Índice Pasos iniciales Iconos (HONOR Band 4) Iconos (HONOR Band 5) Uso de la pulsera Gestos Cómo enlazar mi pulsera con mi teléfono Cómo configurar la zona horaria y el idioma Cómo cargar la pulsera Cómo encender, apagar y reiniciar la pulsera Cómo cambiar las esferas del reloj...
Página 2
Índice Cómo actualizar la pulsera Cómo restablecer los ajustes de fábrica de la pulsera Cómo ver el nombre Bluetooth, la dirección MAC y el número de serie Mantenimiento Nivel de resistencia al agua y al polvo Limpieza y cuidados Cómo ajustar o reemplazar la correa...
Pasos iniciales Iconos (HONOR Band 4) Esferas del reloj: Es posible que el aspecto real presente diferencias. Las esferas del reloj pueden cambiar y las que se muestran arriba son solo para referencia. Menú de nivel 1: Registros de actividad Frecuencia cardíaca...
Página 4
Pasos iniciales Actividad de intensidad Cantidad de veces que se moderada-alta pone de pie Modos de ejercicio: Correr al aire libre Correr en cinta Caminata al aire libre Bicicleta fija Montar en bicicleta al aire Nadar en piscina libre Otros Montar en bicicleta al aire libre requiere GPS y, al menos, EMUI 5.0 (o, al menos, iOS 9.0).
Página 5
Pasos iniciales Solicitud de enlace por Enlazando Enlazado primera vez Batería: Carga Nivel de batería bajo Nivel de batería muy bajo Otros: Recordatorios de actividad Actualizando Error de actualización Alarma Buscar teléfono Notificaciones no leídas Obturador Confirmar Cancelar Pausa Iniciar El tiempo: Soleado Nublado...
Pasos iniciales Chubascos Tormentas eléctricas Tormentas de granizo Llovizna Lluvia Tormentas de lluvia fuertes Ráfagas de nieve Nevada leve Nieve Nevada intensa Tormentas de nieve Tormentas de polvo Polvo Arena Tormentas de arena Smog Sin datos Niebla Aguanieve Lluvia intensa Tormentas de lluvia intensas Iconos (HONOR Band 5)
Página 7
Pasos iniciales Lunares Burbujas Sombras brillantes Gradiente Es posible que el aspecto real presente diferencias. Las esferas del reloj pueden cambiar y las que se muestran arriba son solo para referencia. Menú de nivel 1: Registros de actividad Frecuencia cardíaca Modo de reposo Ejercicio Mensajes...
Página 8
Pasos iniciales Actividad de intensidad Cantidad de veces que se moderada-alta pone de pie Modos de ejercicio: Correr al aire libre Correr en cinta Caminata al aire libre Caminar en cinta Montar en bicicleta al aire Bicicleta fija libre Elíptico Remo Nadar en piscina Otros...
Página 9
Pasos iniciales Solicitud de enlace por Enlazando Enlazado primera vez Batería: Carga Nivel de batería bajo Nivel de batería muy bajo Otros: Recordatorios de actividad Actualizando Error de actualización Alarma Buscar teléfono Notificaciones no leídas Obturador Confirmar Cancelar Pausa Iniciar El tiempo: Soleado Nublado...
Pasos iniciales Chubascos Tormentas eléctricas Tormentas de granizo Llovizna Lluvia Tormentas de lluvia fuertes Ráfagas de nieve Nevada leve Nieve Nevada intensa Tormentas de nieve Tormentas de polvo Polvo Arena Tormentas de arena Smog Sin datos Niebla Aguanieve Lluvia intensa Tormentas de lluvia intensas Uso de la pulsera...
Pasos iniciales La correa de la pulsera adopta un diseño de hebilla en forma de U para que no se caiga fácilmente. Para colocarse la pulsera, pase un extremo de la correa a través de la hebilla en forma de U y ajústela. El extremo de la correa está doblado intencionalmente para mejorar la usabilidad.
Página 12
Puede habilitar la opción Girar la muñeca para activar la pantalla en la pantalla de • detalles del dispositivo en la aplicación Salud de Huawei. La mayor cantidad de tiempo que la pantalla de la HONOR Band 5 puede permanecer •...
Usuarios de Android: • Busque e instale la versión más reciente de la aplicación Salud de Huawei en la tienda de aplicaciones. Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Dispositivos > Añadir > Pulsera inteligente y seleccione su dispositivo.
Pasos iniciales La pulsera vibrará cuando reciba una solicitud de enlace. Pulse para iniciar el enlace. Una vez que el teléfono muestre la solicitud de enlace Bluetooth, pulse ENLAZAR para iniciar el enlace. Cómo configurar la zona horaria y el idioma Una vez sincronizada la pulsera con el teléfono, la zona horaria y los ajustes de idioma en el teléfono se sincronizarán con la pulsera automáticamente.
Página 15
• que viene con la pulsera. Use un cargador Huawei con un voltaje de salida nominal de 5 V y una corriente de • salida nominal de 1 A o superior, o conecte la HONOR Band 5 a un ordenador. Si usa un cargador que no sea Huawei, la carga puede ser más lenta y la HONOR Band 5...
La pulsera se encenderá automáticamente cuando la cargue. Cómo apagar la pulsera HONOR Band 4: Deslice el dedo sobre la pantalla de la pulsera, acceda a Más > Apagar. Espere hasta ver un icono de carga en la pantalla; a continuación, pulse HONOR Band 5: Deslice el dedo sobre la pantalla de la pulsera, acceda a Más >...
Página 17
Para usar la función de esferas del reloj, actualice la pulsera con la versión 1.1.0.66 o • con una versión posterior y la aplicación Salud de Huawei con la versión 9.0.6.429 o una versión posterior. Es posible que esta función no esté disponible en determinadas regiones y ciertos •...
