Publicidad
Funktionsbeschreibung
⑤ Wecker 1
⑥ Wecker 2
⑦ Taste für Freisprechanrufe
⑧ Temperatur in Grad Celsius
Durch kurzes drücken der Taste ⑨, können Sie zwischen folgenden Betriebsarten wechseln: Wecker / Bluetooth / TF Modus (wird nur
angezeigt, wenn die TF-Karte eingelegt ist).
Der Wechsel zwischen 12H / 24H Format ist möglich, wenn die Taste ⑨ lange gedrückt wird.
Drücken Sie die Taste ⑩, um das Licht ein- und auszuschalten und die Helligkeit einzustellen. Reihenfolge der Umschaltung: Mischlicht
100% - Kaltlicht 100% - Warmlicht 100% - Licht aus
Langes drücken der Taste ⑪, schaltet die Leuchte ein und aus.
Drücken Sie die Taste ⑪, um zwischen der Uhranzeige und der Temperaturanzeige umzuschalten.
Während der Musikwiedergabe, drücken Sie die Taste ⑪ um die Musik zu stoppen und wieder zu starten.
Drücken Sie die Taste ⑫ während der Musikwiedergabe, um ein Lied zurückzustellen und Taste ⑬, um ein Lied weiterzuschalten.
Halten Sie die Taste ⑫ oder ⑬ lange gedrückt, um die Lautstärke zu reduzieren oder zu erhöhen.
Mit einem Doppelklick auf die SET Taste ⑭, können Sie die Bildschirmhelligkeit in drei Stufen einstellen(1- 3, aus und an). Durch kurzes
drücken der Taste ⑭, kann die Uhr / Wecker Anzeige umgeschaltet werden. Durch langes drücken der Taste ⑭ wird die Uhr / Wecker
Einstellung aufgerufen.
⑮ TF Karte: TF Kartenschlitz
⑯ Micro-USB-Ladeanschluss: Stecken Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel in den Ladeanschluss und schließen Sie den Adapter an, um
den Lautsprecher vor der Verwendung vollständig aufzuladen.
⑰ BaGerieladeanzeige: Während des Ladevorgangs leuchtet die Rote LED Anzeige auf. Nach dem vollständigen Aufladen erlischt die
rote LED- Anzeige.
TF Karten Modus
1. Verwenden Sie eine Micro-SD-Karte mit Audiodateien stecken diese in den Kartenschlitz des Lautsprechers.
2. Drücken und halten Sie die Taste ⑪, um den Lautsprecher einzuschalten
3. Um die Musik abzuspielen, drücken Sie die Taste ⑨
Bluetooth Mode
1. Drücken und halten Sie die Taste ⑪, um den Lautsprecher einzuschalten
2. Überprüfen Sie Ihr Bluetooth- Gerät, wie z.B Ihr Mobiltelefon und stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät zum Verbinden mit der Leuchte
3. Suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon das Gerät "Linus-BT" und verbinden Sie die Geräte miteinander. Wenn die Geräte miteinander
gekoppelt sind, können Sie die Musik auf Ihrem Mobiltelefon starten.
Freisprechanrufe: Drücken Sie im Bluetooth- Modus die Taste ⑪, zum Annehmen und Auflegen. Halten Sie die Taste ⑪ gedrückt, um
den Anruf abzulehnen.
Uhreinstellung
1. Wenn die Wecker Symbole ⑤ und ⑥im Display angezeigt werden, drücken Sie SET ⑭ um die Wecker zu löschen.
2. Halten Sie die SET Taste ⑭ gedrückt um die Uhreinstellung aufzurufen. Wenn die Stundenzahl blinkt, drücken Sie die Taste ⑫ oder
⑬, um die Stundenzahl einzustellen.
