Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Procédure d'essai de la connexion d'une remorque (caravane, porte-vélos, etc.)
1. Insérez la prise mâle dans la prise femelle du testeur.
2. Appuyez sur le bouton jaune situé sur le côté du testeur.
3. Si toutes les LED s'allument, le câblage est en ordre. (Fonction LED selon ISO 1724)
4. Lorsqu'une LED ne s'allume pas, le câble correspondant est défectueux. Si toutes les LED
s'allument, le système est en ordre.
A
clignotant gauche (jaune)
B
phare antibrouillard ou 12V (bleu)
C
clignotant droit (vert)
D
feu arrière droit (marron)
E
Feu de freinage, gauche et droite (rouge)
F
feu arrière gauche (noir).
masse (blanc)
ATTENTION : Sur les prises à 7 pôles, la broche n° 2 peut être utilisée pour le phare antibrouillard ou
pour les 12 V plus permanents.
Procédure d'essai de la connexion d'une voiture/camping-car ?
1. Insérez le testeur dans la prise femelle du véhicule tracteur (véhicule, camping-car, etc.)
2. Appuyez sur le bouton jaune situé sur le côté du testeur :
3. toutes les LED s'allument si le câblage est en ordre. Répétez l'étape 4.
Vous pouvez également tester les fonctions des broches individuelles dans le socle.
1. Allumez le clignotant gauche (lorsque le contact est établi).
2. La LED correspondante doit clignoter à la même fréquence.
Dans le cas contraire, le câblage du clignotant est défectueux/cassé.
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour le clignotant droit, le feu arrière, le feu stop et le feu de brouillard.
Remarque : Avec une rallonge de 4 m, vous pouvez facilement tester les fonctions en étant assis sur
le siège du conducteur.
PROBLÈMES ET CAUSES POSSIBLES
Problème
Quelques LED
1
ne s'allument pas
2 Aucune LED ne s'allume
Une ou plusieurs LED
3
s'allument faiblement ou
vacillent.
Toutes les LED
4
s'allument faiblement ou
vacillent.
Les LED s'allument, mais
10T
l'éclairage de la
5
remorque
ne s'allume
10T
10T
pas.
10T
Si le véhicule
est
10T
10T
10T
test
avec
une
ampoule
10T
10T
10T
10T
10T
10T
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Câble ou ampoule défectueuse.
Mauvais contact.
Mise à la masse incorrecte ou
tous les feux défectueux. Vérifier
la pile du testeur.
Câble défectueux ou contacts
encrassés.
Mise à la masse
incorrecte/défectueuse. Vérifier
la pile du testeur.
Court-circuit dans le câblage
10T
Fusible
10T
10T
équipé
d'une interruption
10T
10T
10T
10T
de 21 watts
.
10T
10T
10T
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Remorque
.
10T
sauté.
(
relais)
pour le
phare
10T
10T
10T
10T
Véhicule tracteur
(appuyer sur le bouton jaune)
Voir remorque.
Voir remorque.
Câble défectueux ou contacts
encrassés.
Voir remorque.
antibrouillard
, il faut
effectuer le
10T
10T
10T
10T
www.bgstechnic.com
Publicidad
