Holex 097959 Modo De Empleo página 14

HOLEX Welder's mask
de
1. General information
Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for later and ensure they are accessible at
all times.
en
2. Product description
bg
Welder's mask to protect your eyes and face from flying sparks, splashes, and harmful radiation under normal welding con-
ditions. Filter with auto-darkening for arcs designed to switch automatically from light to dark. Automatic return to light
state when welding is finished.
cs
3. Safety
3.1. GROUPED SAFETY MESSAGES
da
CAUTION
Conflicts between the frame reference code and lens reference code
es
Risk of injury due to insufficient protection provided by the safety glasses.
▶ If there is conflict between the frame reference code and lens reference code, the lower value is the effective value.
fr
CAUTION
fi
Damaged welder's mask
Damage or heavy soiling of the welder's mask will impair its protective effect.
▶ Perform an external visual inspection for scratches, chipping or other damage to the welder's mask before each use.
it
▶ If the viewing lenses are scratched or damaged, replace them and stop using them.
CAUTION
hr
Allergic reaction
The material used for the welder's mask is classed as hypoallergenic, but contact with sensitive skin may cause an allergic
reaction.
hu
▶ In the event of an allergic reaction, do not use the welder's mask again. Consult a doctor.
3.2. INTENDED USE
nl
 Check the fit of the welder's mask before each use and adjust it to the shape of your head.
 Select the delay time, sensitivity, and darkness level for the respective application before use.
 Replace only the parts that are described in this instruction manual.
no
 Do not carry out any unauthorised modifications.
 Use viewing lenses reinforced with mineral filters only in conjunction with a suitable backing lens.
 Protect filters against contact with liquids or dirt.
pl
 Use only with sensors that have been cleaned and are uncovered.
Protects eyes from dangerous UV/IR rays. Protects eyes from impact of medium energy particles of up to 120 m/s. Use at
temperatures of -5°C bis +55°C. If protection against high velocity particles is required at extreme temperatures, ensure
ro
that the goggles are marked with the letter T immediately after the impact intensity letter, i.e. FT, BT or AT. If the impact in-
tensity letter is not followed by the letter T, use goggles only at room temperature against high velocity particles.
3.2.1. Identification of the protective lenses and the frame
pt
Auto dimming filter
Brightness level
4
sl
Darkness level
9 - 13
sk
Manufacturer's code
HO
sv
14
Hoffmann Supply Chain GmbH