Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modo de comprobar la conexión de un remolque (caravana, portabicicletas, etc.)
1. Inserte el enchufe en el conector del comprobador.
2. Presione el botón amarillo en el lado del comprobador.
3. Si todos los LED están encendidos, el cableado está correcto. (Función LED según ISO 1724)
4. Si un LED no se enciende, el cable correspondiente está defectuoso. Cuando todos los LED
están encendidos, el sistema está funcionando correctamente.
A
Intermitente izquierdo (amarillo)
B
Luces antiniebla o 12V (azul)
C
Intermitente derecho (verde)
D
Piloto trasero derecho (marrón)
E
Luz de freno, izquierda y derecha (rojo)
F
Piloto trasero izquierdo (negro)
Masa (blanco)
ATENCIÓN: El pin no. 2 se puede utilizar con conectores hembra de 7 polos para faros antiniebla o
12 V positivo continuo.
Modo de comprobar la conexión de un coche / autocaravana
1. Enchufe el comprobador en el enchufe del vehículo de tracción (vehículo, autocaravana, etc.)
2. Presione el botón amarillo en el lado del comprobador.
3. Todos los LED se encienden cuando el cableado está correcto. Repita los pasos 4.
También puede comprobar el funcionamiento de cada uno de los pines del zócalo.
1. Conecte el intermitente izquierdo (con el contacto encendido).
2. El LED correspondiente debe parpadear con la misma frecuencia.
Si no es así, el cableado de la luz intermitente está defectuoso o roto.
3. Repita los pasos 1 y 2 para el intermitente, la luz trasera, la luz de freno y la luz antiniebla de la
derecha.
Nota: Con un cable alargador de 4 m se pueden comprobar más fácilmente las funciones desde el
asiento del conductor.
PROBLEMAS Y POSIBLES CAUSAS
Problema
Algunos LED
1
no se encienden
No se enciende ningún
2
LED
Uno o más LED se
3
iluminan débilmente o
parpadean.
Todos los LED se
4
iluminan débilmente o
parpadean.
Los LED se encienden,
10T
pero las luces del
5
remolque
no se
10T
10T
encienden.
10T
Si el vehículo
está
equipado
10T
10T
10T
10T
10T
ser
comprobado
con
una
10T
10T
10T
10T
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
Cable o bombilla defectuoso. Mal
contacto.
La conexión de masa es defectuosa o
todas las lámparas están defectuosas.
Comprobar la pila del comprobador
Cable defectuoso o contactos sucios.
Conexión a masa mala / defectuosa.
Comprobar la pila del comprobador
Cortocircuito en el cableado
10T
está fundido.
con una interrupción
10T
10T
bombilla
de
21 vatios
10T
10T
10T
10T
10T
10T
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Remolques
.
El fusible
10T
10T
(
relé)
del
faro antiniebla
10T
10T
10T
10T
.
10T
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Vehículo de tracción
(pulsar tecla amarilla)
Ver remolque.
Ver remolque.
Cable defectuoso o
contactos sucios.
Ver remolque.
10T
, tiene que
10T
10T
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Publicidad
