Publicidad
La garantía cubre todo defecto de fabricación o
montaje de acuerdo con la ley vigente. Quedan
excluidas de garantía las averías producidas por
uso indebido, sobrecargas, incumplimiento de las
instrucciones de utilización y desgaste normal. La
manipulación por personal ajeno a nuestro Servicio
reclamación, es imprescindible acompañar el presente
documento y el comprobante de compra.
condiciones generales de garantía en: www.rubi.com
The guarantee covers all manufacturing or assembly
defects in accordance with the legislation in force.
The guarantee does not cover malfunctions cause by
improper use, overloads, failure to follow the operating
instructions and normal wear and tear. Handling by
guarantee. The proof of purchase must be included
with this document for any claims.
For more details and information, consult the general
guarantee conditions at: www.rubi.com
La garantie couvre tous les vices de fabrication ou de
ne couvre pas: les pannes dues à un usage incorrect,
à des surcharges, ou au non-respect des instructions
d'utilisation et à l'usure normale. La manipulation
par des personnes n'appartenant pas à notre service
document et le bon d' a chat.
www.rubi.com
La garantia cobreix tot defecte de fabricació o
muntatge d'acord amb la llei vigent. Queden excloses
de la garantia les avaries produïdes per ús indegut,
sobrecàrregues, incompliment de les instruccions
d'utilització i desgast normal. La manipulació per
comprovant de compra.
condicions generals de garantia a: www.rubi.com
montagem em conformidade com a legislação
em vigor. Ficam excluídas da garantia as avarias
produzidas pela utilização indevida, sobrecargas, não
cumprimento das instruções de utilização e desgaste
normal. A manipulação por parte de pessoal alheio ao
anexar o presente documento e o comprovativo de
compra.
de garantia em: www.rubi.com
IT
di montaggio in conformità alla legge in vigore. Sono
esclusi dalla garanzia i guasti causati da uso improprio,
sovraccarichi, inosservanza delle istruzioni d'uso e
normale usura. Manipolazioni da parte di personale
essenziale allegare il presente documento e la ricevuta
Ulteriori dettagli e informazioni sono disponibili nelle
condizioni generali di garanzia al seguente indirizzo:
www.rubi.com
Die Garantie erstreckt sich auf jeden Herstellungs-
oder Montagefehler in Übereinstimmung mit dem
geltenden Recht. Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch,
Überlastung,
Nichtbeachtung
Gebrauchsanweisung und normale Abnutzung sind von
der Garantie ausgeschlossen. Manipulationen durch
Allgemeinen Garantiebedingungen auf: www.rubi.com
De garantie dekt elk fabricage- of assemblagefout
in overeenstemming met de geldende wetgeving.
Storingen als gevolg van oneigenlijk gebruik,
overbelasting, niet-naleving van de gebruiksinstructies
en normale slijtage vallen niet onder de garantie.
Wijzigingen en onderhoud uitgevoerd door ander
essentieel belang dat deze vergezeld gaat van dit
document en het aankoopbewijs.
algemene garantievoorwaarden op: www.rubi.com
3
+
Garantien dækker alle produktions- eller samlefejl
i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Garantien dækker ikke funktionsfejl forårsaget
af
ukorrekt
brug,
overbelastning,
overholdelse af betjeningsvejledningen og normal
slitage. Indgreb foretaget af andet personale end vores
vedlægges dette dokument for eventuelle krav.
For yderligere oplysninger og information henvises der
til de generelle garantibetingelser på: www.rubi.com
TR
der
ibraz edilmelidir.
www.rubi.com
Gwarancja obejmuje wszelkie wady produkcyjne i
zakupu.
ogólnych warunkach gwarancji na stronie: www.rubi.
com
1
manglende
13
Publicidad
