Publicidad
функционално описание
⑤ Будилник 1
⑥ Будилник 2
⑦ Бутон за повикване със свободни ръце
⑧ Температура в градуси по Целзий
С кратко натискане на клавиша ⑨ можете да превключвате между следните режими на работа: Будилник / Bluetooth / Режим TF
(показва се само когато е поставена карта TF).
Превключването между форматите 12H / 24H е възможно чрез продължително натискане на клавиша ⑨.
Натиснете клавиша ⑩, за да включите и изключите светлината и да регулирате яркостта. Последователност на превключване:
смесена светлина 100% - студена светлина 100% - топла светлина 100% - изключена светлина
С натискане и задържане на бутона ⑪ светлината се включва и изключва.
Натиснете клавиша ⑪, за да превключите между дисплея на часовника и дисплея на температурата.
По време на възпроизвеждане на музика натиснете бутона ⑪, за да спрете и рестартирате музиката.
Натиснете бутон ⑫ по време на възпроизвеждане на музика, за да върнете песен назад, и бутон ⑬, за да преместите песен
напред.
Натиснете и задръжте бутона ⑫ или ⑬, за да намалите или увеличите силата на звука.
С двукратно щракване върху клавиша SET ⑭ можете да настроите яркостта на екрана на три нива (1- 3, изключено и включено). С
кратко натискане на клавиша ⑭ може да се превключи дисплеят на часовника/алармата. Натиснете и задръжте клавиша ⑭, за
да извикате настройката на часовника/будилника.
⑮ Карта TF: Слот за карта TF
⑯ Micro-USB-Ladeanschluss: Stecken Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel in den Ladeanschluss und schließen Sie den Adapter an, um
den Lautsprecher vor der Verwendung vollständig aufzuladen.
⑰ Индикатор за зареждане на батерията: По време на зареждането светва червеният светодиоден индикатор. След зареждане
червеният светодиоден индикатор угасва.
Режим на TF картата
1. Използвайте микро SD карта с аудиофайлове и я поставете в слота за карта на високоговорителя.
2. Натиснете и задръжте бутона ⑪, за да включите високоговорителя
3. За да възпроизведете музиката, натиснете клавиша ⑨.
Режим Bluetooth
1. Натиснете и задръжте бутона ⑪, за да включите високоговорителя
2. Проверете Bluetooth устройството си, например мобилния си телефон, и се уверете, че устройството ви е готово да се свърже с
3. Потърсете устройството "Linus-BT" в мобилния си телефон и свържете устройствата едно с друго. Когато устройствата са
сдвоени, можете да стартирате възпроизвеждането на музика от мобилния си телефон.
Разговори със свободни ръце: В режим Bluetooth натиснете клавиша ⑪, за да отговорите на повикването и да го окачите,
натиснете и задръжте клавиша ⑪, за да отхвърлите повикването.
Настройка на часовника
1. Когато символите на алармените часовници ⑤ и ⑥ са показани на дисплея, натиснете SET ⑭, за да изтриете алармените
2. Натиснете и задръжте бутона SET ⑭, за да влезете в настройката на часовника. Когато броят на часовете започне да мига,
натиснете клавиша ⑫ или ⑬, за да зададете броя на часовете.
3. Натиснете още веднъж бутона SET ⑭, числото на минутите мига и можете да зададете числото на минутите с бутоните ⑫ или
4. За да завършите и запазите настройката, натиснете още веднъж бутона SET ⑭.
Настройка на будилника (включване/изключване на будилника)
1. Натиснете клавиша SET ⑭ и символът ⑤ светва, а будилникът 1 се включва. Ако натиснете отново клавиша SET ⑭, символът
⑥ светва и се включва само будилник 2.
2. Ако натиснете клавиша SET ⑭ още веднъж, символите ⑤ и ⑥ светват, сега аларми 1 и 2 са включени.
3. Накрая натиснете клавиша SET ⑭, за да изключите и двете аларми. На екрана вече няма символ на будилник.
Настройка на алармата (аларма 1 и 2)
1. Натиснете SET ⑭, символът ⑤ светва и дисплеят за времето е в статично състояние.