Puede habilitar Menor brillo por la noche para configurar automáticamente el brillo de pantalla de la HONOR Band 4 en un valor más bajo entre las 8 p. m. y las 5 a. m. Puede habilitar Menor brillo por la noche para configurar automáticamente el brillo de pantalla de la HONOR Band 5 en un valor más bajo entre las 10 p.
La información del clima que se muestra en la pulsera procede de la aplicación • Salud de Huawei y es posible que varíe ligeramente de la que se muestra en el teléfono, ya que la información es de diferentes operadores de servicios.
Operaciones básicas Cómo configurar la función Temporizador Para usar el Temporizador en la pulsera, siga los pasos a continuación: Acceda a Más > Temporizador en la pantalla de su pulsera. Configuración del temporizador Al usar la función Temporizador por primera vez, acceda a la pantalla de ajustes del •...
Página 21
Operaciones básicas HONOR Band 4: Deslice el dedo hacia la derecha sobre la pantalla y aparecerá • Pulse para seguir tomando el tiempo y pulse para salir y volver a la pantalla anterior. HONOR Band 5: Deslice el dedo hacia la derecha sobre la pantalla para volver a la •...
Consulte el detalle de los datos de la actividad física en la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei. Para consultar los datos de sus actividades diarias en la aplicación Salud de Huawei, • asegúrese de que la pulsera esté conectada al teléfono utilizando dicha aplicación.
Actividad física y salud Como los datos de natación son exclusivos, es posible que las operaciones • relacionadas varíen. Después de haber configurado el intervalo de notificación, la pulsera activará la • pantalla y vibrará como un recordatorio. Correr al aire libre/Caminata al aire libre/Correr en cinta/Caminata en •...
SWOLF promedio, vueltas y longitud de la piscina. Cuando la pulsera está conectada a la aplicación Salud de Huawei, usted puede ver los • datos detallados de natación en la tarjeta Registros de ejercicio en la aplicación Salud de Huawei.
Salud de Huawei (“220 – su edad” por defecto), la pulsera vibrará para notificarle. Pulse la tecla Inicio o deslice el dedo hacia la derecha sobre la pantalla para apagar la alarma de frecuencia cardíaca.
Monitorización continua de frecuencia cardíaca Honor Band 4: Conecte la pulsera al teléfono. Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a la pantalla de detalles del dispositivo y pulse Monitorización continua de frecuencia cardíaca. La Monitorización continua de frecuencia cardíaca está deshabilitada por defecto.
Puede detectar automáticamente cuándo se queda dormido y cuándo se despierta, así como si se encuentra en una fase de sueño ligero o profundo. Sincronice y consulte sus datos de sueño en detalle en la aplicación Salud de Huawei. Habilite HUAWEI TruSleep en la aplicación Salud de Huawei.
Recordatorios de mensajes Cómo ver mensajes Usted podrá recibir alertas en la pulsera cuando aparezcan nuevas notificaciones de aplicaciones en la barra de estado del teléfono. Encienda la pantalla de su pulsera para ver los mensajes. Los mensajes entrantes se mostrarán directamente en la pantalla de la pulsera cuando la pantalla esté...
Página 29
La pulsera puede mostrar las notificaciones de las siguientes aplicaciones: SMS, Correo, Calendario y diversas plataformas de redes sociales. Actualice la pulsera y la aplicación Salud de Huawei instalando la versión más reciente. Configure la aplicación Salud de Huawei como protegida y asegúrese de que se esté...
También puede habilitar el modo No molestar en la pantalla de detalles del dispositivo en • la aplicación Salud de Huawei. Una vez habilitado este modo, su pulsera no vibrará ni encenderá la pantalla para informarle acerca de los mensajes nuevos recibidos durante el periodo configurado.
Página 31
Recordatorios de mensajes Si no lleva a cabo ninguna operación durante una llamada entrante, la pulsera mostrará un mensaje para notificar la llamada perdida. Deslice el dedo hacia la derecha sobre la pantalla principal para borrar el mensaje. La pantalla de la pulsera permanecerá encendida al notificar una llamada entrante. •...
Pulse √ en el extremo superior derecho para guardar los ajustes. Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei para asegurarse de que los ajustes de la alarma estén sincronizados con la pulsera.
Pulse √ en el extremo superior derecho para guardar los ajustes. Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei para asegurarse de que los ajustes de la alarma estén sincronizados con la pulsera.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar la pulsera. Para usuarios de iOS: Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse la imagen de perfil en el • extremo superior izquierdo. Pulse Ajustes y habilite Actualizar automáticamente el dispositivo vía Wi-Fi.
Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica HONOR Band 4: Acceda a la pantalla Más, pulse Restablecer y, a continuación, pulse para restablecer los ajustes de fábrica de la pulsera. Esto borrará todos los datos del dispositivo así que proceda con precaución.
Página 36
Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica Método 1: Conecte la pulsera al teléfono usando la aplicación Salud de Huawei. El nombre del dispositivo que aparece en la aplicación es el nombre Bluetooth de la pulsera. Método 2: En la pulsera, acceda a Más > Sistema > Acerca de; el nombre del dispositivo que se muestra en la pantalla de la pulsera es el nombre Bluetooth.
Mantenimiento Nivel de resistencia al agua y al polvo La pulsera tiene una resistencia al agua de 50 m, pero esta protección no es permanente y es posible que disminuya con el tiempo. Puede usar la pulsera para lavarse las manos, estar bajo la lluvia o nadar en aguas poco profundas.
Página 38
Mantenimiento El elemento de fijación que viene con la pulsera es pequeño, así que tenga cuidado de no perderlo al desmontarlo.