Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
MH-950
Mikrofon mit UHF-Sender
Microphone with UHF Transmitter
Microphone avec émetteur UHF
Micrófono con emisor UHF
Publicidad
Manuales relacionados para Monacor International JTS MH-950
Resumen de contenidos para Monacor International JTS MH-950
- Página 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones MH-950 Mikrofon mit UHF-Sender Microphone with UHF Transmitter Microphone avec émetteur UHF Micrófono con emisor UHF...
- Página 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge brauch.
- Página 3 Ž Œ ...
- Página 4 Mignon (R6, AA) 3.1 Konformität und Zulassung des Funk - mikrofons 1.3 Abb. 5: Bedienteil (Kappe abgezogen) Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass 8 Taste SET sich das Gerät MH-950 in Übereinstimmung mit den bei nicht gesperrtem Gerät: grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- zum Aufrufen und Verlassen der Einstellmodi für...
- Página 5 4 Stromversorgung 5.1 Einstellen der Sendefrequenz 1) Die Taste SET (8) 2 s gedrückt halten. Das Dis play Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein und zeigt kurz und wech selt dann zurück auf die tauschen Sie die Batterien immer komplett aus. vorherige Anzeige.
- Página 6 5.3.1 Sperrfunktion aktivieren 6 Austausch-Mikrofonkapsel 1) Erst den Frequenzeinstellmodus auf ru fen: Die Tas - Die Mikrofonkapsel (1) lässt sich gegen die Kon den - te SET (8) 2 s gedrückt halten. sator-Mikrofonkapsel DMC-900-6 von JTS aus tau - 2) Sobald im Display die Anzeige MHZ blinkt, die Tas - schen.
- Página 7 3.1 Conformity and approval of the wireless with the unit locked: microphone for recalling and exiting the adjusting mode for Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that the lock function → chapter 5.3.2 the unit MH-950 is in accordance with the basic re - 9 Key...
- Página 8 4 Power supply 5.1 Adjusting the transmitting frequency 1) Keep the key SET (8) pressed for 2 s. The display Insert only batteries of the same type and always shortly indicates and then returns to the pre- replace all batteries. vious indication.
- Página 9 5.3.1 Activating the lock function 6 Replacement Microphone Cartridge 1) First recall the frequency adjusting mode: Keep the The microphone cartridge (1) can be replaced by the key SET (8) pressed for 2 s. capacitor microphone cartridge DMC-900-6 from JTS which is of supercardioid directivity and has an ex - 2) As soon as the indication MHZ flashes in the dis- tended frequency range (50 –...
- Página 10 3.1 Conformité et autorisation du microphone 1.3 Schéma 4 : élément de commande sans fil (couvercle retiré) Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare 8 Touche SET : que le microphone MH-950 se trouve en conformité avec les exigences fondamentales et les réglementa- Si lʼappareil nʼest pas verrouillé...
- Página 11 4 Alimentation Lʼaffichage indique brièvement puis sʼéteint complètement. Nʼutilisez que des batteries de même type, et rem- placez toujours la totalité des batteries. En cas de non utilisation prolongée (par exemple 5.1 Réglage de la fréquence dʼémission supérieure à une semaine), veillez à retirer les bat- 1) Maintenez la touche SET (8) enfoncée pendant teries.
- Página 12 5.3 Verrouiller /déverrouiller lʼappareil 6 Capsule micro de remplacement Lorsque lʼappareil est verrouillé, il nʼest pas possible : La capsule micro (1) peut être remplacée par la cap- a dʼéteindre lʼappareil : si lorsque lʼappareil est ver- sule micro à condensateur DMC-900-6 de JTS. Cette rouillé, lʼinterrupteur Marche/Arrêt (4) est sur OFF, dernière est super-cardioïde et a une plus grande lʼaffichage indique...
- Página 14 → capítulos 5.1, 5.2, y 5.3.1 inalámbrico con la unidad bloqueada: Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de - para seleccionar y abandonar el modo de ajuste clara que el aparato MH-950 es conforme a los requi- para la función de bloqueo → capítulo 5.3.2 sitos básicos y a las otras regulaciones pertinentes de...
- Página 15 4 Alimentación 7) Para apagar el micrófono tras el funcionamien- to, ponga el interruptor de encendido/apagado Inserte sólo baterías del mismo tipo y reemplace POWER (4) en OFF. La pantalla indica brevemente siempre todas las baterías. y luego se apaga completamente. Si la unidad no se utiliza durante un largo periodo (p.
- Página 16 5.3 Bloqueo/desbloqueo de la unidad 6 Cápsula de micrófono de reemplazo Con la unidad bloqueada, no es posible La cápsula de micrófono (1) puede substituirse con la a apagar la unidad; si el interruptor de encendido/ cápsula de micrófono condensador DMC-900-6 de JTS apagado (4) está...
- Página 17 Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0623.99.02.07.2008...