Português
1. Leia estas instruções.
2. Conserve estas instruções.
3. Tenha em conta todas as advertên-
cias.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este dispositivo perto de
água.
6. Antes de desembalar o produto,
certifique-se de que coloca a embala-
gem fora do alcance de crianças. Esta
apresenta um risco de asfixia.
7. Nunca utilize produtos químicos nem
detergentes abrasivos para limpar o
dispositivo. Limpe apenas com um pano
seco.
8. Não obstrua nenhum orifício de ven-
tilação. Instale o dispositivo de acordo
com as instruções do fabricante.
9. Não instale nem armazene o amplifi-
cador no compartimento do motor ou
próximo de uma fonte de calor.
10. O aparelho não deve ser exposto a
uma temperatura superior a 55 °C.
11. Deve-se assegurar um espaço de
2 cm à volta do dispositivo para permitir
as trocas de calor.
12. Se o produto emitir fumo ou um
odor estranho, desligue imediatamente
a alimentação elétrica (corte o contacto
e retire a chave) e deixe de o utilizar.
Contacte o seu revendedor logo que
possível.
13. Não ative nenhuma função que possa
desviar a atenção durante a condução
do veículo. As funções ou definições
que requerem uma atenção prolongada
só devem ser exploradas com o veículo
completamente parado. Existe risco de
acidente.
14. Não utilize as colunas com um
volume elevado, de modo a poder ouvir
os sons exteriores durante a condução
do veículo.
As modalidades de instalação e fixação das colunas em qualquer superfície (piso ou chassis do veículo) cumprem as
condições e normas de instalação, planeamento, segurança e cablagem em vigor aplicáveis às superfícies e/ou aos
suportes em questão. Além disso, os produtos podem vibrar e danificar os suportes em que se encontram fixados.
Como tal, a operação de instalação deve ser realizada por um profissional qualificado e informado quanto às nor-
mas de instalação e segurança. A Focal não fornece qualquer garantia de adequação a um determinado suporte ou
instalação, sendo a instalação das colunas da exclusiva responsabilidade do cliente. Assim, a Focal não assumirá qualquer tipo de
responsabilidade em caso de incidente, acidente e/ou qualquer outra consequência ou dano de qualquer natureza associados à
instalação das colunas.
IMPORTANTE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA !
Símbolo de advertências. Este símbolo tem como objetivo informar o utilizador da
presença de instruções importantes mencionadas e relativas ao manuseamento, à
instalação e manutenção do dispositivo.
15. Utilize apenas os acessórios reco-
mendados pelo fabricante.
16. Se forem fornecidos cabos ou ca-
blagens, devem ser utilizados de forma
adequada conforme indicado nestas
instruções, sem os substituir ou alterar.
17. Se o kit ou a cablagem incluir um
fusível, este último apenas deverá ser
substituído por outro fusível com a
mesma classificação.
18. Não tente reparar este dispositivo
pelos seus próprios meios. A abertura
deste dispositivo poderá expô-lo a ten-
sões perigosas ou a outros riscos.
19. Todos os serviços de manutenção
devem ser realizados por técnicos quali-
ficados. É necessário efetuar um serviço
de manutenção no seguimento de qual-
quer dano causado no dispositivo, como
deterioração do cabo ou da ficha de
alimentação, derramamento de líquidos
ou inserção de objetos no interior do
dispositivo, exposição à chuva ou humi-
dade, avaria ou queda do dispositivo.
20. Caso seja necessário substituir com-
ponentes, certifique-se de que o técnico
de manutenção utiliza os componentes
especificados pelo fabricante ou que
apresentem características semelhantes
às do modelo original. Os componentes
que não estiverem em conformidade
podem provocar incêndios, choques
elétricos ou outros riscos.
21. Após uma intervenção ou reparação
no dispositivo, deve-se solicitar ao téc-
nico de manutenção que efetue testes
para verificar se o produto funciona em
segurança.
22. Se houver um subwoofer instala-
do no veículo, é fundamental garantir
a segurança fixando-o com firmeza.
Recomendamos a fixação do subwoofer
ao piso ou ao chassis do veículo por
motivos de segurança. Se não estiver
fixado corretamente, poderá ser
projetado em caso de acidente. Isto
assume uma importância ainda maior
se o subwoofer estiver instalado numa
viatura com acesso direto à bagageira,
numa carrinha, num veículo comercial
ou num monovolume.
23. Alguns utilizadores não têm autono-
mia suficiente para utilizarem o produto
sozinhos sem riscos. Em particular, as
crianças com menos de 14 anos e as
pessoas portadoras de determinadas
deficiências têm obrigatoriamente de
ser vigiadas e/ou acompanhadas duran-
te a utilização do dispositivo.
24. Para evitar eventuais lesões au-
ditivas, não se deve ouvir música nas
colunas com um volume elevado duran-
te períodos prolongados. A utilização
das colunas com potências elevadas
pode provocar lesões nos ouvidos do
utilizador e causar problemas auditivos
(surdez temporária ou definitiva, zum-
bido nos ouvidos, tinido, hiperacusia).
A exposição dos ouvidos a níveis
excessivos (superiores a 85 dB) durante
mais de uma hora pode provocar danos
irreversíveis na audição.