3. Drücken Sie ein weitere Mal die SET Taste ⑭, die Minutenzahl blinkt und Sie können mit den Tasten ⑫ oder ⑬ die Minutenzahl
4. Um die Einstellung zu beenden und zu speichern, drücken Sie ein weiteres Mal die SET Taste ⑭.
Weckereinstellung (Wecker ein-/ausschalten)
1. Drücken Sie die SET Taste ⑭ und das Symbol ⑤ leuchtet auf und der Wecker 1 ist eingeschaltet. Wenn Sie die SET Taste ⑭ noch
einmal drücken, leuchtet das Symbol ⑥ und nur der Wecker 2 ist eingeschaltet.
2. Wenn Sie die SET Taste ⑭ ein weiteres Mal drücken, leuchten die Symbole ⑤ und ⑥ beide auf. Jetzt sind Wecker 1 und 2
3. Drücken Sie abschließend die SET Taste ⑭, um beide Wecker auszuschalten. Es ist kein Wecker Symbol mehr auf dem Bildschirm zu
sehen.
Weckereinstellung (Wecker 1 & 2)
1. Drücken Sie SET ⑭, das Symbol ⑤ leuchtet auf und die Zeitanzeige befindet sich im staQschen Zustand.
2. Halten Sie SET ⑭ gedrückt, um den Wecker einzustellen. Wenn die Stundenzahl blinkt, drücken Sie die Tasten ⑫ oder ⑬ um die
Uhrzeit einzustellen.
3. Um die Minutenzahl einzustellen, drücken Sie ein weiteres Mal SET ⑭. Die Minutenzahl blinkt und Sie können mit den Tasten ⑫ und
⑬ die Uhrzeit einstellen.
4. Um den Klingelton des Weckers auzuwählen, drücken Sie SET ⑭ und wählen Sie dann mit den Tasten ⑫ und ⑬ zwischen den Tönen
51 bis 55.
5. Halten Sie die SET Taste ⑭ gedrückt, um den Vorgang zu beenden und die vorgenommenen Einstellung zu speichern.
mode d'emploi
⑤ Réveil 1
⑥ Réveil 2
⑦ bouton pour les appels mains libres
⑧ Température en degrés Celsius
En appuyant brièvement sur la touche ⑨, vous pouvez basculer entre les modes de foncQonnement suivants : Réveil / Bluetooth / Mode
TF (ne s'affiche que si la carte TF est insérée).
Le passage du format 12H / 24H est possible en appuyant longuement sur le bouton ⑨.
Appuie sur le bouton ⑩ pour allumer ou éteindre la lumière et régler la luminosité. Ordre de commutation : lumière mixte 100% -
lumière froide 100% - lumière chaude 100% - lumière éteinte
Une pression prolongée sur le bouton ⑪, allume et éteint le luminaire.
Appuie sur le bouton ⑪ pour passer de l'affichage de l'horloge à celui de la température.
Pendant la lecture de la musique, appuyez sur le bouton ⑪ pour arrêter et redémarrer la musique.
Appuyer sur la touche ⑫ pendant la lecture de la musique pour reculer d'une chanson et sur la touche ⑬ pour avancer d'une chanson.
Maintenir la touche ⑫ ou ⑬ enfoncée longtemps pour réduire ou augmenter le volume.
En double-cliquant sur le bouton SET ⑭, vous pouvez régler la luminosité de l'écran sur trois niveaux (1- 3, éteint et allumé). En appuyant
brièvement sur la touche ⑭, il est possible de changer l'affichage de l'horloge / du réveil. Un appui long sur la touche ⑭ permet
d'accéder au réglage de l'horloge / du réveil.
⑮ Carte TF : fente pour carte TF
⑯ Port de charge micro-USB : branchez le câble de charge USB fourni dans le port de charge et connectez l'adaptateur pour charger
complètement le haut-parleur avant de l'utiliser.
⑰ Témoin de charge de la baGerie : Pendant la charge, le voyant rouge s'allume. Une fois la charge terminée, le voyant rouge s'éteint.
Mode cartes TF
1. Utilisez une carte micro SD, avec des fichiers audio sur la carte et insérez-la dans la fente de carte du haut-parleur.
