Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de instrucciones
Interruptor de seguridad CMS-AS1
Conexión eléctrica
Los aparatos han sido comprobados conforme a
los requisitos de UL508.
Las pruebas de CEM, de FMEA o para el uso en
circuitos de seguridad han sido llevadas a cabo
por TÜV Süd.
Para que la utilización cumpla con los requisitos
, debe emplearse una alimentación de tensión que
tenga la característica for use in Class 2 circuits.
Las soluciones alternativas deben cumplir los
siguientes requisitos:
Fuente de alimentación aislada galvánicamente
en combinación con un fusible según UL248. Se
recomienda que este fusible esté diseñado para
una corriente máxima de 3 A e integrado en la
fuente de tensión de 33,3 V CC.
Vista del conector
del interr4uptor de seguridad
1 AS-Interface +
2 No asignado
4
3 AS-Interface -
4 No asignado
1
Fig. 2: Asignación de conexiones de AS‑Interface
en el conector M12
Direccionamiento
El aparato puede direccionarse por medio del bus
de seguridad AS-Interface.
Configuración en el monitor de
seguridad AS-Interface
(Consulte el manual de instrucciones del monitor de
seguridad AS-Interface).
El interruptor de seguridad se configura en el moni-
tor de seguridad AS-Interface con la dirección AS-In-
terface ajustada según se muestra a continuación:
Doble canal dependiente.
f
Con prueba de arranque.
f
Tiempo de sincronización = 3 segundos.
f
En este modo de funcionamiento es preciso abrir
el resguardo antes de cada puesta en marcha para
llevar a cabo la prueba de arranque.
Mensajes de estado de AS-Interface
(Solo para CMS-R-AZA...AS1).
Un LED dual (rojo/verde) representa los colores rojo,
verde y amarillo. La siguiente tabla sirve de ayuda
para la búsqueda de errores.
Estado del LED ASI
Explicación
Verde
Funcionamiento normal
Ningún intercambio de datos
entre el maestro y el esclavo.
Causa:
Rojo
- maestro en modo STOP;
- esclavo no en LPS;
- esclavo con IO/ID erróneo;
- reinicio activo en el esclavo.
Ningún intercambio de datos
Rojo/amarillo parpadea
entre el maestro y el esclavo.
alternativamente
Causa: dirección del esclavo = 0.
Rojo/verde parpadea
Error de dispositivo en el esclavo.
alternativamente
Póngase en contacto con
EUCHNER.
Rojo intermitente
Puede conmutarse un LED de función adicional por
medio del bus AS-Interface, por ejemplo, para indicar
el estado de la puerta. El LED se conmuta por medio
del bit D1 como salida en el bus AS-Interface.
Comprobación de funcionamiento
ADVERTENCIA
Lesiones mortales por fallos durante la compro-
bación del funcionamiento.
Antes de comprobar el funcionamiento, asegúrese
de que no haya personas en la zona de peligro.
Tenga en cuenta la normativa vigente en materia
f
de prevención de accidentes.
Compruebe el buen funcionamiento del dispositi-
f
vo tras la instalación y tras cada error.
Proceda de la siguiente manera:
Comprobación eléctrica del funcionamiento
1. Conecte la tensión de servicio.
2. Cierre todos los resguardos.
La máquina no debe ponerse en marcha auto-
¨
máticamente.
3. Ponga en marcha la máquina.
4. Abra el resguardo.
La máquina debe desconectarse y no debe ser
¨
3
posible ponerla en marcha mientras el resguardo
esté abierto.
Repita los pasos 2-4 para cada resguardo.
2
Mantenimiento y control
Limpie periódicamente las virutas de hierro de la
cabeza de lectura y el actuador.
Utilice únicamente productos sin disolventes para
limpiar las cabezas de lectura y los actuadores.
Para garantizar un funcionamiento correcto y dura-
dero, es preciso realizar los siguientes controles
regulares:
funcionamiento correcto de la función de con-
f
mutación;
fijación segura de los componentes;
f
posibles conexiones sueltas.
f
Si algún componente del sistema sufre daños
o se desgasta, debe ser sustituido.
No se asume responsabilidad
alguna en caso de:
utilización incorrecta;
f
incumplimiento de las indicaciones de seguridad;
f
montaje o conexión eléctrica realizados por per-
f
sonal no especializado o autorizado;
ausencia de controles de funcionamiento.
f
Declaración de conformidad
La declaración de conformidad UE se puede con-
sultar en www.euchner.com. Para ello, al realizar
la búsqueda, introduzca el número de pedido de
su dispositivo. El documento está disponible en el
apartado Descargas.
Asistencia
En caso de requerir asistencia técnica, póngase
en contacto con:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Teléfono de asistencia:
+49 711 7597-500
Correo electrónico:
support@euchner.de
Página web:
www.euchner.com
Datos técnicos
Parámetro
Cabeza de lectura
Material de la carcasa
Temperatura ambiental
Grado de protección
Posición de montaje
Tipo de conexión
Longitud del cable
Material del cable
Método de actuación
Vida de servicio mecánica
Resistencia a la vibración
Resistencia al choque
Actuador
Material de la carcasa
Temperatura ambiental
Grado de protección
Posición de montaje
Método de actuación
Resistencia a la vibración
Resistencia al choque
Datos AS-Interface según
especificación AS-Interface 3.2
Tensión de servicio AS-
Interface
Consumo de corriente total
máx.
Direcciones AS-Interface
válidas
Entradas AS-Interface
Interruptor accionado
Interruptor abierto
Salidas AS-Interface
Salida D1
Distancias
con cabeza de lectura
Distancia de activación s
Distancia de desactivación
segura s
Holgura central m entre el
actuador y la cabeza de
lectura
Tiempos
Demora máx. desde
modificación de estado
Valores característicos según EN ISO 13849-1
Categoría
Performance Level (PL)
PFH
Tiempo de servicio
11
Valor
PPS reforzado con fibra de vidrio
–20 ... +60 °C
IP67
Cualquiera, observar alineación
respecto al actuador (marcas)
Cable de conexión con
conector M12
1 m
PUR
Magnético, contacto reed
100 × 10
maniobras
6
10 ... 55 Hz, amplitud 1 mm
30 g/11 ms
PPS reforzado con fibra de vidrio
–20 ... +60 °C
IP67
Cualquiera, observar alineación
respecto a la cabeza de lectura
(marcas)
Magnético
10 ... 55 Hz, amplitud 1 mm
30 g/11 ms
Código EA: 7
Código D: B
26,5 ... 31,6 V CC
30 mA
1-31
Según AS-Interface Safety at
Work
Secuencia de código D0, D1,
D2, D3
Secuencia cero D0, D1, D2, D3
Según AS-Interface Safety at
Work
D1 = 1
LED ON
¨
D1 = 0
LED OFF
¨
CMS...AZA...
9 mm
ao
70 mm
ar
±2,5 mm con distancia s = 3 mm
5 ms
3
e
4,29 × 10
-8
d
20 años
CMS...BZB...
7 mm
40 mm
Publicidad