2. Натиснете и задръжте SET ⑭, за да настроите алармата. Когато броят на часовете започне да мига, натиснете клавишите ⑫
или ⑬, за да зададете часа.
3. За да зададете броя на минутите, натиснете SET ⑭ още веднъж. Числото на минутите мига и можете да настроите времето с
клавишите ⑫ и ⑬.
4. За да изберете мелодията на звънене, натиснете SET ⑭ и след това използвайте клавишите ⑫ и ⑬, за да изберете между
тонове 51 и 55.
5. Натиснете и задръжте клавиша SET ⑭, за да завършите процедурата и да запазите направената настройка.
Funkcionális leírás
⑤ Ébresztőóra 1
⑥ Ébresztőóra 2
⑦ Kihangosító gomb
⑧ Hőmérséklet Celsius fokban
A ⑨ gomb rövid megnyomásával a következő üzemmódok közöG válthat: Ébresztőóra / Bluetooth / TF üzemmód (csak akkor jelenik
meg, ha a TF-kártya be van helyezve).
A 12H / 24H formátum közötti váltás a ⑨ gomb hosszú ideig történő lenyomásával lehetséges.
Nyomja meg a ⑩ gombot a fény be- és kikapcsolásához és a fényerő beállításához. A kapcsolás sorrendje: kevert fény 100% - hideg fény
100% - meleg fény 100% - fény kikapcsolva
A ⑪ gomb megnyomásával és nyomva tartásával a lámpa be- és kikapcsolható.
Nyomja meg a ⑪ gombot az óra- és a hőmérséklet-kijelzés közöX váltáshoz.
Zenelejátszás közben nyomja meg a ⑪ gombot a zene leállításához és újraindításához.
A zenelejátszás közben nyomja meg a ⑫ gombot a dal visszalépéséhez, a ⑬ gombot pedig az előre lépéshez.
A hangerő csökkentéséhez vagy növeléséhez tartsa lenyomva a ⑫ vagy ⑬ gombot.
A SET gombra ⑭ duplán kaXntva a képernyő fényerejét három szintre állíthatja (1- 3, ki és be). A ⑭ billentyű rövid megnyomásával az
óra/ébresztő kijelző átkapcsolható. Nyomja meg és tartsa lenyomva a ⑭ billentyűt az óra/ébresztő beállításának előhívásához.
⑮ TF kártya: TF kártya foglalat
⑯ Micro USB töltőport: Csatlakoztassa a mellékelt USB töltőkábelt a töltőporthoz, és csatlakoztassa az adaptert, hogy használat előG
teljesen feltöltse a hangszórót.
⑰ Az akkumulátor töltöGségi szintjének kijelzője: Töltés közben a piros LED-kijelző világít. A töltés után a piros LED-kijelző kialszik.
TF kártya üzemmód
1. Használjon egy micro SD-kártyát, amelyen hangfájlok vannak, és helyezze be a hangszóró kártyanyílásába.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a ⑪ gombot a hangszóró bekapcsolásához.
3. A zene lejátszásához nyomja meg a ⑨ gombot.
Bluetooth mód
1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a ⑪ gombot a hangszóró bekapcsolásához.
2. Ellenőrizze a Bluetooth-eszközt, például a mobiltelefont, és győződjön meg róla, hogy az eszköz készen áll a lámpához való
3. Keresse meg a "Linus-BT" eszközt a mobiltelefonján, és kapcsolja össze a készülékeket egymással. Ha a készülékek párosítva vannak,
elindíthatja a zenét a mobiltelefonján.
Kihangosított hívások: Bluetooth üzemmódban nyomja meg a ⑪ billentyűt a hívás fogadásához és letételéhez, a hívás elutasításához
tartsa lenyomva a ⑪ billentyűt.
Óra beállítása
1. Amikor az ébresztőóra szimbólumok ⑤ és ⑥ jelennek meg a kijelzőn, nyomja meg a SET ⑭ gombot az ébresztőórák törléséhez.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot ⑭ az óra beállításához. Amikor az órák száma villog, nyomja meg a ⑫ vagy ⑬
billentyűt az órák számának beállításához.
