Craftsman 27710 Manual De Las Instrucciones página 71

6
DismanUing of the cutting unit
Workfromthe rightside of the machine.
1. Takeoffthe belt from the engine pulley (1).
2. Removethe two rear retainer springs(2) and knockoff
the axletap6with a hammer.
Dernontage des M_hdecks
AtbeitenSle auf der rechtenSeite der Maschine.
1. EntfernenSie den Riemen vonder Keilriernenscheibe
des Motors(1).
2. EntfernenSie die beiden hinteren Federklammem(2)
undentfemen Sie die beiden Bolzen.
(_ Depose du Carter de Coupe
Effectuer I 'intervention _ partir du c6t6 droitdu tracteur.
1. SorlJr lacourroied'entraYnement de la gorge de lapoulie
motrice(1).
2. Retirerlos deux 6pinglesfixantles bras de suspension
ard_reet sortiries bras en tapotantsur leur axe ;t I'aide
d'unmarteau.
Desmontaje de la unidad de corte
Trabajardesdeel ladoderecho de la mdquina.
1. Quitardespu6sla correa de la polea del motor(1).
2. Quitarlosdos resortesposteriores (2) y golpearcon un
martillolosmu_onesde eje hasta sacados.
(_ Smontaggio del platto di taglio
Lavoram sul lato destro della macchina.
1. Togliere la cinghia dalla puleggia del motom (1).
2. Togliere ie due coppk_lie (2) postedori e con un martello
togliere anche i pernl.
(_) Demonterhen van de maaikast
Werk vanafde rechterkant van de machine.
1. Haal daama de dem van de poelie van de motor (1).
2. Verwijder de twee achterste haarpinveren (2) en sla met
een hamer de twee as-pennen los.
71