Nokia N800 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para N800:
- Guia del usuario (149 páginas) ,
- Manual del usuario (146 páginas) ,
- Guía de usuario (140 páginas)
Manuales relacionados para Nokia N800
Resumen de contenidos para Nokia N800
- Página 1 Actualización de funciones de la edición 2008 del sistema operativo de Internet Tablet Manual del usuario Nokia N800 Internet Tablet: Nokia N810 Internet Tablet: Edición 2 ESP...
- Página 2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este Mediante la presente, NOKIA CORPORATION documento sin previo aviso. declara que el producto RX-34/RX-44 cumple con los requisitos esenciales y otras SEGÚN EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Seguridad ............5 Ayuda ................... 19 Buscar información ..............19 Su dispositivo............ 7 Conexiones a Internet ........20 Pantalla táctil ................7 Configuraciones de conectividad ......... 20 Navegador de tareas ............8 Conexión WLAN ................ 20 Área del titular de la aplicación........8 Conexión mediante teléfono móvil ........ - Página 4 Lector de vínculos RSS.............40 Conectividad de PC.........51 Imágenes..................41 Información sobre baterías y cargadores ..52 Posicionamiento..........42 Normas de autenticación de baterías Nokia..... 53 Receptor GPS ................42 Cuidado y mantenimiento......54 Sugerencias para crear una conexión GPS......43 Aplicación cartográfica............43 Información adicional de seguridad....56 Explorar mapas ..............44...
-
Página 5: Seguridad
Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para Sólo personal calificado puede instalar o reparar obtener más información. este producto. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA ACCESORIOS Y BATERÍAS No encienda el dispositivo donde el uso de Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. -
Página 6: Servicios De Red
Servicios de red Memoria compartida Contáctese con su proveedor de servicio para obtener Las siguientes funciones del dispositivo pueden compartir instrucciones adicionales sobre el uso de los servicios de memoria: favoritos, archivos de imagen, audio y video; red y para informarse sobre quécargos se aplicarán. notas, dibujos y otro archivos;... -
Página 7: Su Dispositivo
Su dispositivo El Nokia Internet Tablet ofrece un acceso fácil a Internet Pantalla táctil mediante una conexión inalámbrica a la red (WLAN/Wi-Fi) o una conexión Bluetooth con teléfonos móviles compatibles. Su pantalla ancha y tamaño portátil la hacen perfecta para disfrutar de comunicaciones de Web e Internet, lejos de la laptop o computadora de escritorio. -
Página 8: Navegador De Tareas
Navegador de tareas aplicaciones. Si hay abiertas varias instancias de una aplicación (por ejemplo, varias ventanas del explorador El navegador de tareas (1) incluye iconos que puede tocar Web), el grupo tendrá un solo icono de aplicación. Para ver para abrir nuevas aplicaciones y alternar entre aplicaciones todas las aplicaciones en ejecución, toque en ejecución. - Página 9 El área del indicador de estado (3) puede contener los para cambiar las configuraciones de conectividad, toque el siguientes iconos: icono. Los iconos son los siguientes: • conexión WLAN activa ha configurado una alarma. • conexión WLAN adhoc activa el dispositivo está conectado a otro dispositivo a través de un cable USB.
