Publicidad
ESP
MANUAL DEL USUARIO
Manual del usuario del sensor de cabeza ACT Head Impact Tracker head sensor y del sensor de cabeza ACT Head Impact Tracker head sensor Pro
Porque usted debe saber.
¡Enhorabuena por hacer una gran elección y convertirse en el propietario del ACT Head Impact Tracker! El ACT Head Impact Tracker está diseñado para ayudarle
a obtener más información sobre las fuerzas que actúan sobre su cabeza y realizar un seguimiento de las mismas. Lea atentamente este Manual del Usuario,
los textos del embalaje, las advertencias y la información de seguridad antes de utilizar el producto por primera vez. Guarde el recibo de compra original, el
embalaje y este Manual del Usuario para un posible uso posterior.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y DEL SERVICIO
1. El sensor de cabeza ACT Head Impact Tracker y el sensor de cabeza ACT Head Impact Tracker Pro miden los impactos y las fuerzas que actúan sobre la
cabeza mediante aceleración y desaceleración lineal (fuerza g). Cuando el sensor de cabeza ACT Head Impact Tracker o el sensor de cabeza Pro detectan un
evento con fuerzas lineales de 10g o más, la información se envía a la aplicación móvil para teléfono inteligente ACT Head Impact Tracker, desde allí a la nube
y de regreso a las cuentas de usuario relevantes donde se convierte la información del evento. visible en la Aplicación y en las herramientas de acceso del
navegador. El sensor de cabeza ACT Head Impact Tracker Pro también mide las fuerzas angulares relacionadas con los eventos con 10g o más actuando en
ellos. Las fuerzas angulares se comunican con la velocidad angular (rad/s).
2. Se requiere la aplicación móvil para teléfono inteligente ACT Head Impact Tracker para operar el sensor de cabeza ACT Head Impact Tracker y el sensor de
cabeza ACT Head Impact Tracker Pro, y para comunicarse con la nube. Con la aplicación, puede crear y administrar cuentas de usuario y perfiles, agregar
sensores ACT Head Impact Tracker en sus perfiles y operarlos, ver y recibir información sobre impactos y eventos, compartir su perfil(s) Impactar información
con otros Usuarios. La aplicación móvil para teléfonos inteligentes ACT Head Impact Tracker se puede descargar de forma gratuita. (Viniendo mas tarde:
suscribirse a características y funcionalidades del Servicio, activar y administrar los Servicios. Las funciones básicas son de uso gratuito, pero la aplicación
pronto también incluirá compras dentro de la aplicación cuando nuevos servicios, características y funcionalidades adicionales estén disponibles para
suscripción. Puedes gestionar las suscripciones en la App (Menu > Subscriptions). Visite nuestro sitio web www.act-tracker.com o la tienda de aplicaciones
para obtener más información.)
3. Puede acceder a todos los datos (muchos más que los que aparecen en la Aplicación) y utilizar la herramienta Team Dashboard en su Cuenta de Usuario
también a través del Acceso al Navegador. Acceda allí haciendo clic en "Browser Access" (en la columna Users) en la parte inferior de nuestra página web
www.act-tracker.com. Consulte más información sobre Help FAQ en www.act-tracker.com.
4. No se puede garantizar la compatibilidad con todas las marcas y modelos de teléfonos inteligentes. Verifique la compatibilidad de las actualizaciones
frecuentes con diferentes marcas y modelos de teléfonos móviles en nuestras página web
¡IMPORTANTE!
Si su dispositivo móvil no se conecta automáticamente con los sensores (es decir, ocurre un evento, está al alcance de la conexión
inalámbrica Bluetooth®, pero la información no aparece en la aplicación), intente con el escaneo activo. Dependiendo de su dispositivo móvil, es posible
que necesite utilizar siempre el escaneo activo para conectarse con los sensores. El escaneo activo funciona así: 1.) Haga clic en "Menu" (3 barras en la
esquina superior izquierda) > Haga clic en "Start active scan" > el texto se dice "Stop active scan" = El escaneo activo está activado hasta que lo detengas
haciendo clic en "Stop active scan". 2.) Cuando el texto dice "Start active scan" = el escaneo activo no está activado. 3.) Utilizar el escaneo activo siempre
que desee conectarse a los sensores.
5. ACT Head Impact Tracker nube es donde se analizan, almacenan los datos y se llevan a cabo principalmente las acciones. Es por eso que necesita
transferencia de datos (datos móviles de conexión Wi-Fi) para recibir información casi en tiempo real.
¡IMPORTANTE! Una vez que descarga la aplicación en su dispositivo móvil, la aplicación ACT Head Impact Tracker forma parte de un sistema en el que los
datos de los sensores de la cabeza se transfieren a la nube. Los datos móviles se pueden usar con la aplicación en su dispositivo móvil en cualquier
momento cuando los sensores de cabeza ACT Head Impact Tracker se usan dentro del alcance de una conexión inalámbrica Bluetooth®. Si no desea ser
parte del sistema, cierre la aplicación ACT Head Impact Tracker y apague la conexión inalámbrica Bluetooth® o la conexión de datos móviles en su
dispositivo móvil.
ADVERTENCIA
ACT Head Impact Tracker es un dispositivo de medición. Los productos o servicios de ACT Head Impact Tracker no son dispositivos médicos y no proporcionan
asesoramiento médico, ningún tipo de diagnóstico o sugerencias de tratamiento para ningún problema de salud. Los productos o servicios del ACT Head
Impact Tracker, así como cualquier contenido o información que contengan, no deben utilizarse en substitución de la consulta a un profesional médico
autorizado. En caso de impacto en la cabeza, o cuando sospeche de uno o de una conmoción cerebral, abandone inmediatamente y de forma segura la
actividad y busque ayuda de los profesionales médicos autorizados. Es aconsejable contar con un acompañante en caso de posible conmoción cerebral. En
caso de emergencia, llame a una ambulancia. Si ha recibido consejo médico de un profesional médico autorizado, siga siempre ese consejo a pesar de
cualquier información o contenido de ACT Head Impact Tracker. Northern Sports Insight and Intelligence Oy o los productos o servicios de ACT Head Impact
Tracker no son especialistas en atención sanitaria, y la comunicación entre usted y nosotros o ACT Head Impact Tracker tampoco constituye ningún tipo de
relación médico-paciente.
ADVERTENCIA
Los productos o servicios de ACT Head Impact Tracker no son dispositivos de protección. No evitan que se produzcan incidentes ni protegen contra lesiones
de ningún tipo.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
1. Compre una pila de botón CR2032 para el sensor de cabeza.
2. Descargue la aplicación móvil ACT Head Impact Tracker en su smartphone. Nota: La compatibilidad de la aplicación con todas y cada una de las marcas y
modelos de teléfonos inteligentes no ha sido probada y no puede garantizarse. Hay marcas y modelos que no son compatibles con ACT Head Impact Tracker.
La lista de marcas y modelos probados se actualiza con frecuencia en Help FAQ (www.act-tracker.com). Dependiendo de su dispositivo móvil, es posible que
necesite utilizar siempre el escaneo activo para conectarse con los sensores. El escaneo activo funciona así: 1.) Haga clic en "Menu" (3 barras en la esquina
superior izquierda) > Haga clic en "Start active scan" > el texto se dice "Stop active scan" = El escaneo activo está activado hasta que lo detengas haciendo clic
en "Stop active scan". 2.) Cuando el texto dice "Start active scan" = el escaneo activo no está activado. 3.) Utilizar el escaneo activo siempre que desee conectarse
a los sensores.
www.act-tracker.com
v
v
v
v
43
Help.
Publicidad
