမင် အ မမန် ရိူ ြ ေ။ သင် သ ည် အမခား ကိ န ် ြ ကမ် း ြစ္ ည ် း မမားမဖငင ် မြတလိ ြ ် ထ ားပြီ း ေီ ဇ ိ ိ င ် း အမမ ိ တးမမိ တ း ရှ ိ သ ညင ် ကကိ တ းမမားကိ ိ တရားဝင်
Huawei ဝက် ဘ ် ဆ ိ ိ ေ ် မ ှ လ ည် း ဝိ် ိ ူ း ိ ိ င ် ြ ေသည် ။
•
စက် က ိ ိ စစ် ု ဆးမှ လ ိ ြ ် ု ဆာင် ထ ားပြီ း မဖစ် ၍ ြတ် ဝ န် း ကမင် အ ခမ ိ တ့တွ င ် ုရစိ ိ ခ ံ း ိ ိ င ် ု ြကာင် း ုဖာ် မ ြသထားသည် ။
•
ြေဝေအေက် ( ြ် ) တာသည် IEC/EN 62368-1 ၏ သတ် မ ှ တ ် ခ မက် မ မားးှ င င ် ကိ ိ က ် ည ီ ပ ြီ း ၎င် း ကိ ိ းိ ိ င ် င ံ တ ွ င ် း သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ုေသတွ င ် း စံ ခ မ ိ န် စ ံ ည ွ န ် း မမားးှ င င ် အ ညီ စစ် ု ဆးအတည် မ ြတထားပြီ း
မဖစ် ရ မည် ။
သတိ ပ ြးြျက် -
•
ဤစက် တ ွ င ် အုြကုစင အ ရေ ိ ် ၊ ြကိ် သ ီ း အရေ ိ ် သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ုသးငိ် ု သာ ဆဲ လ ် ဓ ာတ် ခ ဲ ြ ေဝင် သ ည် ။ ဓာတ် ခ ဲ က ိ ိ မမ ိ တမခမရ။ မမ ိ တခမမိ ြ ေက ဓာတိ ြ စ္ ည ် း ုြကာငင ်
ုလာင် က ျမ် း မှ အ း္ ရ ာိ် က ိ ိ မဖစ် ု စးိ ိ င ် သ ည် ။
•
အုြကုစင အ ရေ ိ ် ၊ ြကိ် သ ီ း အရေ ိ ် သိ ိ ့ မ ဟိ တ ် ုသးငိ် ု သာ ဆဲ လ ် ဓ ာတ် ခ ဲ က ိ ိ မမ ိ တခမမိ ြ ေက 2 နာရီ အ တွ င ် း တွ င ် ြ င် မြင် း ထန် ု သာ ကိ ိ ိ ် တ ွ င ် း အဂ္ ေ ုလာင် က ျမ် း မှ မ မားကိ ိ မဖစ် ု စပြီ း
အသက် ု သဆိ ံ း းိ ိ င ် ြ ေသည် ။
32