-
Página 10: Botones Para Minimizar Y Cerrar
• no se han detectado señales satelitales y se Vista de inicio desconoce su ubicación Cuando enciende el dispositivo, aparece la vista de inicio. • se intenta encontrar señales satelitales La vista de inicio le ofrece acceso rápido y fácil a funciones hay nuevas actualizaciones de software o aplicaciones del producto, como reloj, radio por Internet, búsqueda en adicionales disponibles para el dispositivo. -
Página 11: Control Del Dispositivo
También puede vincular un teclado de hardware externo con su Internet Tablet mediante tecnología Bluetooth, o Algunos productos Nokia Internet Tablet pueden tener usar el teclado integrado de algunos productos Nokia un teclado integrado. Cuando se está usando el teclado Internet Tablet. -
Página 12: Teclado Táctil Sobre Pantalla Completa
Para ingresar números, caracteres adicionales y símbolos Para cerrar el teclado táctil, toque en la esquina comunes, pulse [Fn] y la tecla del carácter que desea. superior derecha del teclado. Para bloquear la tecla [Fn], púlsela dos veces. Teclado en pantalla Para escribir letras con acento, mantenga pulsada [Chr], y pulse la tecla de la letra varias veces hasta que aparezca el carácter con acento que desea. -
Página 13: Reconocimiento De Escritura A Mano
: abre el menú de entrada de texto, que para retroceder incluye comandos como Copiar, Cortar y Pegar. para insertar También puede acceder a las configuraciones de un espacio entrada de texto en el menú de entrada de texto. alternar una letra entre Teclado en pantalla. -
Página 14: Configuraciones De Entrada De Texto
Para enseñarle al dispositivo su tipo de escritura a mano, Bloqueo del dispositivo toque en el teclado en pantalla, y seleccione Para evitar un uso no autorizado de su dispositivo, Herramientas > Enseñar. cambie el código de bloqueo y configure el dispositivo Puede dibujar las siguientes líneas de escritura a mano en para que se bloquee automáticamente luego de un período el área de reconocimiento de escritura a mano:... -
Página 15: Bloquear La Pantalla Y Las Teclas Táctiles
Ingrese el código nuevo y seleccione Aceptar. Nokia N800 Internet Tablet: para bloquear la pantalla y las teclas táctiles, pulse brevemente y seleccione Vuelva a ingresar el código nuevo y seleccione Aceptar. Bloquear pantalla táctil y teclas > Aceptar. Para... -
Página 16: Tarjetas De Memoria
Puede intercambiar una tarjeta de memoria cuando el Nokia N800 Internet Tablet: este dispositivo posee dos Internet Tablet está encendido (característica de intercambio ranuras para tarjetas de memoria. Hay una ranura interna activo o “hot swap”), si no hay ninguna aplicación que esté... -
Página 17: Hacer Copias De Seguridad De Datos Y Recuperarlos
La copia de seguridad aparece como una carpeta tamaño reducido, tarjetas SD, tarjetas microSD (con un en la tarjeta de memoria. También puede asegurar la copia adaptador) o tarjetas miniSD aprobadas por Nokia con este de seguridad con una contraseña. dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados Para hacer copias de seguridad de datos, haga lo siguiente: para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no... -
Página 18: Configuración
También puede actualizar el software del dispositivo con el aparece Contraseña requerida. Ingrese la contraseña y asistente de Nokia Internet Tablet Software Update en su seleccione Aceptar. PC compatible. También debe tener un cable USB compatible y una batería completamente cargada para su dispositivo. -
Página 19: Ayuda
Ayuda Ingrese una o más palabras para realizar la búsqueda. Mientras más palabras use, más precisos serán los La función de ayuda proporciona información adicional sobre resultados obtenidos. funciones de teclas, aplicaciones y diálogos del dispositivo. Seleccione todos los elementos del dispositivo o, si es Para acceder a la ayuda desde el navegador de tareas, necesario, limite la búsqueda a mensajes de e-mail, toque... -
Página 20: Conexiones A Internet
Conexiones a Internet El dispositivo le permite acceder a Internet mediante una conmutados (como llamadas de datos GSM) y Tiempo de red inalámbrica (WLAN/Wi-Fi) o mediante un teléfono inactividad de WLAN para conexiones creadas mediante móvil que admita tecnología inalámbrica Bluetooth. un punto de acceso WLAN. - Página 21 Para configurar manualmente una conexión inalámbrica a • Nivel de seguridad de la conexión WLAN: la red, toque y seleccione Configuración > Panel de : sin seguridad (por ejemplo, un punto de acceso control. En Panel de control seleccione Conectividad >...
