Nokia N800 Internet Tablet Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para N800 Internet Tablet:
- Guia del usuario (149 páginas) ,
- Manual del usuario (146 páginas) ,
- Guía de usuario (140 páginas)
Manuales relacionados para Nokia N800 Internet Tablet
Resumen de contenidos para Nokia N800 Internet Tablet
- Página 1 Internet Tablet OS 2008 edition Guía del usuario Nokia N800 Internet Tablet Nokia N810 Internet Tablet 1ª edición ES...
- Página 2 La disponibilidad de productos concretos y de aplicaciones y servicios puede variar Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N800 y N810 son marcas comerciales de una región a otra. Póngase en contacto con su distribuidor Nokia para conocer o marcas comerciales registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una melodía detalles y la disponibilidad de algunos idiomas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Para su seguridad........6 Administración de memoria..........16 Tarjetas de memoria ........... 17 El dispositivo ..........8 Copia de seguridad y restauración de datos..18 Pantalla táctil ................. 8 Ayuda..................19 Navegador de tareas............. 9 Búsqueda de información..........20 Área de título de la aplicación........9 Conexiones a Internet ......21 Área indicadora del estado ........10 Ajustes de conectividad............. - Página 4 Mensajería instantánea .............31 Formatos de archivo ........... 41 Llamada a través de Internet ...........32 Servidores de medios UPnP ........42 Correo electrónico...............33 Lector de noticias RSS ............42 Creación de una cuenta de correo Imágenes ................43 electrónico..............33 Posicionamiento........44 Recuperación y lectura de mensajes Receptor GPS................
- Página 5 Administrador de archivos ..........52 Información sobre la batería ....55 Notas..................52 Carga y descarga ..............55 Lector de PDF................52 Normas de autenticación para baterías Nokia ... 56 Dibujo..................52 Cuidado y mantenimiento.......57 Conectividad con PC....... 53 Información adicional Actualización de software ..........53 sobre seguridad........59...
-
Página 6: Para Su Seguridad
Para su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONES puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario Siga todas las restricciones existentes. El uso completa para más información. de dispositivos sin cables, como los teléfonos móviles, puede causar interferencias en los ENCIENDA EL TELÉFONO SIN RIESGOS aviones. -
Página 7: Servicios De Red
EQUIPAMIENTO Y BATERÍAS Utilice Es posible que el proveedor de servicios haya solicitado que únicamente equipamiento y baterías determinadas funciones no estén habilitadas o activadas aprobados por el fabricante. No conecte en su dispositivo. Puede que su dispositivo también tenga productos que sean incompatibles. -
Página 8: El Dispositivo
El dispositivo El dispositivo Nokia Internet Tablet ofrece un fácil acceso Pantalla táctil de banda ancha a Internet a través de una conexión inalámbrica (WLAN/Wi-Fi) o Bluetooth con los teléfonos móviles compatibles. Su amplia pantalla y su tamaño portátil lo convierten en el dispositivo ideal para disfrutar de Internet y sus comunicaciones cuando se encuentre lejos del ordenador de sobremesa o el portátil. -
Página 9: Navegador De Tareas
Navegador de tareas instancias de una aplicación se abren (por ejemplo, varias ventanas del navegador web), el grupo tiene un solo icono El navegador de tareas (1) consta de iconos que puede de aplicación. Para ver todas las aplicaciones en ejecución, tocar para abrir nuevas aplicaciones y conmutar entre toque aplicaciones en ejecución. -
Página 10: Área Indicadora Del Estado
El icono GPS sólo se encuentra visible en los productos indica el nivel de volumen y permite ajustar el Nokia N810 Internet Tablet que disponen de un receptor volumen principal y otros ajustes de sonido. Cuantas más GPS interno. El icono de GPS indica la utilización de los barras contenga el icono, mayor será... -
