EN
Coccolle Lyra I-size 40-150 cm car seat
This is an i-Size Enhanced Child Restraint Systems and it has been approved
according to UN Regulation No.129 for use in i-Size compatible vehicle seating
positions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle user's manual.
Attention! For the safety of your child please read carefully this instruction's
manual and keep it for future references.
1. Safety warnings
For the safety of your child carefully read this instruction's manual and respect
all the indications in it. A lack of information and misusage of the product may
have fatal consequences that can be avoided.
1. This product has been designed for children with height of 40-105 cm. In this
case, install and secure the car seat in the vehicle with the isofix system and the
vehicle's restraining system, always in rear facing position. Attention: make sure
the restraining system is not twisted when installing the product.
2. This product has been designed for children with height of 76-105 cm. in this
case, install and secure the car seat in the vehicle with the help of the isofix
system in forward facing position. Also use the children's seat itself 5-point
safety harness.
3. This product has been designed for children with height of 100-150 cm. In this
case, install and secure the car seat in the vehicle with the isofix system in
forward facing position and use the vehicle's 3-point safety belt.
4. This product can only be used in vehicles equipped with 3-point safety belt
regulated by the standards of ECE R16 or equivalent safety standards.
5. Before installing the product in the car, make sure you read the car's user
instructions to be certain that you are installing it properly.
6. For maximum safety, make sure you fasten each webbing of the car seat. The
5-point safety belt of the car seat should be properly fitted around your child,
paying attention to the particularities of their body. Make sure that the belt is not
twisted around the child's body.
7. To prevent your child from getting up in the car seat we advise you to always
keep him secured in the safety belt. Make sure you are securing it correctly and
that it is not twisted.
8. Replace the car seat if you have been involved in an accident.
9. Do not alter or modify the product because you risk damaging the safety
structure.
10. Keep the product away from direct sunlight or cover it to avoid contact with
direct sunlight which causes the product to overheat and may cause sunburn on
a child's body.
11. It is forbidden to leave your child alone, unattended and secured in the car
seat! This product is designed for personal use in the vehicle alone. For
passenger safety please install and keep anchored the car seat even if no child
is seated in it. Never leave the child unattended!
12. All luggage and moving objects in the car need to be properly secured
because if not, they might cause injuries in the event of sudden turns.
13. You can keep the instructions' manual in the pocket designed for it.
14. Always remove the child from the car seat when you are doing adjustments
on it. All adjustments (headrest adjustment excluded) can be made only on an
empty car seat.
13