Publicidad
1. Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozornění a
bezpečnostní podmínky.
2. Pro venkovní použití
3. Pozor! Horké povrchy.
4. Udržujte děti mimo dosah nářadí.
VYSVĚTLENÍ ČÍSEL
1. Hořáky
2. Rukojeť
3. Kolečko plynového ventilu
4. Gumová hadice
5. Klíče
6. Páka plynového ventilu
OPERATING
Spuštění hořáku
• Uvolněte páku plynového ventilu.
• Otočením plynového ventilu hořáku směrem k (-) ho vypněte.
• Připojte plynovou hadici k hořáku a nádobě s plynem.
• Otevřete ventil plynové nádoby, abyste do gumové hadice přivedli
plyn.
• Nasměrujte trysku hořáku dopředu.
• Stiskněte páčku plynového ventilu proti rukojeti.
• Otočte plynový ventil hořáku o 2/3 otáčky ve směru (+) (měli byste
slyšet specifické syčení vycházejícího plynu).
• Zapalte plyn vycházející z hořáku.
Nastavení velikosti a teploty plamene
Kolečko plynového ventilu umožňuje nastavit velikost plamene a teplotu.
Otáčením kolečka ve směru (-) zmenšíte velikost plamene a teplotu.
Otáčením kolečka ve směru (+) zvětšíte velikost plamene a teplotu.
Uhašení plamene
• Uvolněte páčku plynového ventilu. Otočte plynový ventil ve směru (-
) do krajní polohy. Po zhasnutí plamene přerušte přívod plynu z
plynové nádoby.
Výměna hořáku
• Uvolněte páčku plynového ventilu. Otočením plynového ventilu
hořáku směrem k (-) ho vypněte. Počkejte, až hořák vychladne, a
šestihranným klíčem odšroubujte hořák z tuhé přípojky. Namontujte
nový hořák dotažením šestihranu hořáku k pevnému připojení.
ÚDRŽBA
Někdy použití znečištěného plynu, který se může objevit, když je nádrž
téměř prázdná, způsobí částečné ucpání trysky. Chcete-li trysku vyčistit,
vypněte ventil zásobníku plynu, odpojte gumovou hadici od zásobníku
plynu, rozeberte hořák a trysku důkladně vyčistěte benzínem nebo
podobnou kapalinou. K vyčištění trysky můžete také použít velmi tenký
drát. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEDOVOLTE, ABY SE OTVOR TRYSKY
ZVĚTŠIT.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Teplota plamene [°C]
Spotřeba plynu [g/h]
Výkon hořáku [kW]
Počet hořáků
Průměr hořáku (mm)
Typ hořáku
Délka hadice [m]
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Nevyhazujte výrobky do domovního odpadu. Měly by být
využity ve vhodných zařízeních. Nerecyklované zařízení
představuje potenciální riziko pro životní prostředí a lidské
zdraví.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "Grupa Topex") oznamuje, že veškerá
autorská práva k tomuto návodu (dále jen "návod"), mimo jiné včetně textu, fotografií,
schémat, výkresů a grafické úpravy návodu, náleží výhradně společnosti Grupa Topex a
jsou chráněna zákony podle zákona o autorském právu a právech souvisejících s právem
autorským ze dne 4. února 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz.
U. 2006 č. 90 položka 631 ve znění pozdějších změn). Kopírování, zpracování,
publikování, úpravy pro komerční účely celého Návodu nebo jeho částí bez písemného
souhlasu společnosti Grupa Topex jsou přísně zakázány a mohou být příčinou
občanskoprávní a právní odpovědnosti.
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU
1850
2000
19,5
3
W
=22 / 33 / 48,
1
W
=33 / 43 / 58
2
Široký plamen
1,5
SK
Súprava širokých plameňových horákov na kvapalný plyn
UPOZORNENIE:
PRED
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE
POUŽITIE.
BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Svietidlo nemá indikátor teploty. Neopatrná manipulácia s nástrojom môže
spôsobiť požiar. Chráňte seba a okolie a dodržiavajte príslušné
bezpečnostné opatrenia.
• Neprikladajte horák horáka do blízkosti tváre a rúk. Hrozí
nebezpečenstvo popálenia.
• Horák sa počas prevádzky horáka veľmi zahrieva. Vysoká teplota
zostáva ešte nejaký čas po vypnutí horáka.
• Horúci horák neumiestňujte do blízkosti horľavých materiálov.
• Pred uskladnením sa uistite, že je koleso plynového ventilu vypnuté,
horúci horák musí vychladnúť.
• Nádobu s plynom neskladujte pri teplote vyššej ako 40 °C alebo na
priamom slnečnom svetle.
• Baterku uchovávajte mimo dosahu detí.
• S týmto horákom používajte propán, bután alebo zmes propánu a
butánu.
• Chráňte horák a gumovú hadicu pred olejom, kyselinami a inými
chemickými látkami.
• Pri práci s horákom vždy používajte osobné ochranné prostriedky:
ochranné okuliare a rukavice.
• Nepoužívajte poškodený horák alebo horák s poškodenou gumovou
hadicou.
• Neopravujte horák sami, nerozoberajte jeho časti.
• Používajte horák podľa návodu na obsluhu.
• Pre bezpečnú prácu s horákom nie je reduktor potrebný.
• Nepoužívajte spájkované spoje pre prvky, ktoré môžu byť vystavené
teplotám nad 130 °C.
• Diely používané na zdvíhanie závaží nespájajte spájkovanými
spojmi. Uistite sa, že pružná gumová hadica medzi horákom a
plynovou nádobou je v dobrom technickom stave, spojenie je
vzduchotesné a tlak plynu neprekračuje hodnotu na gumovej hadici.
• Gumové hadice sú vybavené konektormi s ľavým závitom.
• Všetky kontroly a opravy by malo vykonávať servisné oddelenie
dodávateľa alebo servisné pracovisko certifikované dodávateľom.
Všetky kontroly a opravy sa musia vykonávať len vtedy, keď je
gumová hadica odpojená od plynovej fľaše. Pred odpojením hadice
prerušte prívod plynu!
• Pri premiestňovaní alebo zdvíhaní plynovej nádoby neťahajte za
gumovú hadicu.
• Pred začatím práce vždy skontrolujte stav gumovej hadice. V
prípade zistenia akéhokoľvek poškodenia (náhodné prerezanie
povrchu, známky popálenia, vydutie alebo zmena priemeru) hadicu
okamžite vymeňte za novú. Gumovú hadicu je tiež potrebné vymeniť
najneskôr do 5 rokov od dátumu jej výroby uvedeného na hadici.
VYSVETLENIE SYMBOLOV
1 2 3
4
1. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené
upozornenia a bezpečnostné podmienky.
2. Na vonkajšie použitie
3. Pozor! Horúce povrchy.
4. Udržujte deti mimo dosahu nástroja.
VYSVETLENIE ČÍSEL
1. Horáky
2. Rukoväť
3. Koleso plynového ventilu
4. Gumová hadica
5. Kľúče
6. Páka plynového ventilu
OPERATING
Spustenie horáka
• Uvoľnite páku plynového ventilu.
• Otočením plynového ventilu horáka smerom k (-) ho vypnete.
• Pripojte plynovú hadicu k horáku a plynovej nádobe.
• Otvorte ventil plynovej nádoby, aby sa gumová hadica naplnila
plynom.
11
44E115
POUŽITÍM
NÁRADIA
SI
POZORNE
Publicidad
