Publicidad
Step 4
(EN)
Carefully insert mattress support bars (6) into the slots of the rail assemblies from Step 1. Starting from the center and
working out, secure mattress support bars (6) with plastic tab locks (E). First slide the left side of plastic tab lock (E)
into the rail slot then snap the right side into the slot. It may be necessary to apply more pressure to some plastic tab
locks than others in order to secure them.
(FR)
Insérer soigneusement les barres de support du matelas (6) dans les fentes des assemblages des rails de l'étape 1.
En commençnt par le centre et en allant vers les extrémités , fixer les barres de support du matelas (6) en plaçnt les
languettes de verrouillage de plastique (E). Glisser d'abord le côégauche des languettes de verrouillage (E) dans la
fente du rail puis appuyer fermement le côédroit dans la fente. Il peut s'avérer nécessaire d'appliquer plus de pression
sur certaines languettes de verrouillage de plastique que d'autres.
(ESP)
Inserte con cuidado las barras de soporte del colchón (6) en las ranuras de los conjuntos de riel del Paso 1.
Empezando por el centro y trabajando hacia fuera, fije las barras de soporte del colchón (6) con los cierres de
lengüeta de plástico (E). Primero deslice el lado izquierdo del cierre de lengüeta de plástico (E) en la ranura del riel y
luego encaje el lado derecho en la ranura. Es posible que sea necesario aplicar más presión a algunos cierres de
plástico que a otros para asegurarlos.
(DE)
Stecken Sie die Matratzenstützstangen (6) vorsichtig in die Nuten der Querstangenbaugruppen aus Schritt 1 ein.
Befestigen Sie die Matratzenstützstangen (6) von der Mitte her mit Kunststofflaschen (E). Schieben Sie zuerst die
linke Seite der Kunststofflasche (E) in die Schienennut und rasten Sie dann die rechte Seite in die Nut ein. Es kann
erforderlich sein, auf einige Kunststoffverschlüsse mehr Druck auszuüben als auf andere, um sie zu sichern.
Copyright
6
6
2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
©
E
第 9 页
P.9
Publicidad