2. Appuyez sur le bouton ⑪ et maintenez-le enfoncé pour allumer le haut-parleur.
3. Pour écouter la musique, appuyez sur le bouton ⑨.
Mode Bluetooth
1. Appuyez sur le bouton ⑪ et maintenez-le enfoncé pour allumer le haut-parleur.
2. Vérifiez votre appareil Bluetooth, par exemple votre téléphone portable, et assurez-vous qu'il est prêt à être connecté à la lampe.
3. Cherchez l'appareil "Linus-BT" sur votre téléphone portable et reliez les appareils entre eux. Une fois les appareils couplés, vous pouvez
lancer la musique sur votre téléphone portable.
Appels mains libres : En mode Bluetooth, appuyez sur la touche ⑪ pour répondre et raccrocher, maintenez la touche ⑪ enfoncée pour
rejeter l'appel.
Réglage de l'horloge
1. Lorsque les icônes de réveil ⑤ et ⑥s'affichent à l'écran, appuyer sur SET ⑭ pour supprimer les réveils.
2. Maintenir la touche SET ⑭ enfoncée pour accéder au réglage de l'horloge. Lorsque le nombre d'heures clignote, appuyer sur la touche
⑫ ou ⑬ pour régler le nombre d'heures.
3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche SET ⑭, le nombre de minutes clignote et vous pouvez régler le nombre de minutes à l'aide des
4. Pour terminer le réglage et l'enregistrer, appuyez une nouvelle fois sur la touche SET ⑭.
Réglage du réveil (activer/désactiver le réveil)
1. Appuyez sur la touche SET ⑭ et le symbole ⑤ s'allume et le réveil 1 est acQvé. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche SET
⑭, le symbole ⑥ s'allume et seul le réveil 2 est acQvé.
2. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche SET ⑭, les symboles ⑤ et ⑥ s'allument tous les deux, les réveils 1 et 2 sont
3. Appuyez enfin sur la touche SET ⑭ pour désacQver les deux réveils. Il n'y a plus d'icône de réveil à l'écran.
Réglage du réveil (réveil 1 & 2)
1. Appuyer sur SET ⑭, le symbole ⑤ s'allume et l'affichage de l'heure est à l'état statique.
2. Maintenez SET ⑭ enfoncé pour régler le réveil. Lorsque le nombre d'heures clignote, appuyez sur les touches ⑫ ou ⑬ pour régler
l'heure.
3. Pour régler le nombre de minutes, appuyez une nouvelle fois sur SET ⑭. Le nombre de minutes clignote et vous pouvez régler l'heure
avec les touches ⑫ et ⑬.
4. Pour sélectionner la sonnerie du réveil, appuyez sur SET ⑭, puis uQlisez les touches ⑫ et ⑬ pour choisir entre les tonalités 51 à 55.
5. Maintenir la touche SET ⑭ enfoncée pour terminer l'opéraQon et enregistrer le réglage effectué.
DE
Functional description
⑤ Alarm clock 1
⑥ Alarm clock 2
⑦ For hands free phone call
⑧ Temperature celsius
By a short press of the key ⑨, you can switch between the following modes: Alarm clock / Bluetooth / TF mode (mode is only displayed
when the TF card is inserted).
Switching between 12H / 24H format is possible if the key ⑨ is pressed for a long Qme.
Press the ⑩ key to switch the light on and off and adjust the brightness. Sequence of switching: mixed light 100% - cold light 100% -
warm light 100% - light off
Pressing and holding the ⑪ key switches the light on and off.
Press the key ⑪ to switch clock display and temperatur display
During music playback, press the ⑪ buGon to stop and restart the music.
Press key ⑫ during music playback to go back one song and key ⑬ to go forward one song.
Press and hold the ⑫ or ⑬ key to decrease or increase the volume.