Página 11: Botones Para Minimizar Y Cerrar
El icono GPS sólo estará visible cuando se active el receptor Barra de herramientas GPS interno. indica que el receptor ha encontrado La barra de herramientas (6) contiene los botones de señales por satélite y que su situación ha quedado comandos de la aplicación activa. -
Página 12: Control Del Dispositivo
> pantalla. del dispositivo correspondiente al nombre del producto, por ejemplo, “Nokia N800 Internet Tablet”. Una vez que haya activado los métodos de entrada de texto, toque cualquier campo de texto. El área de entrada de texto aparecerá en la pantalla táctil y mostrará uno Métodos de entrada de texto... -
Página 13: Teclado Integrado
Teclado integrado Teclado manual en el modo de pantalla completa Algunos productos Nokia Internet Tablet disponen de teclado integrado. Cuando se utiliza este tipo de teclado, Para empezar a introducir texto con el teclado manual, se desactivan los métodos de entrada de texto en pantalla. -
Página 14: Reconocimiento De Escritura
modos de reconocimiento de caracteres normales Se pueden dibujar los trazos de escritura a mano siguientes y especiales. en la parte superior del teclado en pantalla: : permite introducir un carácter en mayúscula en para un retroceso el modo de teclado en pantalla cuando se escribe en para un espacio minúsculas. -
Página 15: Ajustes De Entrada De Texto
Para insertar nuevos caracteres entre palabras o después Bloqueo del dispositivo de las mismas, trácelos en las ubicaciones deseadas. Para evitar el uso no autorizado del dispositivo, cambie Para mostrar al dispositivo su estilo de escritura a mano, el código de bloqueo y defina el dispositivo para que se toque en el teclado táctil y seleccione Herramientas... -
Página 16: Bloquear Pantalla Táctil Y Teclado
El procedimiento para bloquear y desbloquear la pantalla El código predeterminado es 12345. táctil y las teclas variará en función del modelo de producto: Nokia N800 Internet Tablet: para bloquear la pantalla Introduzca el nuevo código y seleccione Aceptar. táctil y las teclas, pulse durante un instante y seleccione Introduzca de nuevo el código y seleccione Aceptar. -
Página 17: Tarjetas De Memoria
Se puede insertar y extraer una tarjeta de memoria con función del modelo de producto: el Internet Tablet encendido (función de intercambio en Nokia N800 Internet Tablet: el dispositivo presenta dos caliente), siempre que la tarjeta no esté siendo utilizada ranuras para tarjetas de memoria. Hay una ranura interna... -
Página 18: Copia De Seguridad Y Restauración De Datos
Los dispositivos Nokia Internet Tablet no son compatibles con Copia de seguridad y restauración la opción de protección contra escritura de las tarjetas SD. de datos Utilice sólo tarjetas MultiMediaCard (MMC), tarjetas Puede realizar copias de seguridad de los datos en... -
Página 19: Ayuda
• contenido de la tarjeta de memoria interna no extraíble configuración y de los mensajes de correo del dispositivo Nokia N810 Internet Tablet, electrónico. Restaure la copia de seguridad • configuración de temas, cuando restaura copias... -
Página 20: Búsqueda De Información
Para acceder a ayuda relacionada con el contenido de un y opciones de búsqueda defina, más precisos serán los cuadro de diálogo (ayuda contextual), toque el botón [?] resultados. Si apenas obtiene resultados, limite el número del cuadro de diálogo. de palabras y opciones de búsqueda. -
Página 21: Conexiones A Internet
Conexiones a Internet El dispositivo le permite acceder a Internet a través de una de inactividad de WLAN para conexiones creadas a través conexión inalámbrica (WLAN/Wi-Fi) o un teléfono móvil de un punto de acceso WLAN. con tecnología inalámbrica Bluetooth. Nota: Se pueden aplicar tarifas basadas en tiempo a las conexiones a Internet. - Página 22 Para configurar manualmente una conexión de red : sin seguridad (por ejemplo, un punto de acceso inalámbrica, toque y seleccione Ajustes > Panel de público en un aeropuerto) control. En Panel de control, seleccione Conectividad > : seguridad media (autenticación WEP, privacidad Conexiones >...
