Publicidad
463 121 B1 / 463 124 B1
Unité d'évaluation de sécurité 463 121 B1 / 463 124 B1
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
1
À propos de cette notice d'utilisation
Valable pour
- 463 121 B1
- 463 124 B1
La notice d'utilisation doit être mise à disposition de la personne chargée
d'installer l'unité d'évaluation de sécurité.
La notice d'utilisation doit être conservée dans un état lisible et doivent être
accessibles.
Signification des symboles utilisés:
Attention
En cas de non-respect des instructions, des pannes ou des
dysfonctionnements risquent de se produire.
Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures
et/ou des dommages matériels.
2
Utilisation conforme à l'usage prévu
En tant que partie d'une installation globale ou d'une machine, l'unité
d'évaluation de sécurité sert à assurer des fonctions de sécurité.
Pour ce faire, les signaux de capteurs de sécurité sont surveillés. Le produit
doit uniquement être utilisé conformément aux descriptions suivantes.
3
Sécurité/dangers
- S'assurer que l'unité d'évaluation de sécurité est uniquement
montée et mise en service par du personnel spécialement formé
et autorisé.
- N'installez et ne mettez l'appareil en service qu'après avoir lu et
compris la notice d'utilisation et seulement si vous êtes
familiarisé avec les consignes en vigueur en matière de sécurité
du travail et de prévention des accidents.
- S'assurer que les fusibles appropriés sont utilisés (voir
caractéristiques électriques). Ne jamais ponter ni réparer les
fusibles.
- N'exploitez l'unité d'évaluation de sécurité que dans un état
impeccable.
- S'assurer que l'unité d'évaluation de sécurité est uniquement
utilisée pour prévenir certains risques.
- S'assurer que toutes les consignes de sécurité en vigueur pour
la machine correspondante sont respectées.
- S'assurer que toutes les directives européennes en vigueur et
les lois/directives nationales sont respectées.
- S'assurer que la sortie de contrôle n'est utilisée que pour
afficher l'état d'exploitation de l'unité d'évaluation de sécurité.
- En cas de respect de toutes les consignes de cette notice
d'utilisation, aucun risque résiduel n'est connu.
4
Mise en garde contre toute utilisation non conforme
- En cas d'utilisation ou de manipulation non appropriée ou non
conforme, l'utilisation de l'unité d'évaluation de sécurité ne
permet pas d'exclure tous les dangers menaçant les personnes
ni les dommages causés aux pièces de machines ou
d'installations.
Veuillez respecter également à cet égard les consignes des
normes DIN EN 1088/ISO14119.
- S'assurer que les composants externes ne génèrent aucun pic
de courant ou de tension supérieur aux données électriques
spécifiées pour l'unité d'évaluation de sécurité. Les pics de
courant ou de tension sont générés par des charges capacitives
ou inductives par exemple.
- Tout dépassement des données électriques de l'unité
d'évaluation de sécurité (par ex. si le câblage est défectueux ou
en cas de court-circuit) risque d'endommager celle-ci de
manière irréversible. Tout non-respect des instructions peut
entraîner une diminution de la durée de vie.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 900608
5
FRA
Nous déclinons toute responsabilité pour des dégâts ou pannes se produisant
suite au non-respect de la présence notice d'utilisation. De surcroît, le
fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts résultant de l'utilisation
de pièces de rechange ou d'accessoires non validés par lui.
Pour des raisons de sécurité, toute réparation, transformation et modification
réalisées de son propre chef sont interdites. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dégâts en résultant.
6
L'unité d'évaluation de sécurité surveille un capteur raccordé, équipé d'un
contact à ouverture et d'un contact à fermeture. L'unité d'évaluation de
sécurité commute ses sorties de sécurité selon l'état d'exploitation du capteur
raccordé et des contacteurs-disjoncteurs externes raccordés.
La sortie de sécurité reste également commutée après le démarrage, lorsque
le circuit de retour (bornes 12 et 13) s'ouvre à nouveau.
Dans les situations suivantes, l'unité d'évaluation de sécurité commute
les sorties de sécurité :
- Le capteur est actionné correctement.
- Les contacts de réponse des contacteurs-disjoncteurs externes sont fermés.
Dans les situations suivantes, l'unité d'évaluation de sécurité désactive
les sorties de sécurité :
- Le contact à fermeture du capteur raccordé est ouvert ou le contact à
ouverture du capteur raccordé est fermé.
- Un défaut est survenu (unité d'évaluation de sécurité ou le capteur raccordé
est défectueux(se)).
Affichages à LED
LED de
la borne
2
13
11
Temps d'attente
Le temps d'attente est le temps maximal qui peut passer entre l'a fermeture
du contact à fermeture et l'ouverture du contact à ouverture.
État de sécurité
Les sorties de sécurité sont ouvertes ou présentent une valeur ohmique
élevée.
7
Voir les Caractéristiques techniques à partir de page 9.
8
Danger
- Le montage de l'unité d'évaluation de sécurité doit toujours s'effectuer à l'état
hors tension.
- S'assurer que les fusibles prescrits sont utilisés, voir Caractéristiques
techniques.
- Enclencher l'unité d'évaluation de sécurité dans l'armoire électrique sur un
profilé chapeau (DIN EN 60715 TH35). L'unité d'évaluation de sécurité est
fixée.
- Brancher l'unité d'évaluation de sécurité.
- S'assurer que dans les capteurs raccordés, c'est bien le contact à fermeture
qui est actionné en premier suivi du contact à ouverture.
En l'absence d'un contacteur-disjoncteur externe :
- ponter la borne 12 et 13.
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.4
Clause de non-responsabilité
Fonction
LED éteinte
LED allumée
Tension de régime
L'unité d'évaluation
non appliquée ou
de sécurité est prête
erreur critique
à fonctionner
Le contact de
Le contact de
message en retour
message en retour
du contacteur-
du contacteur-
disjoncteur externe
disjoncteur externe
est ouvert
est fermé
Capteur non
Capteur correcte-
actionné
ment actionné
Caractéristiques techniques
Montage
Danger de mort par électrocution !
S'assurer que l'unité d'évaluation de sécurité est uniquement
montée et mise en service par du personnel spécialement
formé et autorisé.
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 26.06.2019
LED clignote
Erreur critique
Capteur correcte-
ment actionné.
Le contact de
message en retour
du contacteur-
disjoncteur externe
est ouvert
Erreur dans le
capteur
4/10
Publicidad