Double click the SET button ⑭, you can adjust the screen brightness in three levels(1- 3, off and on). Pressing the buGon briefly, you can
switch the clock / alarm clock display. Long press the key to enter the clock / alarm setting.
⑮ TF Card: TF Card slot
⑯ Micro USB charging port: Plug the included USB charging cable into the charging port and connect the adapter to fully charge the
speaker before use.
⑰ BaGery charge indicator: During the charging process, the red LED indicator lights up. When fully charged, the red LED indicator will
turn off.
TF Card Mode
1. Use a micro SD card with audio files insert it into the card slot of the speaker.
2. Press and hold the ⑪ key to turn on the speaker.
3. To play the music, press the key ⑨.
Bluetooth Mode
1. Press and hold the ⑪ key to turn on the speaker.
2. Check your Bluetooth device, such as your cell phone, and make sure your device is ready to connect to the lamp.
3. Search for the "Linus-BT" device on your cell phone and pair the devices together. When the devices are paired together, you can start
the music on your cell phone.
Hands-free calls: In Bluetooth mode, press the ⑪ key to answer and hang up. Press and hold the ⑪ key to reject the call.
Clock setting
1. When the alarm clock symbols ⑤ and ⑥ are shown in the display, press SET ⑭to clear the alarm clocks.
2. Press and hold the SET key ⑭ to enter the clock seXng. When the hour number flashes, press the ⑫ or ⑬ key to set the hour
number.
3. Press the SET key ⑭ once more, the minute number flashes and you can set the minute number with the keys ⑫ or ⑬
4. To finish and save the setting, press the SET key ⑭ once more.
Alarmclock setting (Turn ON / OFF Alarm Clock)
1. Press the SET key ⑭ and the icon ⑤ lights up and the alarm clock 1 is on. If you press the SET key ⑭ again, the icon ⑥ lights up and
only the alarm clock 2 is on.
2. If you press the SET key ⑭ once more, the symbols ⑤ and ⑥ both light up. Now alarm clock 1 and 2 are switched on.
3. Finally, press the SET key ⑭ to turn off both alarms. There is no longer an alarm clock symbol on the screen.
Alarm clock setting (Alarm 1 & 2)
1. Press SET ⑭, the symbol ⑤ lights up and the Qme display is in the staQc state.
2. Press and hold SET ⑭ to set the alarm clock. When the hour number flashes, press ⑫ or ⑬ to set the Qme.
3. To set the minute number, press SET ⑭ once more. The minute number flashes and you can set the Qme with the ⑫ and ⑬ keys.
4. To select the ringtone of the alarm clock, press SET ⑭ and then use the ⑫ and ⑬ keys to select between tones 51 to 55.
5. Press and hold the SET key ⑭ to finish the procedure and save the seXng made.
FR
Functionele beschrijving
⑤ Wekker 1
⑥ Wekker 2
⑦ Handsfree gespreksknop
⑧ Temperatuur in graden Celsius
Door kort op de toets ⑨ te drukken, kunt u wisselen tussen de volgende bedrijfsmodi: Wekker / Bluetooth / TF-modus (alleen
weergegeven wanneer de TF-kaart is geplaatst).
Omschakelen tussen 12H / 24H formaat is mogelijk door lang op de ⑨ toets te drukken.
Druk op de toets ⑩ om het licht aan en uit te zeGen en de helderheid te regelen. Schakelvolgorde: gemengd licht 100% - koud licht 100%
- warm licht 100% - licht uit
Door de toets ⑪ ingedrukt te houden wordt het licht in- en uitgeschakeld.
Druk op de toets ⑪ om te wisselen tussen de klokweergave en de temperatuurweergave.
Druk tijdens het afspelen van muziek op de toets ⑪ om de muziek te stoppen en opnieuw te starten.
Druk tijdens het afspelen van muziek op knop ⑫ om een nummer terug te gaan en op knop ⑬ om een nummer vooruit te gaan.
Houd de toets ⑫ of ⑬ ingedrukt om het volume te verlagen of te verhogen.