3. Nyomja meg még egyszer a SET gombot ⑭, a percszám villog, és a percszámot a ⑫ vagy ⑬ gombokkal állíthatja be.
4. A beállítás befejezéséhez és mentéséhez nyomja meg még egyszer a SET gombot ⑭.
Ébresztőóra beállítása (ébresztőóra be/ki kapcsolása)
1. Nyomja meg a SET gombot ⑭, mire a ⑤ szimbólum kigyullad és az ébresztőóra 1 bekapcsol. Ha újra megnyomja a SET gombot ⑭, a
⑥ szimbólum világít, és csak a 2. ébresztőóra kapcsol be.
2. Ha még egyszer megnyomja a SET gombot ⑭, a ⑤ és ⑥ szimbólumok kigyulladnak, most az 1-es és 2-es riasztás bekapcsol.
3. Végül nyomja meg a SET gombot ⑭ mindkét riasztás kikapcsolásához. A képernyőn már nincs ébresztőóra szimbólum.
Riasztás beállítása (Riasztás 1 és 2)
1. Nyomja meg a SET ⑭ gombot, a ⑤ szimbólum kigyullad, és az időkijelző staQkus állapotba kerül.
2. A riasztás beállításához tartsa lenyomva a SET ⑭ gombot. Amikor az órák száma villog, nyomja meg a ⑫ vagy ⑬ gombokat az idő
beállításához.
3. A percszám beállításához nyomja meg még egyszer a SET ⑭ gombot. A percszám villog, és a ⑫ és ⑬ billentyűkkel beállíthatja az időt.
4. A csengőhang kiválasztásához nyomja meg a SET ⑭ gombot, majd a ⑫ és ⑬ billentyűkkel válasszon az 51 és 55 hangok közül.
5. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot ⑭ az eljárás befejezéséhez és az elvégzeG beállítás mentéséhez.
BG
Fonksiyonel Açıklama
⑤ Çalar saat 1
⑥ Çalar saat 2
⑦ Ahizesiz arama düğmesi
⑧ SanQgrat derece cinsinden sıcaklık
tuşuna ⑨ kısaca basarak aşağıdaki çalışma modları arasında geçiş yapabilirsiniz: Çalar saat / Bluetooth / TF modu (yalnızca TF kartı takılı
olduğunda görüntülenir).
12H / 24H formaç arasında geçiş yapmak ⑨ tuşuna uzun süre basarak mümkündür.
Işığı açıp kapatmak ve parlaklığı ayarlamak için ⑩ tuşuna basın. Anahtarlama sırası: karışık ışık %100 - soğuk ışık %100 - sıcak ışık %100 -
ışık kapalı
Düğmeye ⑪ basılı tutmak ışığı açar ve kapaçr.
Saat göstergesi ile sıcaklık göstergesi arasında geçiş yapmak için ⑪ tuşuna basın.
Müzik çalma sırasında, müziği durdurmak ve yeniden başlatmak için ⑪ düğmesine basın.
Müzik çalma sırasında bir şarkıyı geri almak için ⑫ düğmesine ve bir şarkıyı ileri almak için ⑬ düğmesine basın.
Sesi azaltmak veya arçrmak için ⑫ veya ⑬ düğmesini basılı tutun.
SET tuşuna ⑭ çiè tıklayarak ekran parlaklığını üç seviyeye (1- 3, kapalı ve açık) ayarlayabilirsiniz. tuşuna ⑭ kısaca basarak saat/alarm
ekranı değişQrilebilir. Saat/alarm ayarını çağırmak için ⑭ tuşunu basılı tutun.
⑮ TF Kart: TF Kart Yuvası
⑯ Mikro USB şarj portu: Birlikte verilen USB şarj kablosunu şarj portuna takın ve kullanmadan önce hoparlörü tamamen şarj etmek için
adaptörü bağlayın.
⑰ Pil şarj göstergesi: Şarj sırasında kırmızı LED göstergesi yanar. Şarj işleminden sonra kırmızı LED göstergesi söner.
