Publicidad
463 121 B1 / 463 124 B1
5
Esclusione di responsabilità
Si declina ogni responsabilità per danni e malfunzionamenti dovuti alla
mancata osservanza di queste istruzioni per l'uso. Si esclude ogni ulteriore
responsabilità del produttore per danni risultanti dall'utilizzo di parti di ricambio
o accessori non autorizzati da quest'ultimo.
Qualsiasi riparazione, trasformazione o modifica arbitraria non è permessa
per motivi di sicurezza e libera il produttore da qualsiasi responsabilità circa i
danni che ne derivano.
6
Funzione
L'unità di valutazione per la sicurezza monitora un sensore collegato, dotato
di un contatto NA e di un contatto NC. L'unità di valutazione per la sicurezza
attiva le proprie uscite di sicurezza a seconda dello stato del sensore collegato
e del relè esterno collegato.
L'uscita di sicurezza rimane attiva anche dopo l'avvio se il circuito di retroa-
zione (morsetti 12 e 13) si apre nuovamente.
Nelle seguenti situazioni l'unità di valutazione per la sicurezza attiva le
uscite di sicurezza:
- Il sensore è azionato correttamente.
- I contatti di risposta del relè esterno sono chiusi.
Nelle seguenti situazioni l'unità di valutazione per sicurezza disattiva le
uscite di sicurezza:
- Il contatto NA del sensore collegato si apre oppure il contatto NC del sensore
collegato si chiude.
- Si è verificato un problema (unità di valutazione per la sicurezza o sensore
collegato difettosi).
Indicatori LED
LED del
LED spento
morsetto
2
Tensione di eserci-
zio assente o grave
problema
13
Il contatto di
risposta del relè
esterno è aperto
11
Sensore non
inserito
Tempo di carenza
Il tempo di carenza è il tempo massimo che può intercorrere tra la chiusura del
contatto di chiusura e l'apertura del contatto di apertura di un sensore.
Stato di sicurezza
Le uscite di sicurezza sono aperte ovvero ad alta impedenza.
7
Dati tecnici
Vedere Dati tecnici a partire da pagina 9.
8
Montaggio
Pericolo di morte per scossa elettrica!
Assicurarsi che l'unità di valutazione per la sicurezza venga
montata e messa in funzione solo da personale specializzato,
Pericolo
adeguatamente istruito e autorizzato.
- Il montaggio dell'unità di valutazione per la sicurezza è consentito solo
quando non è applicata tensione.
- Assicurarsi che vengano utilizzati i fusibili prescritti - vedere Dati tecnici.
- Montare l'unità di valutazione per la sicurezza nell'armadio elettrico sulla guida
DIN (DIN EN 60715 TH35). L'unità di valutazione per la sicurezza è fissata.
- Collegare l'unità di valutazione per la sicurezza.
- Accertarsi che nei sensori collegati vengano inseriti prima il contatto di
chiusura e poi il contatto di apertura.
Se non si utilizza alcun relè esterno:
- ponticellare i morsetti 12 e 13.
9
Collegamento elettrico
- Il collegamento elettrico è consentito solo quando non è applicata tensione.
- Assicurarsi che vengano assolutamente rispettate le specifiche descritte nei
Dati tecnici.
Per il collegando di un sensore deve essere utilizzata la tensione di
alimentazione del sensore (+) e (-) dei morsetti indicati nei Dati tecnici.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 900608
LED acceso
LED
lampeggiante
L'unità di valutazione
Grave problema
per la sicurezza è
pronta all'uso
Il contatto di
Il sensore è inserito
risposta del relè
correttamente. Il
esterno è chiuso
contatto di risposta
del relè esterno è
aperto
Sensore inserito
Problema al
correttamente
sensore
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.4
Assegnazione dei morsetti
Vedere Dati tecnici a partire da pagina 9.
10 Messa in funzione
Pericolo di morte per scossa elettrica!
Assicurarsi che l'unità di valutazione per la sicurezza venga
montata e messa in funzione solo da personale specializzato,
Pericolo
adeguatamente istruito e autorizzato.
- Con relè esterno collegato:
Accertarsi che il relè esterno collegato sia diseccitato.
- Azionare il sensore correttamente.
- Applicare la tensione d'esercizio.
Dopo l'inserimento della tensione di esercizio:
Tutti i LED si accendono.
L'unità di valutazione per la sicurezza esegue un controllo interno.
L'unità di valutazione per la sicurezzaverifica che il relè esterno collegato sia
diseccitato.
Se il controllo dà esito positivo, l'unità di valutazione per la sicurezza attiva
l'uscita di sicurezza.
L'unità di valutazione per la sicurezza è pronta all'uso.
NOTA
Dopo la prima messa in funzione di un'unità di valutazione per la sicurezza per
la sicurezza si deve eseguire una validazione completa secondo le relative
norme.
11 Manutenzione
Controllare il comportamento di commutazione di ogni circuito di sicurezza
almeno una volta all'anno.
12 Eliminazione dei guasti
Ripristino della funzionalità
Se le uscite di sicurezza vengono disattivate in seguito a un problema al
sensore e il LED del sensore lampeggia:
- Verificare che il contatto di risposta del relè esterno sia chiuso e che i
morsetti 12 e 13 siano ponticellati.
- Disinserire il sensore difettoso e reinserirlo (osservare il tempo di carenza).
Il LED del sensore si accende nuovamente.
L'unità di valutazione per la sicurezza attiva le uscite di sicurezza.
Le uscite di sicurezza rimangono disattivate:
- Sostituire il sensore.
Ripristino della funzionalità con LED Relè esterno/Avvio
lampeggiante
- Controllare il contatto di risposta del relè esterno e il ponticello dei morsetti
12 e 13.
LED U
lampeggiante
B
- Applicare nuovamente la tensione d'esercizio.
LED U
ancora lampeggiante:
B
- Sostituire l'unità di valutazione per la sicurezza
Il LED U
non indica uno stato di funzionalità
B
- Controllare la tensione di esercizio.
- Controllare il cablaggio.
Tensione di esercizio e cablaggio corretti:
- Sostituire l'unità di valutazione per la sicurezza.
13 Smaltimento
Smaltire l'imballo e le parti consumate secondo le disposizioni del paese in cui
viene installato l'apparecchio.
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 26.06.2019
6/10
Publicidad
