Página 1
ARTWORK PART NUMBER MODEL NUMBER LANGUAGE REV. SRS-72/SRS-72CA/ 114563-01 ENGLISH/SPANISH/FRENCH VERSION A 8/17 NSRS-72 114563-02 NSRS-72MP ENGLISH/SPANISH/FRENCH VERSION B 5/21 FRENCH PAGES 6, 7 AND 8. SPANISH PAGES 3, 4 AND 5. ENGLISH PAGES 1 AND 2. STAPLE TOGETHER NOTES: MATERIAL SPEC: WHITE 20# BOND PAPER.
Página 2
READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE STARTING WORK. IF YOU DON’T UNDERSTAND CALL 1-888-523-3371 FOR ASSISTANCE. ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR STEEL ROLLING SCAFFOLD DISTRIBUTED LOAD CAPACITY 1000 LBS. ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BASE UNIT COMPONENT DESCRIPTION SEE ILLUSTRATION (2) End Frames (1) Platform (2) Side Braces (8) Snap Pins (4) 5"...
Página 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR STACKING ADDITIONAL UNIT COMPONENT DESCRIPTION SEE ILLUSTRATION (2) Guard Rail Panels (4) Lock Pins (4) 18" Outriggers (8) Snap Pins (4 From additional unit) (8) 5" Casters (4 From additional unit) If the desired platform height is between 6' and 11' 6"...
Página 4
LEA COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR EL TRABAJO. SI USTED NO LAS ENTIENDE, LLAME AL 1-888-523-3371 PARA OBTENER AYUDA. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA ANDAMIO RODANTE DE ACERO CAPACIDAD DE CARGA DISTRIBUIDA: 454 kg INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA LA UNIDAD DE BASE DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES VEA LA ILUSTRACIÓN (2) Marcos de extremo...
Página 5
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA APILAR UNIDAD ADICIONAL DESCRIPCIÓN DE LOS VEA LA ILUSTRACIÓN COMPONENTES (2) Paneles de Barandas (4) Pasodores de Sujeción de Presión B (4) 0.46m Estabilizadores (8) Pasadores de sujeción a presión (4 Desde unidad adicional) (8) Ruedas de 5" (4 Desde unidad adicional) Si la altura deseada de plataforma está...
Página 6
PASO 4 Instale el panel de baranda dentro de los receptáculos de travesaños laterales y asegure con pasador de sujeción. La puerta de baranda debe girar hacia Receptáculo de adentro sobre la plataforma. Repita Travesaño Lateral para el otro lado. Figura.
Página 7
LISEZ COMPLÈTEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À TRAVAILLER. EN CAS D'INCOMPRÉHENSION APPELEZ AU 1-888-523-3371 POUR DE L'ASSISTANCE. INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ÉCHAFAUDAGE ROULANT EN ACIER CAPACITÉ DE CHARGE RÉPARTIE DE 454 kg. INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR L'UNITÉ DE BASE DESCRIPTION DES COMPOSANTS VOIR L'ILLUSTRATION (2) Structures d'extrémité...
Página 8
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR EMPILER UNE UNITÉ ADDITIONNELLE DESCRIPTION DES COMOSANTS VOIR L’ILLUSTRATION (2) Panneaux de Balustrade (4) Broches d’arrêt (4) Stabilisateurs de 0.45m (8) Goupilles de retenue (4 venant de l’unité additionnelle) D (8) Roulettes de 5 pouces (4 venant de l’unité additionnelle) E Si la hauteur voulue pour la plate-forme est entre 1.8m et 3.5m, une unité...
Página 10
READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE STARTING WORK. IF YOU DON’T UNDERSTAND CALL 1-888-523-3371 FOR ASSISTANCE. ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR STEEL ROLLING SCAFFOLD DISTRIBUTED LOAD CAPACITY 1250 LBS. ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BASE UNIT COMPONENT DESCRIPTION SEE ILLUSTRATION (2) End Frames (2) Storage Shelving (1) Side Brace With Interlocking (1) Side Brace (4) 6"...
Página 11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR INTERLOCKING SYSTEM Fig A is a visual representation of linking feature using two Werner Multi-Purpose (NSRS-72MP) scaffolds STEP 1. Please follow the required criteria below for safe setup and use: • Only link with Werner Multi-Purpose Scaffold (NSRS-72MP) •...
Página 12
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR STACKING ADDITIONAL UNIT COMPONENT DESCRIPTION SEE ILLUSTRATION (2) Guard Rail Panels (4) Lock Pins (4) 18" Outriggers (8) Snap Pins (4 From additional unit) (8) 6" Casters (4 From additional unit) If the desired platform height is between 6' and 11' 6"...
Página 14
LEA COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR EL TRABAJO. SI USTED NO LAS ENTIENDE, LLAME AL 1-888-523-3371 PARA OBTENER AYUDA. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA ANDAMIO RODANTE DE ACERO CAPACIDAD DE CARGA DISTRIBUIDA: 567 kg INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA LA UNIDAD DE BASE DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES VEA LA ILUSTRACIÓN (2) Marcos de los extremos...
Página 15
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA EL SISTEMA DE BLOQUEO La Fig. A muestra cómo unir dos andamios multipropósito Werner, modelo NSRS-72MP. PASO 1. Para una instalación y un uso seguros, siga los criterios indicados a continuación: • Solo se pueden unir dos andamios multipropósito Werner NSRS-72MP •...
Página 16
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA EL APILADO DE UNA UNIDAD ADICIONAL DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES VEA LA ILUSTRACIÓN (2) Paneles de barandilla (4) Pasadores de bloqueo (4) Patas estabilizadoras de 460 mm (18") (8) Pasadores a presión (4 de la unidad adicional) (8) Ruedas orientables de 6"...