-
Página 23: Conexión Al Teléfono Móvil
Modo de red: seleccione Infraestructura hoc. Conexión al teléfono móvil El modo de infraestructura se utiliza con las conexiones Antes de poder conectarse a Internet a través de una red de Internet. móvil, debe realizar las siguientes acciones: Método de seguridad: seleccione Ninguno (sin... -
Página 24: Seleccionar Un Teléfono
Aceptar. La conexión Bluetooth no necesita que el teléfono El dispositivo generará un código. compatible y el Nokia Internet Tablet se encuentren en la Vincular con el dispositivo, utilice el código misma visual, aunque ambos dispositivos deben hallarse en generado o sustitúyalo por un código de su elección. -
Página 25: Crear Conexión Manualmente
a Internet. Si ya ha guardado la configuración o desea Para utilizar un servicio de datos activados por paquete guardarla después desde el panel de control, seleccione en una red móvil, como GPRS (servicio de red), Cancelar. seleccione Paquetes de datos. -
Página 26: En Configuración De Conexión: Terminar
Nombre de usuario: introduzca un nombre de usuario Desactivación de conexiones si se le solicita. El nombre de usuario normalmente se inalámbricas lo proporciona el proveedor de servicios de Internet. Contraseña: introduzca una contraseña si se le solicita. Para desactivar las conexiones WLAN y Bluetooth, pulse La contraseña normalmente la proporciona el durante un instante la tecla de encendido y seleccione proveedor de servicios de Internet. -
Página 27: Navegación Por Internet
Navegación por Internet Para abrir el navegador web, toque y seleccione contextual. A continuación, seleccione Refrescar. Ventana nueva o un favorito. Para detener la carga de la página, toque Antes de poder conectarse a Internet, debe definir los Para navegar y desplazarse por una página web, puede ajustes de conexión a Internet necesarios. -
Página 28: Administración De Favoritos
Este tipo de sitios Ajustar ancho a la vista. no están afiliados con Nokia, por lo que Nokia no los respaldará ni asumirá responsabilidad alguna respecto Para cambiar los ajustes del navegador web, seleccione >... -
Página 29: Comunicación A Través De Internet
Internet. correo electrónico con proveedores externos a Nokia. Si decide crear una cuenta nueva de Google Talk, Puede contar con varias cuentas para servicios de voz... -
Página 30: Presencia
Configuración de cuenta: Nombre de usuario, Cuando crea y registra una cuenta para servicios de voz defina los siguientes ajustes: y de mensajería instantánea a través de Internet, su estado de conexión está vinculado a esa cuenta. El icono de Nombre de usuario: introduzca el nombre de usuario conexión en el área indicadora del estado de su dispositivo... -
Página 31: Contactos
Contactos Antes de iniciar la comunicación con sus contactos, tiene que enviar una solicitud de autorización o respuesta. Una Para administrar la información sobre sus contactos y para solicitud de autorización se envía normalmente de forma ponerse en contacto con ellos, toque y seleccione automática al agregar un contacto nuevo. -
Página 32: Llamada A Través De Internet
cuenta, se le solicitará que lo haga. Siga las instrucciones Llamada a través de Internet que aparezcan en pantalla para completar y guardar los Las llamadas por Internet se basan en el protocolo de voz ajustes de la cuenta. a través de Internet (VoIP) que permite efectuar y recibir Para iniciar la mensajería instantánea, seleccione un llamadas mediante Internet. -
Página 33: Correo Electrónico
Se abrirá el asistente de configuración de la cuenta a llamada de vídeo puede variar: de correo electrónico. Nokia N800 Internet Tablet: debe activar su cámara web Si ya guardó la configuración de una cuenta de correo manualmente. La cámara web se encuentra en la esquina electrónico remota, seleccione... -
Página 34: Servidor Saliente
Configuración de cuenta de correo electrónico 2/4, Servidor saliente (SMTP): introduzca el nombre de defina los siguientes ajustes: host o la dirección IP del servidor a través del que se envía el correo electrónico. Toque Siguiente. Nombre: introduzca su nombre. El nombre aparecerá en el campo del remitente de los mensajes que envíe. -
Página 35: Recuperación Y Lectura De Mensajes De Correo Electrónico
Servidores SMTP:: seleccione esta opción y Si desea recibir mensajes sólo desde una cuenta específica, Configurar si desea configurar servidores de conexión en la vista principal de la aplicación, mantenga el lápiz en específicos. Toque Siguiente. durante un segundo y seleccione la cuenta que desee. Si hay mensajes de correo electrónico en la carpeta Configuración de cuenta de correo 4/4, toque... -