TF Kart Modu
1. Üzerinde ses dosyaları bulunan bir mikro SD kart kullanın ve hoparlörün kart yuvasına takın.
2. Hoparlörü açmak için ⑪ düğmesini basılı tutun
3. Müziği çalmak için ⑨ tuşuna basın.
Bluetooth Modu
1. Hoparlörü açmak için ⑪ düğmesini basılı tutun
2. Cep telefonunuz gibi Bluetooth cihazınızı kontrol edin ve cihazınızın ışığa bağlanmaya hazır olduğundan emin olun.
3. Cep telefonunuzda "Linus-BT" cihazını arayın ve cihazları birbirine bağlayın. Cihazlar eşleştirildiğinde, cep telefonunuzdaki müziği
başlatabilirsiniz.
Eller serbest aramalar: Bluetooth modunda, cevaplamak ve kapatmak için ⑪ tuşuna basın, aramayı reddetmek için ⑪ tuşunu basılı
tutun.
Saat ayarı
1. Alarm saati sembolleri ⑤ ve ⑥ ekranda gösterildiğinde, alarm saatlerini silmek için SET ⑭ düğmesine basın.
2. Saat ayarına girmek için SET düğmesini ⑭ basılı tutun. Saat sayısı yanıp söndüğünde, saat sayısını ayarlamak için ⑫ veya ⑬ tuşuna
basın.
3. SET düğmesine ⑭ bir kez daha basın, dakika numarası yanıp söner ve dakika numarasını ⑫ veya ⑬ düğmeleriyle ayarlayabilirsiniz.
4. Ayarı biQrmek ve kaydetmek için SET düğmesine ⑭ bir kez daha basın.
Çalar saat ayarı (çalar saati açma/kapama)
1. SET tuşuna ⑭ bastığınızda ⑤ sembolü yanar ve çalar saat 1 açılır. SET tuşuna ⑭ tekrar basarsanız, ⑥ sembolü yanar ve sadece çalar
saat 2 açılır.
2. SET tuşuna ⑭ bir kez daha basarsanız, ⑤ ve ⑥ sembollerinin her ikisi de yanar, şimdi alarm 1 ve 2 açıkçr.
3. Son olarak, her iki alarmı da kapatmak için SET tuşuna ⑭ basın. Ekranda arçk bir çalar saat sembolü yoktur.
Alarm ayarı (Alarm 1 & 2)
1. SET ⑭ düğmesine basın, ⑤ sembolü yanar ve saat göstergesi staQk durumdadır.
2. Alarmı ayarlamak için SET ⑭ düğmesini basılı tutun. Saat sayısı yanıp söndüğünde, saaQ ayarlamak için ⑫ veya ⑬ tuşlarına basın.
3. Zil sesini seçmek için SET ⑭ tuşuna basın ve ardından 51 ve 55 tonları arasında seçim yapmak için ⑫ ve ⑬ tuşlarını kullanın.
4. Zil sesini seçmek için SET ⑭ tuşuna basın ve ardından 51 ve 55 tonları arasında seçim yapmak için ⑫ ve ⑬ tuşlarını kullanın.
5. İşlemi biQrmek ve yapılan ayarı kaydetmek için SET tuşunu ⑭ basılı tutun.
HU
Funktionsbeskrivning
⑤ Ébresztőóra 1
⑥ Ébresztőóra 2
⑦ Kihangosító gomb
⑧ Hőmérséklet Celsius fokban
Genom att kort trycka på tangenten ⑨ kan du växla mellan följande drièlägen: Väckarklocka / Bluetooth / TF-läge (visas endast när TF-
kortet är isatt).
Du kan växla mellan 12H- och 24H-formatet genom att trycka på ⑨-tangenten länge.
Tryck på tangenten ⑩ för aG tända och släcka ljuset och för aG justera ljusstyrkan. Omkopplingssekvens: blandat ljus 100 % - kallt ljus
100 % - varmt ljus 100 % - ljuset släckt.
Genom att hålla knappen ⑪ intryckt kan du tända och släcka ljuset.
