Monacor International IMG STAGELINE ECM-170 Manual De Instrucciones

ECM-170
Best.-Nr. 23.5520
Großmembran-
D A CH
Kondensator-Mikrofon
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Betrieb gründ lich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Dieses Mikrofon mit extrem dünner, goldbeschichte-
ter 25,4-mm-Membran (1") ist für professionelle Stu-
dio- und Live-Einsätze konzipiert und eignet sich so -
wohl für die Schallabnahme von Instrumenten als
auch für Vokalanwendungen. Die Richtcharakteristik
lässt sich umschalten (Acht / Niere / Kugel). Das Mikro-
fon wird mit einer Phantomspeisung von 48 V
trieben und verfügt über ein schaltbares Low-Cut-
Filter und einen 10-dB-Abschwächschalter.
Zum Lieferumfang gehören ein Koffer, ein vibrati-
onsdämpfender Halter (Spinne) und ein Windschutz.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Das Mikrofon entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit ge kennzeichnet.
G
Setzen Sie das Mikrofon nur im Innenbereich ein
und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
G
Wird das Mikrofon zweckentfremdet, falsch an ge -
schlos sen oder nicht fachgerecht repariert, kann
kei ne Haftung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für das Mi -
kro fon übernommen werden.
Soll das Mikrofon endgültig aus dem Be -
trieb genommen werden, übergeben Sie
es zur umweltfreundlichen Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
Frequenzgang und Polardiagramm (bei 1 kHz)
bei Achter- Nieren- Kugelcharakteristik
/ /
Frequency response and polar pattern (at 1 kHz)
for bidirectional, unidirectional, and omnidirectional characteristics
Réponse en fréquences, diagramme polaire (à 1 kHz)
pour les directivités bidirectionnel
Œ
3 Inbetriebnahme
1) Die Spinne auf ein Stativ mit 15,9-mm-Gewinde
( 5 ⁄ ") oder, mit Gewindeadapter, auf ein Stativ mit
8
9,5-mm-Ge winde (
Drahtbügel an der Halterung zusammendrücken
und das Mi kro fon einsetzen.
2) Zum Ausrichten des Mikrofons die Flügelschraube
an der Spinne lösen, die Spinne mit dem einge-
setzten Mikrofon wie gewünscht positionieren und
die Schrau be wieder anziehen.
3) Das Mikrofon über ein Kabel mit XLR-Kupplung
(z. B. ein Kabel der MEC-Serie von „img Stage
Line") an einen Mikrofoneingang des verwende-
ten Audiogeräts, z. B. Mischpult, anschließen.
be -
Der Mikrofoneingang muss eine 48-V-Phantom -
speisung aufweisen. Stellt das Audiogerät keine
Phantom spei sung be reit, das Mikrofon über ein
Phantomspeisungsgerät (z. B. EMA-3 von „img
Stage Line") an das Audiogerät an schließen.
4) Bei Bedarf den Windschutz aufsetzen. Er verhin-
dert bei Sprach- oder Gesangsanwendungen
nicht nur die Überbetonung von Explosivlauten
sondern schützt das Mikrofon auch vor der Feuch-
tigkeit des Atems.
3.1 Schaltereinstellungen am Mikrofon
Die drei Kippschalter (→ siehe Abb. 2) wie ge -
wünscht einstellen:
1) Die Richtcharakteristik mit dem 3-Positionen-
Schalter (1) auswählen:
linke Position : Acht
Das Mikrofon reagiert am empfindlichsten auf
direkt von vorn und von hinten auftreffende
Schallwellen und gar nicht bzw. nur sehr
schwach auf Schall von der Seite.
mittlere Position
Das Mikrofon reagiert am empfindlichsten auf
di rekt von vorn auftreffende Schallwellen und
-30
cardioïde omnidirectionnel
/ /
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
3 ⁄ ") schrauben. Die beiden
8
2) Um das Low-Cut-Filter (Hochpass) einzuschal-
3) Soll bei Abnahme von Schallquellen mit ho hem
4 Technische Daten
System: . . . . . . . . . . . . . Elektret, Druckgradienten-
Richtcharakteristik: . . . . Acht / Niere / Kugel
Frequenzbereich: . . . . . → siehe Kurven, Abb. 1
Empfindlichkeit: . . . . . . . 12 mV/ Pa bei 1 kHz
Impedanz: . . . . . . . . . . . 150 Ω
Signal-Rausch-Abstand: > 80 dB
Hochpassfilter: . . . . . . . 200 Hz, 6 dB/ Oktave
Dämpfungsschalter: . . . -10 dB
Max. Schalldruck bei
0,5 % Klirrfaktor: . . . . . . 132 dB (142 dB bei
Stromversorgung: . . . . . Phantomspeisung 48 V
Anschluss: . . . . . . . . . . . XLR, symmetrisch
Abmessungen: . . . . . . .
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 490 g
: Niere
Änderungen vorbehalten.
NE

weniger empfindlich auf seitlich und von hinten
einfallenden Schall.
rechte Position : Kugel
Keine Richtwirkung; das Mikrofon reagiert auf
Schall aus allen Richtungen gleich empfindlich.
ten (z. B. für eine Bassabsenkung zur Kompensa-
tion des Nahbesprechungseffekts), den Low-Cut-
Schalter (2) in die linke Position stellen.
Schallpegel, wie z. B. Schlagzeug, Blechblas -
instrumente, die 10-dB-Abschwächung einge-
schaltet werden, den Ab schwächschalter (3) in die
rechte Position -10 dB stellen.
empfänger
10-dB-Abschwächung)
51 mm × 187 mm
∅
ECM-170 LARGE-DIAPHRAGM CONDENSER STU
1 2
vorn hinten
front back
avant arrière
A-0768.99.02.11.2011
0dB
3