Behringer Legendary 2500 Serie Guia De Inicio Rapido página 5

8
DUAL ENVELOPE GENERATOR MODULE 1033
DUAL ENVELOPE GENERATOR MODULE 1033 Controls
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9) (10) (11) (12)
Controls
SUSTAIN LEVEL – Controls the
(EN) (5)
level at which the envelope
remains after its peak but before
release, sustaining as long as
the input signal is present or the
GATE DELAY – Delays the
(1)
manual gate button is held down.
envelope cycle up to 3 seconds
from initial gate input.
FINAL DECAY TIME – Controls
(6)
how quickly the envelope falls
SIGNAL LED – Indicates when a
(2)
after the input signal stops or the
gate signal is present.
manual gate button is released.
ATTACK TIME – Adjusts the rate
(3)
TRIGGER MODE – Selects
(7)
at which the envelope reaches its
between single mode,
peak voltage.
where only the gate signal
INITIAL DECAY TIME – Adjusts the
controls the envelope,
(4)
rate at which the envelope decays
or multiple mode, which uses a
from its peak to its designated
positive trigger pulse to re-trigger
sustain level.
the envelope while a gate signal
is present.
Controles SUSTAIN LEVEL –
(5)
(ES)
Controla el nivel en el que
permanece la envolvente después
de su pico pero antes de soltarse,
manteniéndose mientras la señal
GATE DELAY – Retrasa el ciclo de
(1)
de entrada esté presente o se
la envolvente hasta 3 segundos
mantenga presionado el botón de
desde la entrada inicial de
puerta manual.
la puerta.
FINAL DECAY TIME – Controla la
(6)
SIGNAL LED – Indica cuando está
(2)
rapidez con que cae la envolvente
presente una señal de puerta.
después de que se detiene la señal
de entrada o se suelta el botón de
ATTACK TIME – Ajusta la
(3)
puerta manual.
velocidad a la que la envolvente
alcanza su voltaje máximo.
TRIGGER MODE – Selecciona
(7)
entre modo único,
INITIAL DECAY TIME –
(4)
donde solo la señal de la puerta
Ajusta la velocidad a la que la
controla la envolvente,
envolvente decae desde su pico
o modo múltiple, que utiliza un
hasta su designado
pulso de disparo positivo para
sostener el nivel.
volver a disparar la envolvente
mientras hay una señal de puerta.
9
Quick Start Guide
MANUAL GATE – Press and hold
(8)
to start the envelope cycle.
GATE– Connect a gate signal to
(9)
control the envelope cycle.
TRIG – Triggers a new attack of
(10)
the envelope if a gate signal is
also present.
OUT L – Send the left envelope
(11)
positive and negative control
voltages to other modules via
3.5 mm TS cable.
OUT R – Send the right envelope
(12)
positive and negative control
voltages to other modules via
3.5 mm TS cable.
MANUAL GATE –
(8)
Mantenga pulsado para iniciar el
ciclo de envolvente.
GATE – Conecte una señal de
(9)
puerta para controlar el ciclo de la
envolvente.
TRIG – Activa un nuevo ataque
(10)
de la envolvente si también está
presente una señal de puerta.
OUT L – Envíe los voltajes de
(11)
control positivo y negativo de
la envolvente izquierda a otros
módulos mediante un cable
TS de 3,5 mm.
OUT R – Envíe los voltajes de
(12)
control positivo y negativo de
la envolvente correcta a otros
módulos a través de un cable
TS de 3,5 mm.