Door te dubbelklikken op de SET-toets ⑭ kunt u de helderheid van het scherm instellen op drie niveaus (1- 3, uit en aan). Door kort op
de toets ⑭ te drukken, kan van klok / wekker worden gewisseld. Houd de toets ⑭ ingedrukt om de klok/alarm instelling op te roepen.
⑮ TF-kaart: TF-kaartsleuf
⑯ Micro USB-oplaadpoort: Steek de meegeleverde USB-oplaadkabel in de oplaadpoort en sluit de adapter aan om de luidspreker
volledig op te laden voor gebruik.
⑰ BaGerijlaadindicator: Tijdens het opladen brandt de rode LED-indicator. Na het opladen gaat de rode LED-indicator uit.
TF-kaartmodus
1. Gebruik een micro SD-kaart met audiobestanden erop en steek deze in de kaartsleuf van de luidspreker.
2. Houd toets ⑪ ingedrukt om de luidspreker in te schakelen.
3. Druk op de ⑨ toets om de muziek af te spelen.
Bluetooth-modus
1. Houd toets ⑪ ingedrukt om de luidspreker in te schakelen.
2. Controleer uw Bluetooth-apparaat, zoals uw mobiele telefoon, en zorg ervoor dat uw apparaat klaar is om verbinding te maken met het
3. Zoek het apparaat "Linus-BT" op uw mobiele telefoon en verbind de apparaten met elkaar. Wanneer de apparaten zijn gekoppeld, kunt
u de muziek op uw mobiele telefoon starten.
Handsfree bellen: In Bluetooth modus, druk op de ⑪ toets om te antwoorden en op te hangen, houd de ⑪ toets ingedrukt om de
oproep te weigeren.
Klok instellen
1. Wanneer de wekkersymbolen ⑤ en ⑥ in het display verschijnen, drukt u op SET ⑭ om de wekkers te wissen.
2. Houd de SET-toets ⑭ ingedrukt om de klokinstelling te openen. Wanneer het aantal uren knippert, drukt u op de ⑫ of ⑬ toets om
het aantal uren in te stellen.
3. Druk nogmaals op de SET-toets ⑭, het minuutnummer knippert en u kunt het minuutnummer instellen met de toetsen ⑫ of ⑬.
4. Om de instelling te voltooien en op te slaan, drukt u nogmaals op de SET-toets ⑭.
Instelling wekker (wekker aan/uit zetten)
1. Druk op de SET-toets ⑭ en het symbool ⑤ licht op en de wekker 1 wordt ingeschakeld. Als u nogmaals op de SET-toets ⑭ drukt,
licht het symbool ⑥ op en wordt alleen wekker 2 ingeschakeld.
2. Als u nogmaals op de SET-toets ⑭ drukt, lichten de symbolen ⑤ en ⑥ beide op, nu zijn alarm 1 en 2 ingeschakeld.
3. Druk tenslotte op de SET-toets ⑭ om beide alarmen uit te schakelen. Er staat geen wekker symbool meer op het scherm.
Alarminstelling (Alarm 1 & 2)
1. Druk op SET ⑭, het symbool ⑤ licht op en de Qjdweergave is in de staQsche toestand.
2. Houd SET ⑭ ingedrukt om het alarm in te stellen. Wanneer het aantal uren knippert, drukt u op de toetsen ⑫ of ⑬ om de Qjd in te
stellen.
3. Om het minuutnummer in te stellen, drukt u nogmaals op SET ⑭. Het minutengetal knippert en u kunt de Qjd instellen met de toetsen
⑫ en ⑬.
4. Om de beltoon te selecteren drukt u op SET ⑭ en vervolgens gebruikt u de toetsen ⑫ en ⑬ om te kiezen tussen de tonen 51 en 55
5. Houd de SET toets ⑭ ingedrukt om de procedure te beëindigen en de gemaakte instelling op te slaan.
EN
NL
Publicidad
