Bosch Indego XS 300 Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para Indego XS 300:
- Manual original (318 páginas) ,
- Guia de instalacion (83 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 037 (2022.10) O / 261
F 016 L94 037
Indego XS 300
de Originalbetriebsanleitung
hr Originalne upute za rad
en Original instructions
et Algupärane kasutusjuhend
fr
Notice originale
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
es Manual original
lt
Originali instrukcija
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
sl
Izvirna navodila
Publicidad
Manuales relacionados para Bosch Indego XS 300
Resumen de contenidos para Bosch Indego XS 300
- Página 1 Indego XS 300 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com F 016 L94 037 (2022.10) O / 261 F 016 L94 037 de Originalbetriebsanleitung hr Originalne upute za rad en Original instructions et Algupärane kasutusjuhend Notice originale Instrukcijas oriģinālvalodā...
- Página 2 No se monte sobre el aparato para jardín. ¡Atención! Lea detenidamente las siguientes instruccio- nes. Familiarícese con los elementos de manejo y el uso reglamentario del aparato para jardín. Guarde estas ins- F 016 L94 037 | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
- Página 3 No vuelva a conectar el aparato que presenten una discapacidad física, sensorial o men- para jardín, acuda a un servicio técnico Bosch. tal, o que dispongan de una experiencia y/o conocimien- No modifique en manera alguna el aparato para jardín.
- Página 4 Use el embalaje original si pretende recorrer largas distan- Para cargar el cortacésped solo use la estación de car- cias al transportar el Indego. ga y el cable de red originales Bosch. En caso contrario Únicamente almacene el cortacésped a una temperatura puede producirse un incendio o explosión.
- Página 5 CE 220 V ó 240 V, según eje- cución). Informaciones al respecto las obtiene Ud. en su ta- Utilización reglamentaria ller de servicio técnico Bosch habitual. En caso de duda consulte a un profesional electricista o al El cortacésped ha sido diseñado para cortar césped en el servicio Bosch más cercano.
- Página 6 Prolongación del cable perimetral Con el siguiente código QR podrá ver un vídeo sobre la insta- Tendido del cable perimetral alrede- lación del Indego en www.bosch-diy.com/indego-help. Alter- dor de un objeto interno nuevo F 016 L94 037 | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
- Página 7 Ud. una estación de carga adicio- nal (ver figura A) cable perimetral y piquetas. Si se ha ajusta- do un horario o la función Calendario "Bosch AUTO" el cés- ped de éste área es cortado dentro de la franja definida.
- Página 8 Al activarse el modo "Horario" o la función Calendario Corte del césped "Bosch AUTO", la señal se transmite automáticamente al ca- ble perimetral. No permita que los niños se monten sobre el cortacés- ped. Sensores Pulse la tecla Stop del cortacésped antes de alzarlo.
- Página 9 "Off/Manual" el cortacésped no deja de trabajar hasta que en el display aparece "Césped cortado". En el modo "Horario" con la función Calendario "Bosch AUTO" el Cortar ahora cortacésped trabaja o bien hasta concluirse el intervalo o bien has- ta que aparezca "Césped cortado"...
- Página 10 Detecta la señal del cable perimetral y muestra la intensidad de la señal (para servicio técnico). El cortacésped no recibe ninguna señal del cable mientras está alojado en la estación de carga. F 016 L94 037 | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
- Página 11 Problemas durante el funcionamiento Pulse la tecla de activación del display para que se ilumi- en el césped con el ne el mismo o coloque el cortacésped en la estación de display apagado carga. Bosch Power Tools F 016 L94 037 | (06.10.2022)
- Página 12 Franja horaria demasiado pequeña para el Amplíe la franja horaria de corte o use la función Calen- área a cortar dario "Bosch AUTO" Separación demasiado pequeña entre ca- Aumente la separación entre los cables perimetrales co- bles perimetrales mo mínimo a 75 cm.
- Página 13 (ver "Menú > Ajustes > In- formaciones"). Chile Si fuese necesario enviar el cortacésped al centro de servicio Robert Bosch Chile S.A. Bosch envíelo siempre junto con la estación de carga. No Calle El Cacique, 0258 Providencia desmonte el acumulador. 7750000 Santiago de Chile Antes de su envío retire una posible cubierta superior perso-...
- Página 14 50 | Português Perú El símbolo es solamente válido, si también se encuentra Robert Bosch S.A.C. sobre la placa de características del producto/fabricado. Av. Primavera 781 Piso 2, Urb. Chacarilla San Borja Lima Tel.: (51) 1 706 1100 www.bosch.com.pe Português Venezuela Robert Bosch S.A.
- Página 15 0 600 8B0 500 0 600 8B0 501 (W/EEU) F 016 L69 193 1 600 A02 545 F 016 L90 756 F 016 L69 437 (UK) F 016 L69 439 (CH) F 016 L94 037 | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
- Página 16 | 247 Indego XS 300 140 x 100 m Bosch Power Tools F 016 L94 037 | (06.10.2022)
- Página 17 248 | 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm F 016 L94 037 | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
- Página 18 | 249 STOP 50 mm 40 mm 30 mm 30 mm 50 mm Bosch Power Tools F 016 L94 037 | (06.10.2022)
- Página 19 250 | F 016 L94 037 | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
- Página 20 | 251 STOP STOP Bosch Power Tools F 016 L94 037 | (06.10.2022)
- Página 21 252 | Software update IN7xxxx.bin STOP USB-OTG ≤ 30 s Software update F 016 L94 037 | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
- Página 22 | 253 ≤ 10 min Software Software update update Bosch Power Tools F 016 L94 037 | (06.10.2022)
- Página 23 254 | F 016 L94 037 | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
- Página 24 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczególnionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz Kosiarka Numer że są zgodne z następującymi normami. automatyczna katalogowy Bosch Power Tools F 016 L94 037 | (06.10.2022)
- Página 25 Deklarācija par atbilstību Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk ES standartiem minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem. Autonoms Izstrādājuma numurs zāliena pļāvējs F 016 L94 037 | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
- Página 26 ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Autonominė Gaminio vejapjovė numeris Indego XS 300 3600HB0004 2006/42/EC EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019 2014/53/EU +A2:2019+A14:2019 2011/65/EU EN 50636-2-107:2015+A1:2018+A2:2020 EN 301 489-3 V2.1.1...
- Página 27 2014/53/EU: EU-tyyppikoetusnumero ATCB025979 nimetyssä asemassa nro. 1588., ACB, Inc., 6731 Whittier Avenue, Suite C110, Mc-Lean, Virginia 22101, United States Tekniset asiakirjat saatavana: * Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 60 dB(A), εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 63 dB(A). F 016 L94 037 | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
- Página 28 2014/53/EС: ЕС № за изпитване на образец ATCB025979 от сертифицирана лаборатория № 1588., ACB, Inc., 6731 Whittier Avenue, Suite C110, Mc-Lean, Virginia 22101, United States Техническа документация при: * Измерено ниво на звучна јачина 60 dB(A), загарантирано ниво на звучна јачина 63 dB(A) Bosch Power Tools F 016 L94 037 | (06.10.2022)
- Página 29 * Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Executive Head of Product Certification Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 06.10.2022 F 016 L94 037 | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
- Página 30 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Robert Bosch Ltd. (PT/SOP-GB), Broadwater Park, North Orbital Road, Uxbridge UB9 5HJ, United Kingdom The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...