Eldom vess OB90 Manual Del Usuario página 16

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE
STAUBSAUGER OB90
ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY OB90
• ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
1. Aufrechter Staubsaugergriff
2. Schalter für Standstaubsauger
3. Geschwindigkeitsauswahltaste
4. Armverriegelungsknopf
5. Sperrtaste für Handstaubsauger
6. Handstaubsauger
7. Staubbehälterverriegelung
8. Staubbehälter
9. HEPA-Filter
10. Saugnapfsockel (23)
11. Das Gehäuse des Handstaubsaugers
12. Bürste
13. Schalter für Handstaubsauger
14. Kontrollleuchte
15. Bürstensockel (12)
16. Bürstensperrknopf (12)
17. Bürstenwalzen-Sperrknopf (19)
18. Bürstenwalzensperre (19)
19. Bürstenwalze
20. Ladestation – oberer Teil
21. Platz für Saugnäpfe (23)
22. Ladestation – unterer Teil
23. Düsen für einen Handstaubsauger
24. Ladegerät
• BESTIMMUNG
Der Staubsauger OB90 ist zum Staubsaugen von Böden, aber auch Vorhängen, Gardinen, Polstermöbeln
usw. gedacht. Dank seines universellen Designs kann er sowohl zu Hause als auch beispielsweise im Auto
problemlos Staub entfernen.
Der Staubsauger kann erst nach Aufladen des internen Akkus verwendet werden.
• MONTAGE
− Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob Teile beschädigt sind.
− Montieren Sie die Ladestation (20+22).
− Halten Sie den Griff (1), heben Sie den Arm an und verriegeln Sie ihn. Um den Arm einzuklappen, drücken
Sie die Taste (4).
− Schieben Sie den Verriegelungsknopf (17) in die Bürste (12), entfernen Sie die Verriegelung (18) und setzen
Sie die Walze (19) ein. Anschließend das Schloss (18) einsetzen.
ACHTUNG. Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht, ohne dass die Walze (19) ordnungsgemäß
in der Bürste (12) installiert ist.
− Montieren Sie die komplette Bürste (12) in die Fassung (15). Um die Bürste (12) zu demontieren, drücken
Sie den Knopf (16) und ziehen Sie die Bürste (12) heraus.
− Legen Sie den Filter (9) in den Behälter (8) und montieren Sie das Ganze anschließend im Handstaubsauger (6).
ACHTUNG. Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht ohne eingesetzten HEPA-Filter (9) und Behälter (8).
− Place the assembled hand hoover (6) in the body (11). To disconnect the handheld hoover (6), press
the button (5) and pull it out.
− Setzen Sie den zusammengebauten Handstaubsauger (6) in das Gehäuse (11) ein. Um den
Handstaubsauger (6) zu trennen, drücken Sie den Knopf (5) und ziehen Sie ihn heraus.
− Verbinden Sie das Ende des Netzteils (24) mit der Buchse in der Ladestation (20). Schließen Sie das Netzteil
(24) gemäß den im Handbuch angegebenen Parametern an das Netzwerk an.
16
• TECHNISCHE DATEN
− Nennleistung: 135W
− Versorgungsspannung: 100-240V~ 50/60Hz
− Betriebsspannung: 22,2V
− Ladespannung: 26,0V
− Lautstarke: <80dB
− Betriebszeit nach voller Aufladung:
 bei hoher Geschwindigkeit fur bis zu 20 Min.
 bei niedriger Geschwindigkeit fur bis zu 30 Min.
− Staubbehalter-Volumen: 0,5l
− Akku: Li-ION 22,2V, 2200mAh
• TECHNISCHE ANGABEN NETZGERAT
− Model: CZH013260050EUWH
− Eldom Sp. z o.o.,
ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice
− Eingangsspannung: 100-240V
− AC-Eingangsfrequenz: 50/60Hz
− Ausgangsspannung: 26,0V DC
− Ausgangsstrom: 0,5A
− Leistungsaufnahme: 13W
− Durchschnittlicher Wirkungsgrad: >83,39%
− Effizienz bei geringer Last (10 %):
115V/84.33%; 230V/84.45%
− Energieverbrauch im Leerlauf: <0,10W