Tryck på tangenten ⑪ för aG växla mellan klockan och temperaturen.
Under musikuppspelning trycker du på knappen ⑪ för aG stoppa och starta musiken igen.
Tryck på knappen ⑫ under musikuppspelning för aG flyGa Qllbaka en låt och på knappen ⑬ för aG flyGa fram en låt.
Håll knappen ⑫ eller ⑬ intryckt för aG minska eller öka volymen.
Genom att dubbelklicka på SET-tangenten ⑭ kan du ställa in skärmens ljusstyrka på tre nivåer (1- 3, av och på). Genom att kort trycka på
tangenten ⑭ kan man växla mellan klockan och larmet. Tryck och håll in tangenten ⑭ för aG öppna inställningen för klocka/alarm.
⑮ TF-kort: TF-kortplats
⑯ Micro USB-laddningsport: Anslut den medföljande USB-laddningskabeln Qll laddningsporten och anslut adaptern för aG ladda
högtalaren fullt ut före användning.
⑰ Indikator för baGeriladdning: Under laddningen lyser den röda LED-indikatorn. Eèer laddning släcks den röda LED-indikatorn.
TF-kortläge
1. Använd ett micro SD-kort med ljudfiler och sätt in det i högtalarens kortplats.
2. Håll knappen ⑪ intryckt för aG slå på högtalaren.
3. Tryck på tangenten ⑨ för aG spela upp musiken.
Bluetooth-läge
1. Håll knappen ⑪ intryckt för aG slå på högtalaren.
2. Kontrollera din Bluetooth-enhet, t.ex. din mobiltelefon, och se till att enheten är redo att ansluta till lampan.
3. Sök efter enheten "Linus-BT" på din mobiltelefon och anslut enheterna till varandra. När enheterna är kopplade kan du starta musiken
på din mobiltelefon.
Hands-free-samtal: I Bluetooth-läge trycker du på ⑪-tangenten för aG svara och lägga på, eller trycker och håller in ⑪-tangenten för aG
avvisa samtalet.
Klockinställning
1. När väckarklocksymbolerna ⑤ och ⑥ visas i displayen trycker du på SET ⑭ för aG radera väckarklockorna.
2. Håll ned SET-knappen ⑭ för aG komma Qll klockinställningen. När antalet Qmmar blinkar trycker du på tangenten ⑫ eller ⑬ för aG
ställa in antalet timmar.
3. Tryck på SET-knappen ⑭ en gång till, minutnumret blinkar och du kan ställa in minutnumret med knapparna ⑫ eller ⑬.
4. För att avsluta och spara inställningen trycker du på SET-knappen ⑭ en gång till.
Inställning av väckarklocka (slå på/av väckarklockan)
1. Tryck på SET-tangenten ⑭ och symbolen ⑤ lyser och väckarklocka 1 slås på. Om du trycker på SET-tangenten ⑭ igen lyser symbolen
⑥ och endast väckarklocka 2 är påslagen.
2. Om du trycker på SET-tangenten ⑭ en andra gång lyser symbolerna ⑤ och ⑥ båda, nu är larm 1 och 2 på.
3. Tryck slutligen på SET-knappen ⑭ för aG stänga av båda väckarklockorna. Det finns inte längre en väckarklocka på skärmen.
Larminställning (larm 1 och 2)
1. Tryck på SET ⑭, ikonen ⑤ tänds och Qdsdisplayen är i staQskt Qllstånd.
2. Tryck och håll ned SET ⑭ för aG ställa in alarmet. När Qmmen blinkar, tryck på knappen ⑫ eller ⑬ för aG ställa in Qden.
3. För att ställa in antalet minuter, tryck på SET ⑭ en gång till. Antalet minuter blinkar och du kan ställa in tiden med knapparna ⑫ och
⑬.
4. För att välja ringsignal, tryck på SET ⑭ och använd sedan ⑫ och ⑬ knapparna för aG välja mellan tonerna 51 och 55.
5. Håll SET-knappen ⑭ intryckt för aG avsluta processen och spara de inställningar du har gjort.
TR
SE
Publicidad