Página 36: Creación Y Envío De Mensajes De Correo Electrónico
Creación y envío de mensajes de correo Si se configura el dispositivo para que recupere correos electrónicos automáticamente, esto puede suponer la electrónico transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Póngase en contacto con Para crear un nuevo mensaje de correo electrónico, su proveedor de servicios para obtener información sobre siga estas instrucciones:... -
Página 37: Página Limpieza
si la aplicación de correo electrónico del destinatario Dejar mensajes en el servidor: seleccione esta opción si admite esta función. desea que los mensajes permanezcan en el servidor tras recuperarlos desde el dispositivo. Esta opción sólo está Página Limpieza disponible si el tipo de buzón es POP3. Limpieza de carpeta Enviados: defina aquí... -
Página 38: Página Saliente
Página Saliente Firma digital predeterminada en mensajes: seleccione esta opción si desea firmar digitalmente los mensajes de Autenticación SMTP: seleccione el método de correo electrónico. Para utilizar esta opción, es necesario autenticación para el servidor SMTP. Algunos servidores un certificado que autentifique su identidad y que pruebe SMTP requieren que el usuario se autentifique antes de que al destinatario que usted es el emisor del mensaje. -
Página 39: Carpeta Buzón De Salida
Carpeta Buzón de salida Los mensajes en espera de envío se guardan temporalmente en la carpeta Bandeja de salida. El estado de los mensajes se muestra junto a su encabezado. Para enviar el mensaje seleccionado de nuevo, toque . Para cancelar el envío del mensaje seleccionado, toque Carpeta Enviados Los mensajes enviados se mueven a la carpeta Enviados. -
Página 40: Aplicaciones Multimedia
Aplicaciones multimedia Reproductor de medios que incluye las siguientes categorías de forma predeterminada: Reproductor multimedia, puede escuchar música • Música: incluye medios de audio almacenados y otros archivos de audio guardados en el dispositivo o en la localmente. Puede explorar clips de audio con tarjeta de memoria compatible (si está... -
Página 41: Reproductor Multimedia Biblioteca Radio Por Internet
Para agregar un canal de radio por Internet a la lista vista de inicio del dispositivo. Para activar el subprograma de canales de radio, haga lo siguiente: en la vista de inicio, seleccione > Selec. subprogramas > Radio por Internet. Reproductor multimedia, seleccione >... -
Página 42: Servidores De Medios Upnp
Reproductor multimedia no es necesariamente Resolución Extensión Vídeo Audio compatible con todas las opciones de formato de hasta archivos o variaciones de formatos de archivos. MPEG4 *.3GP (SP L2) (352x288) Servidores de medios UPnP MPEG4 *.3GP La tecnología Universal Plug and Play (UPnP) permite (SP L2) (352x288) a los dispositivos conectarse fácilmente y simplifica... -
Página 43: Imágenes
Toque y seleccione Internet > Lector de noticias RSS. Para detener la actualización, toque . Para definir Las carpetas y servicios creados se muestran a la izquierda. el método de actualización de los artículos de noticias, También puede haber carpetas y servicios predefinidos. seleccione >... -
Página 44: Posicionamiento
WGS-84. producto: El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es gestionado Nokia N800 Internet Tablet: tiene que utilizar un por el gobierno de los Estados Unidos, que es el único receptor GPS externo con su dispositivo. Vincular un responsable de su precisión y mantenimiento. La precisión receptor GPS compatible con su dispositivo utilizando de los datos de localización puede verse afectada por... -
Página 45: Sobre Las Señales De Los Satélites
Nokia N810 Internet Tablet: Asegúrese de que su mano no está cubriendo el su dispositivo tiene un receptor receptor interno de su Nokia N810 Internet Tablet. GPS interno. El receptor GPS se Para saber dónde se encuentra el receptor, véase encuentra en la esquina superior “Receptor GPS”, p. -
Página 46: Examinar Mapas
GPS no está disponible; que no hay conexión GPS. Nokia N800 Internet Tablet: los mapas locales no están preinstalados en su dispositivo. Debe descargarse los Su posición actual se indica en el mapa mediante un mapas locales mediante la aplicación de mapas. -
Página 47: Seleccionar Y Descargar Mapas
menú contextual, mantenga el lápiz o su dedo pulsando Dirección: introduzca la dirección de la calle de la sobre el objeto seleccionado hasta que se abra el menú. localización deseada. Para limitar su búsqueda a una zona específica, introduzca un código postal de una ciudad. Seleccionar y descargar mapas Ciudad: introduzca el nombre de la ciudad o zona suburbana deseada. -