-
Página 22: Conexión Mediante Teléfono Móvil
Modo de red: seleccione Infraestructura hoc. Las funciones que usan LAN móvil aumentan la demanda El modo Infraestructura se usa con las conexiones de energía de la batería y reducen su vida útil. a Internet. Conexión mediante teléfono móvil Método de seguridad: seleccione Ninguna (sin seguridad),... -
Página 23: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por buscar dispositivos compatibles que admitan tecnología Nokia para este modelo. Consulte a los fabricantes de otros inalámbrica Bluetooth. dispositivos para determinar la compatibilidad entre esos Seleccione el teléfono deseado de la lista de dispositivos dispositivos y el suyo. -
Página 24: Crear Una Conexión Manualmente
Panel de control seleccione > Herramientas > El dispositivo detecta automáticamente el tipo de red Asistente de configuración del operador móvil..celular del teléfono cuando vincula el teléfono con su dispositivo. Sin embargo, si no ha vinculado ningún Seleccione Terminar para guardar las configuraciones. -
Página 25: Desactivar Conexiones Inalámbricas
Sugerencia: En las redes de paquete de datos Desactivar conexiones inalámbricas GPRS, es común que el nombre del punto de Para desactivar conexiones WLAN, GPS y Bluetooth, pulse acceso sea Internet o que se deje en blanco; el brevemente la tecla encender/apagar y seleccione Modo número de marcado generalmente es *99#;... -
Página 26: Explorar La Web
Explorar la Web Para abrir el explorador Web, toque y seleccione Abrir Para navegar y desplazarse por una página Web, use el ventana nueva o un favorito. stylus para arrastrar la página Web en la dirección deseada y use las teclas direccionales o las barras de desplazamiento Para conectarse a Internet, debe definir las configuraciones ubicadas a la derecha y en la parte inferior de la pantalla. -
Página 27: Administrar Favoritos
Internet de terceros. Usted también podrá acceder a otros sitios de terceros mediante su dispositivo. Para guardar un enlace como favorito, mantenga el stylus Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no sobre el enlace durante un segundo y seleccione Agregar los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. -
Página 28: Comunicación A Través De Internet
Google Talk o SIP existente con este dispositivo, o si mensajería instantánea y de e-mail con proveedores de desea crear una cuenta nueva. Si selecciona crear una servicios fuera de Nokia. nueva cuenta Jabber o Google Talk, necesita una conexión a Internet activa. -
Página 29: Presencia
Configuración de cuentas: Detalles: ingrese un nombre Para editar las configuraciones de una cuenta, defina su descriptivo de la cuenta y un sobrenombre. Este nombre estado de presencia como Desactivada, seleccione la también se usa como el nombre de grupo inteligente en cuenta y Editar. -
Página 30: Contactos
Invisible: usted aparece como “desconectado” para Para crear un nuevo grupo de contactos, seleccione > todos los contactos que tienen acceso a su información Grupo > Nuevo grupo..de presencia. Si embargo, aún podrá iniciar la Para buscar un contacto, toque en la esquina inferior comunicación con sus contactos. -
Página 31: Mensajería Instantánea
Mensajería instantánea Para ver otros mensajes, desplácese por la lista. El mensaje más reciente siempre se muestra en la parte inferior de Con la Mensajería instantánea es posible conversar con la lista. personas por Internet. Debe tener activa una conexión de Para finalizar el chat, toque red, una cuenta de mensajería instantánea registrada con un proveedor de servicio y un estado de presencia que... -
Página 32: E-Mail
Título de cuenta: ingrese un título para la cuenta. Nokia N800 Internet Tablet: debe activar la cámara Web manualmente. La cámara Web se ubica en la esquina Toque Siguiente. superior izquierda del dispositivo. Pulse la cámara hacia Para conocer los detalles de usuario, defina lo siguiente: dentro en su ranura y saldrá... -
Página 33: Conexión
Si eligió Otros como su proveedor de servicios en correo. Para enviar correo electrónico, debe definir el el paso 2, también deberá definir las siguientes nombre del host SMTP o dirección IP, los cuales le configuraciones para los detalles entrantes: proporciona el proveedor que le brinda el servicio de conexión a Internet. -
Página 34: Recuperar Y Leer Mensaje De E-Mail
Para finalizar la configuración de cuenta de e-mail, Para desconectarse de un buzón de correo, toque el icono toque Terminar. de conexión de Internet en el área del indicador de estado y seleccione Desconectar. La conexión a Internet finaliza. Es posible que deba modificar las configuraciones avanzadas. -
