Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG
Aloys-Mennekes-Str. 1 | 57399 Kirchhundem | GERMANY
+49 2723 41-1 | www.MENNEKES.com
AMTRON® 4You 300
AMTRON® 4You 310 7,4, AMTRON® 4You 310 11, AMTRON® 4You 310 22
Kurzanleitung für den Bediener
DE
Quick guide for the user
EN
Guide rapide pour l'utilisateur
FR
Guida rapida per l'utente
IT
Beknopte handleiding voor de bediener
NL
Guía rápida para el operador
ES
Guia rápido do utilizador
PT
Kort vejledning til operatøren
DA
Snabbguide för användaren
SV
Pikaohje käyttäjälle
FI
Hurtigveiledning for operatøren
NO
Συνοπτικές οδηγίες για το χειριστή
EL
Gyors útmutató kezelőknek
HU
Krótka instrukcja dla użytkownika
PL
Stručný návod pro obsluhu
CS
Kratka navodila za uporabnika
SL
Trumpa instrukcija operatoriui
LT
Kullanıcı için hızlı başvuru kılavuzu
TR
1
2
1.
4 mm
2.
3
1.
2.
RFID (ISO / IEC 14443 A / B):
• 13,56 MHz
• 1,55 dBμA/m (Quasi-Peak)
3.
1
Publicidad
Manuales relacionados para Mennekes AMTRON 4You 300
Resumen de contenidos para Mennekes AMTRON 4You 300
- Página 1 MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Aloys-Mennekes-Str. 1 | 57399 Kirchhundem | GERMANY +49 2723 41-1 | www.MENNEKES.com AMTRON® 4You 300 AMTRON® 4You 310 7,4, AMTRON® 4You 310 11, AMTRON® 4You 310 22 Kurzanleitung für den Bediener Quick guide for the user Guide rapide pour l’utilisateur...
- Página 2 Vollständige Anleitung herunterladen und lesen: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Sicherheit • Nur eine Elektrofachkraft darf das Produkt öffnen und daran arbeiten – Lebensgefahr durch Stromschlag • Beschädigtes Produkt nicht verwenden – Lebensgefahr durch Stromschlag Produkt täglich bzw.
- Página 3 Download and read the complete manual: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Safety • Only a qualified electrician may open and work on the product – Danger to life due to electric shock •...
- Página 4 Télécharger et lire le manuel complet : AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Sécurité • Seul un électricien qualifié est autorisé à ouvrir le produit et à y effectuer des travaux : danger de mort par électrocution •...
- Página 5 Scaricare e leggere interamente le istruzioni per l'uso: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Sicurezza • L'apertura e gli interventi sul prodotto devono essere eseguiti esclusivamente da un elettrotecnico specializzato - Pericolo di morte dovuto a folgorazione •...
- Página 6 Volledige handleiding downloaden en lezen: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Veiligheid • Alleen een elektromonteur mag het product openen en eraan werken – Levensgevaar door elektrische schok • Beschadigd product niet gebruiken – Levensgevaar door elektrische schok Product dagelijks of bij elke keer laden controleren op bedrijfsgereedheid en uitwendige schade.
- Página 7 Descárguese y lea las instrucciones completas: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Seguridad • Solo un técnico electricista puede abrir el producto y trabajar en el mismo – Peligro de muerte debido a descarga eléctrica •...
- Página 8 Descarregar e ler o manual de instruções completo: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Segurança • Apenas um técnico eletricista está autorizado a abrir o produto e a efetuar trabalhos no mesmo – Perigo de morte por choque elétrico •...
- Página 9 Download og læs den fuldstændige brugsanvisning: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Sikkerhed • Kun en autoriseret elektriker må åbne produktet og arbejde på det – livsfare ved strømstød •...
- Página 10 Ladda ner och läs den fullständiga bruksanvisningen: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Säkerhet • Det är endast en behörig elektriker som får lov att öppna produkten och utföra arbeten på den – livsfara på grund av elstöt •...
- Página 11 Lataa täydellinen ohje ja lue se: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Turvallisuus • Vain sähköalan ammattilainen saa avata tuotteen ja työskennellä sen parissa – Sähköiskun aiheuttama hengenvaara • Älä käytä vaurioitunutta tuotetta – Sähköiskun aiheuttama hengenvaara Tarkasta tuote päivittäin tai jokaisen latauksen yhteydessä...
- Página 12 Last ned og les hele anvisningen: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Sikkerhet • Det er bare autorisert elektriker som kan åpne og arbeide på produktet – livsfare på grunn av elektrisk støt •...
- Página 13 Εκτελέστε λήψη και μελετήστε το πλήρες εγχειρίδιο οδηγιών: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Ασφάλεια • Μόνο ένας ειδικός ηλεκτρολόγος επιτρέπεται να ανοίξει το προϊόν και να εκτελέσει εργασίες σε αυτό – Θανάσιμος κίνδυνος...
- Página 14 Töltse le és olvassa el a teljes útmutatót: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en A biztonságról • Csak szakképzett villanyszerelő nyithatja fel és dolgozhat rajta – áramütés veszélye • Ne használjon sérült terméket – áramütés veszélye Naponta vagy minden feltöltéssel ellenőrizze a termék üzemkész állapotát és külső...
- Página 15 Pobrać i przeczytać pełną instrukcję: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Bezpieczeństwo • Tylko wykwalifikowany elektryk może otwierać produkt i wykonywać przy nim prace – zagrożenie dla życia w wyniku porażenia prądem elektrycznym •...
- Página 16 Stáhněte a přečtěte si úplný návod: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Bezpečnost • Výrobek smí otevřít a pracovat na něm pouze odborný elektrikář – ohrožení života elektrickým proudem • Je-li výrobek poškozený, nepoužívejte jej – ohrožení života elektrickým proudem Denně...
- Página 17 Prenesite celotna navodila in jih preberite: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Varnost • Samo elektrotehnik sme odpreti izdelek in na njem izvajati dela – smrtna nevarnost zaradi električnega šoka •...
- Página 18 Persisiųsti ir skaityti visą instrukciją: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Saugumas • Gaminį gali atidaryti ir juo dirbti tik elektros srities specialistas – pavojus gyvybei dėl elektros smūgio •...
- Página 19 Tam haliyle kılavuzu indirin ve okuyun: AMTRON® 4You 300 7,4 AMTRON® 4You 300 11 / AMTRON® 4You 300 22 https://mennek.es/products/?part_no =1313207205&source=manual&fl=en https://mennek.es/products/?part_no =1313202205&source=manual&fl=en Güvenlik • Yalnızca bir uzman elektrik teknisyeni ürünü açabilir ve üzerinde çalışılabilir – Elektrik çarpması nedeniyle ölüm tehlikesi •...