Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Top Equalizer 6S 300mA
3.
Příklad seriového zapojení 2 Top-balancerů 6S, pro balancování 2 oddělených Lipo-Akkus 6S.
Pokud chcete, aby se na displeji nabíječe zobrazovaly údaje o napětí jednotlivých článků, musíte oba balancery
propojit Master-Slave adapter kabelem No. 848810700.
kabelem.
Upozornění: Tímto způsobem lze nabíjet pouze články se stejnou kapacitou.
3. Typical wiring diagram for equalizing two separate LiPo batteries (2 ... 6S) using two Top Equalizer 6S units.
If the individual cell voltages are to be displayed on the charger's integral screen, the two Equalizers must be interconnected
using the Master - Slave adaptor lead, No. 84881000, which is available separately. The Equalizers must also be wired in
series using the Power adaptor lead.
Important: Batteries to be charged using this method must be of the same capacity.
3. Exemple de raccordement pour homogénéiser deux groupements d'éléments LiPo (2 à 6S) autonomes, à l'aide de deux
égaliseurs Top 6S. Pour afficher également la tension individuelle du second égaliseur Top 6S sur l'écran du chargeur, il est
indispensable de relier les deux égaliseurs avec le cordon adaptateur maître-esclave disponible par ailleurs, sous la réf.
84881000. Par ailleurs, il faut que les égaliseurs soient reliés en série avec le cordon adaptateur de puissance. Important :
Ne charger de cette manière que des accus de même capacité.
3. Schema di collegamento per il bilanciamento di due batterie Lipo separate (2...6S) mediante 2 dispositivi Top Equalizer 6S.
Per visualizzare sul display del caricabatterie anche le tensioni di tutte le celle del secondo Top-Equalizer 6S, è necessario
collegare i due dispositivi Equalizer attraverso il cavo adattatore Master-Slave Art.N. 84881000. Risulta inoltre necessario
collegare in serie i due dispositivi Equalizer mediante il cavo adattatore Power. Importante:Ricaricare in questo modo
solamente batterie con identica capacità.
3. Ejemplo de conexión para ecualizar dos baterías Lipo (2...6S) de forma separada con 2 Top ecualizadores 6S.
Para poder indicar también en el display del cargador la tensión individual de los elementos a través del sensor ecualiza-
dor, es necesario conectar los dos aparatos con el cable de conexión Master-Slave, que se puede adquirir individual-
mente con el no. 84881000. Además, los ecualizadores deben estar conectados en serie con el cable adaptador power.
Importante: Cargar de esta manera solamente baterías con la misma capacidad.
LiPo-Lader /Lipo-Charger /
Chargeur LiPo/ Caricabatte-
rie Lipo /Cargador Lipoly
Master-Slave připojovací kabel (s Power adapter kabelem)
Power-Adapterkabel /
Master - Slave lead (with Power adaptor lead) No. 84881000
Power adaptor lead /
Cordon de connexion maître-esclave (avec cordon adaptateur de puis-
Cordon adaptateur de
sance) réf. 84881000
puissance /
Cavo di collegamento Master-Slave (con cavo adattatore Power)
Cavo adattatore Power/
Art.N. 84881000
avec cordon adaptateur de
Cordon de connexion maître-esclave (avec cordon adaptateur de puis-
puissance
sance) No. 84881000
Návod k obsluze
K tomu je nezbytné zapojit balancery seriově s adapter
vstup 12V DC
Input: 12 V DC
Entrée 12VCC
Alimentazione 12 V DC
Entrada 12 V DC
Master
Slave
No. 84881000
11
č. 8492
1. Controls and sockets
Monitor LED, indicates
Connection/Individual mode
Equalizer
sensor output
10 Amp fuse
Lithium char-
ger socket
Mode switch Connection /
Individual mode
2. General description
Please read right through the operating instruc-
tions and the safety notes at the end of the
instructions before using the Equalizer for the
first time.
A new feature of this device is the increased by-
pass current of 300 mA, instead of the previous
70 mA.
Typical LiPo battery packs consist of series-
wired Lithium or LiPo cells. The purpose of the
Top Equalizer is automatically to bring the indi-
vidual cells in the pack to the same voltage
when the battery is on charge; this is known as
the equalizing process.
Equalizing, or balancing, is necessary because
the individual cells tend to decline to different
states of charge (voltage levels) when they are
discharged; the magnitude of the effect varies
according to the application.
Both overcharging and deep-discharging cause
permanent damage to Lithium cells, and for this
reason it is generally advisable to ensure that
the cells are brought to the same voltage level.
If the charger is a suitable type (e.g. Power Peak
Compact or Infinity 3), the voltage of the indivi-
dual cells can be displayed on the charger's
integral screen.
The Equalizer sensor lead must be connected
to the charger for this feature to work.
Operating Instructions
Top Equalizer 6S 300mA
Check-LEDs 1 ... 6
Slave / Master switch
3. Connections, using the unit for the first time
The Top Equalizer is connected between the
Lithium charger and the battery pack.
The parameters for final charge voltage and
charge current are set on the battery charger
itself.
• Connect the Equalizer lead to the charger
output, maintaining correct polarity (red = +
terminal, black = - terminal).
• Connect the Equalizer sensor lead to the
Equalizer and the battery charger, e.g. Infinity
3, No. 8429. This ensures that your charger
displays the individual cell voltages.
• Connect the battery charge lead to the Equa-
lizer output, maintaining correct polarity (red
= + terminal, black = - terminal).
• Connect the voltage sensor lead (attached to
the battery) to the Equalizer. The black wire
(negative battery terminal) must be con-
nected to the position marked by the arrow.
(see wiring diagram)
The device is protected against reversed pola-
rity, but it is still good practice to avoid this.
<#>
12
No. 8492
Battery
con-
nection sockets
red = +
black = -
Voltage
sensor
socket
Slave / Mas-
ter output
Publicidad