Página 35: Página De Actualización
Página de Actualización Seleccione la cuenta que desea editar y toque Editar. Se abre el cuadro de diálogo de configuraciones de cuenta. Actualizar automáticamente: seleccione si desea Seleccione entre las páginas siguientes: Cuenta, Info de recuperar los mensajes en forma automática. usuario, Entrante y Saliente. -
Página 36: Página Entrantes
Página Entrantes Puerto: siga las instrucciones proporcionadas por el proveedor de servicios. Servidor entrante: ingrese el nombre del host o la dirección IP del servidor POP3 o IMAP4 que recibe su Usar servidores SMTP específicos para conexión: correo electrónico. seleccione si desea utilizar servidores SMTP específicos de la conexión para enviar mensajes de e-mail. -
Página 37: Carpeta Buzón De Salida
para enviar todos los mensajes no enviados y recibir Carpeta Enviados todos los nuevos. Después de enviar un mensaje, pasa a la carpeta Enviados. Para buscar un mensaje, seleccione > Herramientas > Buscar mensajes..Carpeta Borradores La carpeta de borradores contiene los mensajes que no se Carpeta Buzón de salida han terminado y aquellos que aún no ha enviado. -
Página 38: Aplicaciones De Medios
Aplicaciones de medios Reproductor de medios Los clips de medios y los servidores de medios UPnP encontrados aparecen automáticamente en la Biblioteca, que Reproductor de medios, puede escuchar música y incluye de manera predeterminada las siguientes categorías: otros archivos de audio almacenados en el dispositivo o •... -
Página 39: Formatos De Archivo
Reproductor de medios, seleccione > Clip > Para ajustar el volumen, toque y use el stylus para Agregar Webs de medios como favorito..mover el control deslizante. Para cerrar el diálogo de control de volumen, vuelva a tocar Agregar Webs de medios como favorito, ingrese la dirección URL del flujo de audio. -
Página 40: Servidores De Medios Upnp
Los formatos de archivo de video admitidos son: Reproductor de medios no admite necesariamente todas las funciones de un formato de archivo o todas las Resolución variaciones de formatos de archivo. Extensión Video Audio de hasta MPEG4 Servidores de medios UPnP *.AVI (SP L2) (352x288) -
Página 41: Imágenes
Toque y seleccione Internet > Lector de servicio RSS. Para actualizar todas las comunicaciones o sólo la Las carpetas y las comunicaciones que usted creó se seleccionada, toque y seleccione la opción que muestran a la izquierda. También puede haber carpetas y desee. -
Página 42: Posicionamiento
Tablet puede variar según el modelo del producto: El Gobierno de los Estados Unidos es el operador del Sistema Nokia N800 Internet Tablet: debe usar un receptor de Posicionamiento Global (GPS-Global Positioning System), GPS externo junto con este dispositivo. Vincule un receptor y el único responsable de su precisión y mantenimiento. -
Página 43: Sugerencias Para Crear Una Conexión Gps
• Asegúrese de que su mano no cubra el receptor interno este dispositivo tiene un receptor del Nokia N810 Internet Tablet. Para conocer la ubicación GPS interno. El receptor GPS se del receptor, consulte "Receptor GPS", pág. 42. ubica en la esquina superior •... -
Página 44: Explorar Mapas
GPS no está disponible; Nokia N800 Internet Tablet: los mapas locales no han que no hay conexión a GPS. sido instalados previamente en este dispositivo. Debe descargar los mapas locales en forma separada a través de... -
Página 45: Seleccionar Y Descargar Mapas
Para cada punto de interés o cualquier ubicación en el Ciudad: ingrese el nombre de la ciudad o área suburbana mapa, puede abrir un menú sensible al contexto que tenga que desee. diferentes funciones dependiendo del tipo de objeto. Para Historial: seleccione la ubicación deseada de una lista de abrir el menú... -
Página 46: Servicios Adicionales
Para abrir una página Web relacionada con el punto Para comenzar la navegación, toque el icono de flecha a la de interés seleccionado, seleccione Buscar en el menú derecha de la pantalla, seleccione Buscar ruta en el menú sensible al contexto. e ingrese el destino de manera similar a cuando busca una ubicación. -
Página 47: Configuraciones
Configuraciones Administrador de aplicaciones Acerca del producto: vea información acerca de su dispositivo y licencias de usuario final. Admin. de aplicaciones, puede instalar nuevas Cuentas: defina las configuraciones de la cuenta para aplicaciones y otras extensiones de los catálogos de llamadas por Internet y servicios de mensajería instantánea. -
