fluidra 76671 Guia De Instalacion página 3

Raum aufbewahren.
ͳ
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
fehlendem Wissen verwendet zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder hinsichtlich der Verwendung des
Gerätes eingewiesen.
ͳ
Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
ͳ
Zum Anschluss des Gerätes kein Verlängerungskabel verwenden.
ͳ
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf es nur durch den Hersteller, einen
zugelassenen Fachmann oder eine Reparaturwerkstatt ersetzt werden.
ͳ
Sicherstellen, dass eine gute WLAN-Signalstärke vorhanden ist.
IT - AVVERTENZA:
ͳ
Il dispositivo deve essere inserito in una presa di corrente adatta.
ͳ
Questo dispositivo deve essere installato in un luogo asciutto. Installare sempre il
dispositivo lontano dall'umidità e da spruzzi d'acqua.
ͳ
Il dispositivo deve trovarsi a una distanza minima di 3,5 m dalla piscina.
ͳ
Questo dispositivo è progettato esclusivamente per uso domestico. Non è destinato
all'uso commerciale o industriale.
ͳ
Conservare il dispositivo al chiuso quando non lo si utilizza o durante la stagione
invernale.
ͳ
Questo dispositivo non è adatto all'uso da parte di persone, inclusi i bambini, con
limitate capacità fisiche, sensoriali o cognitive, o senza le conoscenze necessarie, a
meno che non vengano sorvegliate o istruite sull'uso dello stesso da una persona
responsabile della loro sicurezza.
ͳ
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.
ͳ
Non utilizzare prolunghe per collegare il dispositivo.
ͳ
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal
produttore, da un rappresentante autorizzato o da un centro riparazioni.
ͳ
Assicurarsi di avere una buona copertura Wi-Fi.
NL - WAARSCHUWING:
ͳ
Het apparaat moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact.
ͳ
Dit apparaat is ontworpen voor installatie op een droge locatie. Installeer het
apparaat altijd buiten bereik van vocht en spatwater.
ͳ
Het apparaat moet op ten minste 3,5 m van het zwembad worden geplaatst.
ͳ
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt
voor commercieel of industrieel gebruik.
ͳ
Berg het apparaat binnen op indien u het niet gebruikt of tijdens het winterseizoen.
ͳ
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met
verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteit, of met gebrek aan kennis,
tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van
het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid
ͳ
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
ͳ
Gebruik geen verlengsnoer om het apparaat aan te sluiten.
ͳ
Als het netsnoer beschadigd is, mag dit alleen worden vervangen door de fabrikant,
een erkende vertegenwoordiger of een reparatiedienst.
ͳ
Controleer dat de wifidekking goed is.
PT - AVISO:
ͳ
O aparelho deve ser ligado a uma tomada elétrica adequada.
ͳ
Este aparelho destina-se a ser instalado num local seco. Sempre instalar o aparelho
longe da humidade e de respingos de água.
ͳ
O aparelho deve estar no mínimo a 3,5 m da piscina.
ͳ
Este aparelho foi concebido para uso doméstico unicamente. Não é apropriado para
uso comercial ou industrial.
ͳ
Armazene o aparelho no interior quando não estiver em uso ou durante a estação
do inverno.
ͳ
Este aparelho não é destinado ao uso por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de conhecimentos,
a menos que recebam uma supervisão ou instrução relativamente ao uso do
aparelho, por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança
ͳ
As crianças devem ser supervisionadas para evitar que brinquem com o aparelho.
ͳ
Não utilize nenhum cabo de extensão ao conectar o aparelho.
ͳ
Se o cabo elétrico estiver deteriorado, deve ser substituído pelo fabricante, por um
3