GARANT Työasema mLevel
de
1.
Yleisiä ohjeita
Lue käyttöohjeet, noudata siinä mainittuja ohjeita, säilytä myöhempää tarvetta varten ja aina helposti saatavilla.
bg
2.
Turvallisuus
da
2.1.
SYMBOLIT JA VAROITUKSET
Varoitussymbolit
en
fi
HUOMAUTUS
fr
2.2.
TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET
2.2.1.
Lieviä tai keskivaikeita loukkaantumisia aiheuttavien vaarojen välttäminen
it
VARO
Putoavat esineet
hr
Käsien, jalkojen ja kehon loukkaantumisvaara.
»
Käytä jalkasuojainta ja suojakäsineitä.
»
Älä koskaan säilytä työkappaleita kiinnittämättöminä työasemalla.
lt
VARO
Kaatuva työasema
nl
Käsien, jalkojen ja kehon loukkaantumisvaara.
»
Käytä jalkasuojainta ja suojakäsineitä.
»
Kiinnitä ulkopuolelle ulottuvat työkappaleet.
no
»
Huomioi maksimikantavuudet.
2.3.
KÄYTTÖTARKOITUS
Kevyisiin asennustöihin istuen ja seisoen.
pl
Käytä vain sisätiloissa.
Käyttöön kuivilla ja kiinteillä lattioilla.
pt
Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa tilassa ja käyttöturvallinen.
Huomioi maksimikantavuudet.
Korjaukset Hoffmann Groupin huoltopalvelun toimesta.
ro
2.4.
VÄÄRINKÄYTTÖ
Älä seiso tai istu työaseman päällä.
Älä käytä kaltevilla alueilla.
sv
Älä käytä alueilla, joissa on irrallisia ja päällystämättömiä lattioita.
Omavaltaisia muutoksia ei saa tehdä.
sk
2.5.
HENKILÖIDEN PÄTEVYYS
Mekaanisten töiden ammattilainen
Tässä asiakirjassa ammattilaisella tarkoitetaan henkilöitä, jotka tuntevat tuotteen rakenteen, mekaanisen asennuksen,
sl
käyttöönoton, häiriöiden poiston ja huollon ja joilla on seuraava pätevyys:
Pätevyys/koulutus mekaniikan alalla kansallisesti voimassa olevien määräysten mukaisesti.
Opastettu henkilö
es
Tässä asiakirjassa opastetuilla henkilöillä tarkoitetaan henkilöitä, jotka on opastettu kaikkiin kuljetusta, säilytystä ja käyttöä
koskeviin töihin.
2.6.
HENKILÖNSUOJAIMET
cs
Noudata kansallisia ja paikallisia turvallisuutta ja tapaturmantorjuntaa koskevia määräyksiä. Suojavaatetus, kuten
esimerkiksi jalkasuojaus ja suojakäsineet, on valittava sekä annettava ja otettava käyttöön kussakin työssä odotettavissa
olevien vaarojen mukaisesti.
hu
16
HUOMIO
Merkitys
Ilmoittaa vaarasta, joka voi johtaa lievään tai keskivakavaan
loukkaantumiseen, jos sitä vältetä.
Ilmoittaa vaarasta, joka voi johtaa aineellisiin vahinkoihin, jos
sitä vältetä.