Hansgrohe Croma 160 27450000 Instrucciones De Instalación página 5

Technické údaje
SK
Prevádzkový tlak:
Doporučený prevádzkový tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Teplota teplej vody:
Sprchy Hansgrohe je možné používat' s hydraulicky a
tepelne riadenými prietokovými ohrievačmi, pokial' je tlak
pred armatúrou min. 0,15 MPa.
技术参数
PRC
工作压强：
推荐工作压强：
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
热水温度：
如果龙头前的水压至少达到0,15 MPa，汉斯格雅
花洒可以和液压式或热控式连续流热水器一起使
用。
Технические данные
RUS
Рабочее давление:
Рекомендуемое рабочее давление: 0,15 – 0,4 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура горячей воды:
Души Hansgrohe можно использоваать с проточными
водонагревателями с гидравлическим и термическим
управлением, если напор воды в зоне до арматуры
составляет не менее 0,15 МПа.
Műszaki adatok
HU
Üzemi nyomás:
Ajánlott üzemi nyomás:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Forróvíz hőmérséklet:
A Hansgrohe zuhanyok kizárólag akkor használhatóak
hidraulikus vagy termikus átfolyós vízmelegítővel, ha a víz-
nyomás a csaptelep előtt minimum az 0,15 MPa-t eléri.
Tekniset tiedot
FIN
Käyttöpaine:
Suositeltu käyttöpaine:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Kuuman veden lämpötila:
Hansgrohe käsisuihkuja voi käyttää hydraulisesti tai ter-
misesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien yhteydessä, jos
virtauspaine ennen kalustetta on vähintään 0,15 MPa.
max. 0,6 MPa
0,15 – 0,4 MPa
max. 60°C
最大 0,6 MPa
0,15 0,4 MPa
最大 60°C
не более. 0,6 МПа
не более. 60°C
max. 0,6 MPa
0,15 – 0,4 MPa
max. 60°C
maks. 0,6 MPa
0,15 – 0,4 MPa
maks. 60°C
Tekniska data
S
Driftstryck:
Rek. driftstryck:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmvattentemperatur:
Hansgrohe duschar kan användas tillsammans med
hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare när flö-
destrycket uppgår till minst 0,15 MPa framför blandaren.
Techniniai duomenys
LT
Darbinis slėgis:
Rekomenduojamas slėgis:
(1 MPa = 10 barų = 147 PSI)
Karšto vandens temperatūra: ne daugiau kaip 60°C
"Hansgrohe" stacionarios dušo galvos gali būti naudoja-
mos su hidrauliškai ir termiškai reguliuojamais momentiniais
šildikliais, kai vandens slėgis mažesnis kaip 0,15 MPa.
Tehnički podatci
HR
Najveći dopušteni tlak:
Preporučeni tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura vruće vode:
Hansgrohe tuševi mogu se koristiti u kombinaciji sa
hidraulički i termički reguliranim protočnim bojlerima ukoliko
tlak ispred armature iznosi najmanje 0,15 MPa.
Teknik bilgiler
TR
İşletme basıncı:
Tavsiye edilen işletme basıncı:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Sıcak su sıcaklığı:
Hansgrohe bataryaları, bataryanın önündeki akış basıncı
en az 0,15 MPa olursa hidrolik ve termik kumandalı
şofbenlerle bağlantılı olarak kullanılabilir.
Date tehnice
RO
Presiune de funcţionare:
Presiune de funcţionare recomandată: 0,15 – 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura apei calde:
Capetele de duş Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant
cu comandă termică sau hidraulică dacă presiunea apei de
alimentare înainte de baterie este de min. 0,15 MPa.
max. 0,6 MPa
0,15 – 0,4 MPa
max. 60°C
ne daugiau kaip 0,6 MPa
0,15 – 0,4 MPa
tlak 0,6 MPa
0,15 – 0,4 MPa
tlak 60°C
azami 0,6 MPa
0,15 – 0,4 MPa
azami 60°C
max. 0,6 MPa
max. 60°C