Vaude 11859-2270 Manual Del Usuario página 8

DEUTSCH / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
ABSETZEN DER TRAGE
Gehen Sie beim Absetzen der Trage sehr vorsichtig vor.
Klappen Sie bei noch geschulterter Trage den Standfuß
nach hinten, bis er einrastet. Nehmen Sie die Trage von
den Schultern. Achten Sie darauf, dass Beine und Arme
des Kindes beim Abnehmen der Trage nicht verletzt
werden. Stellen Sie die Trage behutsam ab und gehen
Sie dann in umgekehrter Reihenfolge der Anschnall-
schritte vor (siehe B Einstellen der Sitzhöhe und An-
schnallen des Kindes).
HINWEIS:
Die Kindertrage ist darauf ausgelegt, dass eine Person
sie alleine einstellen, das Kind hineinsetzen und Auf-
schultern kann. Ungeübte Benutzer sollten sich bei der
Einstellung und beim Aufschultern des Kindes in der Tra-
ge anfangs von einer zweiten Person helfen lassen.
10
D
D) ZUBEHÖR (SONNEN- REGENSCHUTZ /
ABNEHMBARER BEZUG MIT
FROSCHSTICKEREI / KOPFSTÜTZE)
VIDEO
Für die Modellvariante Shuttle Base ist ein Sonnendach
inkl. Regenschutz für den Sitzbereich erhältlich (Art.Nr.
11903). Zusätzlich ist ein kompletter Regenschutz (Art.
Nr. 11859) erhältlich. Regenschutz für den Sitzbereich
sowie kompletter Regenschutz sind nur in Verbindung
mit dem Sonnendach verwendbar.
Zur Montage des Sonnendachs führen Sie die beiden
Alustangen in die Einschubtunnel (2) bis zum Anschlag
ein. Danach befestigen Sie die Bänder an den dafür vor-
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DEUTSCH
gesehenen Schlaufen an der Seite des Rückenteils (8).
Dazu Knebel durch die Schlaufe fädeln.
Zur Befestigung des Regenschutzes stecken Sie zuerst
das Sonnendach auf. Stülpen Sie den Regenschutz über
das Sonnendach. Schlaufen Sie die Bänder des Sonnen-
dachs durch die Elastikschlaufen am vorderen, unte-
ren Ende des Regenüberzugs. Anschließend befestigen
Sie die Bänder an den dafür vorgesehenen Schlaufen
an der Seite des Rückenteils (8). Dazu Knebel durch die
Schlaufe fädeln.
Für die Oberseite der Trage ist ein abnehmbarer Bezug
mit Froschstickerei zusätzlich erhältlich (Art.Nr. 11861).
Zur Anbringung schlaufen Sie vorher beide Lastpositio-
nierungsriemen (7) aus den Gleitschnallen aus. Stülpen
Sie das Kissen über die Oberseite der Trage und fädeln
Sie die nun offenen Lastpositionierungsriemen durch
die vorgesehene Öffnung am Bezug. Anschließend
schlaufen die Lastpositionierungsriemen wieder in die
Gleitschnallen ein (D1).
Eine einstellbare Kopfstütze, ebenfalls als Zubehör er-
hältlich (Art.Nr. 11860), kann am Kopfende der Trage
montiert werden. Hierzu das Kopfpolster am oberen
Ende der Trage anheben, ein Klettverschluss löst sich,
und anschließend die Kopfstütze einschlaufen. Die bei-
den Flügel der Kopfstütze sollten auf beiden Seiten
gleich lang herausstehen. Abschließend das Kopfpols-
ter wieder andrücken.
PFLEGE UND WARTUNG
VAUDE Kindertragen sind aus unverrottbaren Materiali-
en gefertigt, trotzdem sollten Sie die Kindertrage, sofern
sie nass geworden ist, gut trocknen. Sonst bekommt sie
unangenehme Stock- und Schimmelflecken. Flecken und
Schmutz entfernen Sie am besten mit einem feuchten
Schwamm und einer milden Seife. Bei sehr starken Ver-
schmutzungen kann die Kindertrage auch in der Dusche
oder Badewanne gereinigt werden. Kindertrage nicht in
die Reinigung oder in die Waschmaschine geben!
11