Página 48: Restaurar Configuraciones Originales
Tampoco afecta Calibrar pantalla: calibre la pantalla táctil. los contenidos de la tarjeta de memoria interna fija del Nokia N810 Internet Tablet. Sin embargo, sí elimina, por ejemplo, nombres de usuario de cuentas definidos para mensajería instantánea y llamadas por Internet. -
Página 49: Borrar Datos Del Dispositivo
Esta función elimina datos de un operador móvil, seleccione > Herramientas > todos los datos de la tarjeta de memoria interna fija del Asistente de configuración del operador móvil..Nokia N810 Internet Tablet. No afecta los subprogramas que ha instalado. -
Página 50: Utilidades
Utilidades Calculadora Toque y seleccione Utilidades > Admin. de archivos. Las carpetas principales se muestran a la izquierda y las Para acceder a la calculadora, toque y seleccione carpetas secundarias y los archivos se muestran a la derecha. Utilidades > Calculadora. Nota: La calculadora tiene una precisión limitada Notas y está... -
Página 51: Conectividad De Pc
Puede conectar su dispositivo a una PC compatible con el Mientras el cable USB está conectado, no es posible usar el cable de conectividad (USB) suministrado por Nokia. Use el Internet Tablet para acceder a la información almacenada cable USB para transferir archivos a una tarjeta de memoria en la tarjeta de memoria. -
Página 52: Información Sobre Baterías Y Cargadores
La batería indicada para el equipo °F y 77 °F). Las temperaturas extremas reducen la capacidad Nokia N800 es BP-5L, y para el Nokia N810 es BP-4L. y la vida útil de la batería. Un dispositivo con una batería Estos dispositivos están diseñados para su uso con los... -
Página 53: Normas De Autenticación De Baterías Nokia
Si tiene alguna razón para creer que ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? su batería no es una batería auténtica y original de Nokia, evite Si no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia más... -
Página 54: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento • Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, No deje caer, no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo. y se lo debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos ayudarán a mantener la cobertura de su garantía. -
Página 55: Eliminación
El vendedor minorista de los productos, las autoridades locales de eliminación de desechos, las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su representante Nokia local cuentan con información más detallada. Para ver la Declaración ecológica del producto o las instrucciones para devolver un producto obsoleto, consulte la información... -
Página 56: Información Adicional De Seguridad
Información adicional de seguridad Niños pequeños Algunas piezas del dispositivo son magnéticas. Su dispositivo puede atraer materiales metálicos. No coloque tarjetas de Su dispositivo y los accesorios pueden contener partes crédito ni otros medios magnéticos de almacenamiento de pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. datos cerca del dispositivo, pues la información que almacenen puede perderse. -
Página 57: Aviso De Software Libre
Esta oferta es válida por un período de tres (3) años a contar software proveniente de terceros, el cual está sujeto a la de la fecha de distribución de este producto por parte de Nokia. Licencia Pública General de GNU (GPL), la Licencia Pública... - Página 58 • The XFree86 Project, Inc (http://www.xfree86.org) y sus NVIDIA, CORP. NO HACE REPRESENTACIONES ACERCA DE LA contribuidores IDONEIDAD DE ESTE CÓDIGO FUENTE PARA UN FIN ESPECÍFICO. SE PROVEE “TAL CUAL” SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA • Paul Mackerras (paulus@samba.org) DE NINGÚN TIPO. NVIDIA CORP. RENUNCIA A CUALQUIER •...
-
Página 59: Open Source Software Notice
All referred licenses, disclaimers and notices are reproduced and available with said source code. • Computing Services at Carnegie Mellon University Alternatively, Nokia offers to provide such source code to you (http://www.cmu.edu/computing/) on a CD-ROM for a charge covering the cost of performing •... - Página 60 • Paul macKerras (paulus@samba.org) NVIDIA, CORP. MAKES NO REPRESENTATION ABOUT THE SUITABILITY OF THIS SOURCE CODE FOR ANY PURPOSE. IT IS • Purdue Research Foundation PROVIDED "AS IS" WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY • OpenEvidence Project for use in the OpenEvidence Toolkit OF ANY KIND.