Página 48: Puntos De Interés
Puntos de interés Una vez que lo haya adquirido, todas las funciones de navegación estarán disponibles en el menú. Un gran número de puntos de interés, como hoteles, Para comenzar la navegación, toque el icono con forma gasolineras y campos de golf, se muestran en el mapa de flecha de la parte derecha de la pantalla, seleccione como iconos cuadrados especiales. -
Página 49: Ajustes
Ajustes Administrador de aplicaciones Acerca del producto: visualice información sobre su dispositivo y licencias de usuario final. Con el Administrador de aplicaciones, podrá instalar Cuentas: defina los ajustes de la cuenta para los servicios nuevas aplicaciones, complementos y otras funciones de voz y de mensajería instantánea a través de Internet. -
Página 50: Restablecer Los Ajustes Originales
Presencia: seleccione el estado de conexión y defina el puntuaciones de los juegos. Tampoco afecta el contenido periodo de ausencia automática. de la tarjeta de memoria interna no extraíble de su Nokia N810 Internet Tablet. Sin embargo, se eliminan, por Calibrar pantalla: calibre la pantalla táctil. -
Página 51: Borrar Datos Del Dispositivo
Eliminar dispositivo…. Esta función elimina todos los datos de la tarjeta de memoria interna no extraíble de su Nokia N810 Internet Tablet. No afecta a los subprogramas que ha instalado. Instalar ajustes de conexión Para instalar los ajustes de conexión de una base de datos de un operador celular, seleccione >... -
Página 52: Utilidades
Utilidades Calculadora Toque y seleccione Utilidades > Administrador de archivos. Las carpetas principales aparecen a la izquierda Para acceder a la calculadora, toque y seleccione y las subcarpetas y archivos a la derecha. Utilidades > Calculadora. Nota: Esta calculadora tiene una precisión Notas limitada y está... -
Página 53: Conectividad Con Pc
Cuando el cable USB está conectado, una tarjeta de transferencia de archivos, no tire del cable USB memoria de su Nokia Internet Tablet se muestra en el para desconectarlo del PC, siga el procedimiento PC como un dispositivo de almacenamiento masivo y adecuado para desconectar el dispositivo del PC. - Página 54 Sugerencia: Para comprobar la versión del software actual en el dispositivo, toque y seleccione Ajustes > Panel de control. Panel de control, seleccione Acerca del producto.
-
Página 55: Información Sobre La Batería
Utilice únicamente las baterías o el objeto que esté conectado a la misma. aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. Si deja la batería en lugares calientes o fríos como, por ejemplo, un vehículo cerrado en verano o en invierno, reducirá... -
Página 56: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia
Si tiene alguna sospecha es auténtica? de que la batería que ha adquirido no es una batería Nokia auténtica y original, no debe utilizarla y le aconsejamos que la Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta lleve al proveedor o punto de servicio Nokia más cercano para... -
Página 57: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento • Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación Utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar las lentes, excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias como las de la cámara, el sensor de proximidad o el sensor siguientes le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía. - Página 58 Nokia local. Para obtener más información, véase la declaración de producto respetuoso con el medioambiente o consulte la información específica...
-
Página 59: Información Adicional Sobre Seguridad
Información adicional sobre seguridad Niños Normativa Su dispositivo y su equipamiento pueden contener piezas El producto cumple las normas siguientes: pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. EN 300328: Norma armonizada para el manejo de equipos de transmisión de datos en la banda de 2,4 GHz. Entorno operativo EN 301 489-01: Compatibilidad electromagnética estándar para equipos radio y servicios. -
Página 60: Open Source Software Notice
All referred licenses, disclaimers and notices are reproduced and available with said source code. • Computing Services at Carnegie Mellon University Alternatively, Nokia offers to provide such source code to you (http://www.cmu.edu/computing/) on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such •... - Página 61 Copyright © 1996 NVIDIA, Corp. NVIDIA design patents pending in the U.S. and foreign countries. NVIDIA, CORP. MAKES NO REPRESENTATION ABOUT THE SUITABILITY OF THIS SOURCE CODE FOR ANY PURPOSE. IT IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND.